+#: mod/settings.php:1247
+msgid "You receive a friend suggestion"
+msgstr "Вы полулили предложение о добавлении в друзья"
+
+#: mod/settings.php:1248
+msgid "You are tagged in a post"
+msgstr "Вы отмечены в посте"
+
+#: mod/settings.php:1249
+msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
+msgstr "Вас потыкали/подтолкнули/и т.д. в посте"
+
+#: mod/settings.php:1251
+msgid "Activate desktop notifications"
+msgstr "Активировать уведомления на рабочем столе"
+
+#: mod/settings.php:1251
+msgid "Show desktop popup on new notifications"
+msgstr "Показывать уведомления на рабочем столе"
+
+#: mod/settings.php:1253
+msgid "Text-only notification emails"
+msgstr "Только текстовые письма"
+
+#: mod/settings.php:1255
+msgid "Send text only notification emails, without the html part"
+msgstr "Отправлять только текстовые уведомления, без HTML"
+
+#: mod/settings.php:1257
+msgid "Show detailled notifications"
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:1259
+msgid ""
+"Per default, notifications are condensed to a single notification per item. "
+"When enabled every notification is displayed."
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:1261
+msgid "Advanced Account/Page Type Settings"
+msgstr "Расширенные настройки учётной записи"
+
+#: mod/settings.php:1262
+msgid "Change the behaviour of this account for special situations"
+msgstr "Измените поведение этого аккаунта в специальных ситуациях"
+
+#: mod/settings.php:1265
+msgid "Relocate"
+msgstr "Перемещение"
+
+#: mod/settings.php:1266
+msgid ""
+"If you have moved this profile from another server, and some of your "
+"contacts don't receive your updates, try pushing this button."
+msgstr "Если вы переместили эту анкету с другого сервера, и некоторые из ваших контактов не получили ваши обновления, попробуйте нажать эту кнопку."
+
+#: mod/settings.php:1267
+msgid "Resend relocate message to contacts"
+msgstr "Отправить перемещённые сообщения контактам"
+
+#: view/theme/duepuntozero/config.php:54 src/Model/User.php:502
+msgid "default"
+msgstr "значение по умолчанию"
+
+#: view/theme/duepuntozero/config.php:55
+msgid "greenzero"
+msgstr "greenzero"
+
+#: view/theme/duepuntozero/config.php:56
+msgid "purplezero"
+msgstr "purplezero"
+
+#: view/theme/duepuntozero/config.php:57
+msgid "easterbunny"
+msgstr "easterbunny"
+
+#: view/theme/duepuntozero/config.php:58
+msgid "darkzero"
+msgstr "darkzero"
+
+#: view/theme/duepuntozero/config.php:59
+msgid "comix"
+msgstr "comix"
+
+#: view/theme/duepuntozero/config.php:60
+msgid "slackr"
+msgstr "slackr"
+
+#: view/theme/duepuntozero/config.php:74
+msgid "Variations"
+msgstr "Вариации"
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:24
+msgid "Top Banner"
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:24
+msgid ""
+"Resize image to the width of the screen and show background color below on "
+"long pages."
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:25
+msgid "Full screen"
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:25
+msgid ""
+"Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom."
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:26
+msgid "Single row mosaic"
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:26
+msgid ""
+"Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal."
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:27
+msgid "Mosaic"
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:27
+msgid "Repeat image to fill the screen."
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/config.php:102
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/config.php:114
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/config.php:114
+msgid "Check image permissions if all users are allowed to see the image"
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/config.php:121
+msgid "Select color scheme"
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/config.php:122
+msgid "Navigation bar background color"
+msgstr "Цвет фона навигационной панели"
+
+#: view/theme/frio/config.php:123
+msgid "Navigation bar icon color "
+msgstr "Цвет иконок в навигационной панели"
+
+#: view/theme/frio/config.php:124
+msgid "Link color"
+msgstr "Цвет ссылок"
+
+#: view/theme/frio/config.php:125
+msgid "Set the background color"
+msgstr "Установить цвет фона"
+
+#: view/theme/frio/config.php:126
+msgid "Content background opacity"
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/config.php:127
+msgid "Set the background image"
+msgstr "Установить фоновую картинку"
+
+#: view/theme/frio/config.php:128
+msgid "Background image style"
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/config.php:133
+msgid "Login page background image"
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/config.php:137
+msgid "Login page background color"
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/config.php:137
+msgid "Leave background image and color empty for theme defaults"
+msgstr ""
+
+#: view/theme/frio/theme.php:238
+msgid "Guest"
+msgstr "Гость"
+
+#: view/theme/frio/theme.php:243
+msgid "Visitor"
+msgstr "Посетитель"
+
+#: view/theme/frio/theme.php:256 src/Content/Nav.php:97
+#: src/Module/Login.php:312
+msgid "Logout"
+msgstr "Выход"
+
+#: view/theme/frio/theme.php:256 src/Content/Nav.php:97
+msgid "End this session"
+msgstr "Завершить эту сессию"
+
+#: view/theme/frio/theme.php:259 src/Content/Nav.php:100
+#: src/Content/Nav.php:186
+msgid "Your posts and conversations"
+msgstr "Данные вашей учётной записи"
+
+#: view/theme/frio/theme.php:260 src/Content/Nav.php:101
+msgid "Your profile page"
+msgstr "Информация о вас"
+
+#: view/theme/frio/theme.php:261 src/Content/Nav.php:102
+msgid "Your photos"
+msgstr "Ваши фотографии"
+
+#: view/theme/frio/theme.php:262 src/Content/Nav.php:103
+#: src/Model/Profile.php:910 src/Model/Profile.php:913
+msgid "Videos"
+msgstr "Видео"
+
+#: view/theme/frio/theme.php:262 src/Content/Nav.php:103
+msgid "Your videos"
+msgstr "Ваши видео"
+
+#: view/theme/frio/theme.php:263 src/Content/Nav.php:104
+msgid "Your events"
+msgstr "Ваши события"
+
+#: view/theme/frio/theme.php:266 src/Content/Nav.php:183
+msgid "Conversations from your friends"
+msgstr "Сообщения ваших друзей"
+
+#: view/theme/frio/theme.php:267 src/Content/Nav.php:170
+#: src/Model/Profile.php:925 src/Model/Profile.php:936
+msgid "Events and Calendar"
+msgstr "Календарь и события"
+
+#: view/theme/frio/theme.php:268 src/Content/Nav.php:196
+msgid "Private mail"
+msgstr "Личная почта"
+
+#: view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:207
+msgid "Account settings"
+msgstr "Настройки аккаунта"
+
+#: view/theme/frio/theme.php:270 src/Content/Nav.php:213
+msgid "Manage/edit friends and contacts"
+msgstr "Управление / редактирование друзей и контактов"
+
+#: view/theme/quattro/config.php:76
+msgid "Alignment"
+msgstr "Выравнивание"
+
+#: view/theme/quattro/config.php:76
+msgid "Left"
+msgstr "Слева"
+
+#: view/theme/quattro/config.php:76
+msgid "Center"
+msgstr "Центр"
+
+#: view/theme/quattro/config.php:77
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Цветовая схема"
+
+#: view/theme/quattro/config.php:78
+msgid "Posts font size"
+msgstr "Размер шрифта постов"
+
+#: view/theme/quattro/config.php:79
+msgid "Textareas font size"
+msgstr "Размер шрифта текстовых полей"
+
+#: view/theme/vier/config.php:75
+msgid "Comma separated list of helper forums"
+msgstr "Разделенный запятыми список форумов помощи"
+
+#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:309
+msgid "don't show"
+msgstr "не показывать"
+
+#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:308
+msgid "show"
+msgstr "показывать"
+
+#: view/theme/vier/config.php:122
+msgid "Set style"
+msgstr "Установить стиль"
+
+#: view/theme/vier/config.php:123
+msgid "Community Pages"
+msgstr "Страницы сообщества"