-$a->strings["Calendar"] = "Календарь";
-$a->strings["Display Theme:"] = "Показать тему:";
-$a->strings["Mobile Theme:"] = "Мобильная тема:";
-$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Количество элементов, отображаемых на одной странице:";
-$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Максимум 100 элементов";
-$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Количество элементов на странице, когда просмотр осуществляется с мобильных устройств:";
-$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Обновление браузера каждые хх секунд";
-$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Минимум 10 секунд. Введите -1 для отключения.";
-$a->strings["Automatic updates only at the top of the post stream pages"] = "";
-$a->strings["Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can affect the scroll position and perturb normal reading if it happens anywhere else the top of the page."] = "";
-$a->strings["Don't show emoticons"] = "не показывать emoticons";
-$a->strings["Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables this behaviour."] = "";
-$a->strings["Infinite scroll"] = "Бесконечная прокрутка";
-$a->strings["Automatic fetch new items when reaching the page end."] = "";
-$a->strings["Disable Smart Threading"] = "Отключить умное ветвление";
-$a->strings["Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation."] = "Отключить автоматическое удаление излишних отступов в ветках диалогов.";
-$a->strings["Hide the Dislike feature"] = "Убрать функцию \"Не нравится\"";
-$a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = "Убирает кнопку \"Не нравится\" и отображение реакции \"не нравится\" в постах и комментариях.";
-$a->strings["Beginning of week:"] = "Начало недели:";
-$a->strings["Export account"] = "Экспорт аккаунта";
-$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Экспорт ваших регистрационных данные и контактов. Используйте, чтобы создать резервную копию вашего аккаунта и/или переместить его на другой сервер.";
-$a->strings["Export all"] = "Экспорт всего";
-$a->strings["Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Выгрузить информацию о вашей учётной записи, контактах и всех ваших записях как файл JSON. Это может занять много времени и создать очень большой файл. Используйте это для создания резервной копии вашей учётной записи (изображения в неё не войдут).";
-$a->strings["Export Contacts to CSV"] = "Экспорт контактов в CSV";
-$a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = "Выгрузить список пользователей, на которых вы подписаны, в CSV-файл. Совместимо с Mastodon и др.";
-$a->strings["System down for maintenance"] = "Система закрыта на техническое обслуживание";
-$a->strings["%s is now following %s."] = "%s теперь подписан на %s.";
-$a->strings["following"] = "следует";
-$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s отписался от %s.";
-$a->strings["stopped following"] = "отписка от";
-$a->strings["Attachments:"] = "Вложения:";
-$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, администратор %2\$s";
-$a->strings["%s Administrator"] = "%s администратор";
-$a->strings["thanks"] = "спасибо";
-$a->strings["Friendica Notification"] = "Уведомления Friendica";
-$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "YYYY-MM-DD или MM-DD";
-$a->strings["never"] = "никогда";
-$a->strings["less than a second ago"] = "менее сек. назад";
-$a->strings["year"] = "год";
-$a->strings["years"] = "лет";
-$a->strings["months"] = "мес.";
-$a->strings["weeks"] = "недель";
-$a->strings["days"] = "дней";
-$a->strings["hour"] = "час";
-$a->strings["hours"] = "час.";
-$a->strings["minute"] = "минута";
-$a->strings["minutes"] = "мин.";
-$a->strings["second"] = "секунда";
-$a->strings["seconds"] = "сек.";
-$a->strings["in %1\$d %2\$s"] = "в %1\$d %2\$s";
-$a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s назад";
-$a->strings["Database storage failed to update %s"] = "Хранилищу БД не удалось обновить %s";
-$a->strings["Database storage failed to insert data"] = "Хранилищу БД не удалось записать данные";
-$a->strings["Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."] = "Файловому хранилищу не удалось создать \"%s\". Проверьте, есть ли у вас разрешения на запись.";
-$a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write permissions"] = "Файловому хранилищу не удалось записать данные в \"%s\". Проверьте, есть ли у вас разрешения на запись.";
-$a->strings["Storage base path"] = "Корневой каталог хранилища";
-$a->strings["Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Каталог, куда сохраняются загруженные файлы. Для максимальной безопасности этот каталог должен быть размещён вне каталогов веб-сервера.";
-$a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Введите путь к существующему каталогу";
-$a->strings["activity"] = "активность";
-$a->strings["post"] = "сообщение";
-$a->strings["Content warning: %s"] = "Предупреждение о контенте: %s";
-$a->strings["bytes"] = "байт";
-$a->strings["View on separate page"] = "Посмотреть в отдельной вкладке";
-$a->strings["view on separate page"] = "посмотреть на отдельной вкладке";
-$a->strings["link to source"] = "ссылка на сообщение";
-$a->strings["[no subject]"] = "[без темы]";
-$a->strings["UnFollow"] = "Отписаться";
-$a->strings["Drop Contact"] = "Удалить контакт";
-$a->strings["Organisation"] = "Организация";
-$a->strings["News"] = "Новости";
-$a->strings["Forum"] = "Форум";
-$a->strings["Connect URL missing."] = "Connect-URL отсутствует.";
-$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Контакт не может быть добавлен. Пожалуйста проверьте учётные данные на странице Настройки -> Социальные сети.";
-$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Данный сайт не настроен так, чтобы держать связь с другими сетями.";
-$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Обнаружены несовместимые протоколы связи или каналы.";
-$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Указанный адрес профиля не дает адекватной информации.";
-$a->strings["An author or name was not found."] = "Автор или имя не найдены.";
-$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Нет URL браузера, который соответствует этому адресу.";
-$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Не получается совместить этот адрес с известным протоколом или контактом электронной почты.";
-$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Bcgjkmpeqnt mailto: перед адресом для быстрого доступа к email.";
-$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Указанный адрес профиля принадлежит сети, недоступной на этом сайта.";
-$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Ограниченный профиль. Этот человек не сможет получить прямые / личные уведомления от вас.";
-$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Невозможно получить контактную информацию.";
-$a->strings["Starts:"] = "Начало:";
-$a->strings["Finishes:"] = "Окончание:";
-$a->strings["all-day"] = "Весь день";
-$a->strings["Sept"] = "Сен";
-$a->strings["No events to display"] = "Нет событий для показа";
-$a->strings["l, F j"] = "l, j F";
-$a->strings["Edit event"] = "Редактировать мероприятие";
-$a->strings["Duplicate event"] = "Дубликат события";
-$a->strings["Delete event"] = "Удалить событие";
-$a->strings["D g:i A"] = "D g:i A";
-$a->strings["g:i A"] = "g:i A";
-$a->strings["Show map"] = "Показать карту";
-$a->strings["Hide map"] = "Скрыть карту";
-$a->strings["%s's birthday"] = "день рождения %s";
-$a->strings["Happy Birthday %s"] = "С днём рождения %s";
-$a->strings["Login failed"] = "Вход не удался";
-$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Недостаточно информации для входа";
-$a->strings["Password can't be empty"] = "Пароль не может быть пустым";
-$a->strings["Empty passwords are not allowed."] = "Пароль не должен быть пустым.";
-$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "Новый пароль содержится в опубликованных списках украденных паролей, пожалуйста, используйте другой.";
-$a->strings["The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)"] = "Пароль не может содержать символы с акцентами, пробелы или двоеточия (:)";
-$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Пароли не совпадают. Пароль не изменен.";
-$a->strings["An invitation is required."] = "Требуется приглашение.";
-$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Приглашение не может быть проверено.";
-$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Неверный URL OpenID";
-$a->strings["Please enter the required information."] = "Пожалуйста, введите необходимую информацию.";
-$a->strings["system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are excluding each other, swapping values."] = "system.username_min_length (%s) и system.username_max_length (%s) противоречат друг другу, меняем их местами.";
-$a->strings["Username should be at least %s character."] = [
- 0 => "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символ.",
- 1 => "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символа.",
- 2 => "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символов.",
- 3 => "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символов.",
-];
-$a->strings["Username should be at most %s character."] = [
- 0 => "Имя пользователя должно быть не больше %s символа.",
- 1 => "Имя пользователя должно быть не больше %s символов",
- 2 => "Имя пользователя должно быть не больше %s символов.",
- 3 => "Имя пользователя должно быть не больше %s символов.",
-];
-$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Кажется, что это ваше неполное (Имя Фамилия) имя.";
-$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Домен вашего адреса электронной почты не относится к числу разрешенных на этом сайте.";
-$a->strings["Not a valid email address."] = "Неверный адрес электронной почты.";
-$a->strings["The nickname was blocked from registration by the nodes admin."] = "Этот ник был заблокирован для регистрации администратором узла.";
-$a->strings["Cannot use that email."] = "Нельзя использовать этот Email.";
-$a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Ваш ник может содержать только символы a-z, 0-9 и _.";
-$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Такой ник уже зарегистрирован. Пожалуйста, выберите другой.";
-$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА: генерация ключей безопасности не удалась.";
-$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "Ошибка при регистрации. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
-$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "Ошибка создания вашего профиля. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
-$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "При создании вашего контакта возникла проблема. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.";
-$a->strings["Friends"] = "Друзья";
-$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "При создании группы контактов по-умолчанию возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.";
-$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tthe administrator of %2\$s has set up an account for you."] = "\n\t\tУважаемый(ая) %1\$s,\n\t\t\tадминистратор %2\$s создал для вас учётную запись.";
-$a->strings["\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\tLogin Name:\t\t%2\$s\n\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\tin.\n\n\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\tthan that.\n\n\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1\$s/removeme\n\n\t\tThank you and welcome to %4\$s."] = "\n\t\tДанные для входа в систему:\n\n\t\tМестоположение сайта:\t%1\$s\n\t\tЛогин:\t\t%2\$s\n\t\tПароль:\t\t%3\$s\n\n\t\tВы можете изменить пароль на странице \"Настройки\" после авторизации.\n\n\t\tПожалуйста, уделите время ознакомлению с другими другие настройками аккаунта на этой странице.\n\n\n\t\tВы также можете захотеть добавить немного базовой информации к вашему стандартному профилю\n\t\t(на странице \"Информация\") чтобы другим людям было проще вас найти.\n\n\t\tМы рекомендуем указать ваше полное имя, добавить фотографию,\n\t\tнемного \"ключевых слов\" (очень полезно, чтобы завести новых друзей)\n\t\tи возможно страну вашего проживания; если вы не хотите быть более конкретным.\n\n\t\tМы полностью уважаем ваше право на приватность, поэтому ничего из этого не является обязательным.\n\t\tЕсли же вы новичок и никого не знаете, это может помочь\n\t\tвам завести новых интересных друзей.\n\n\t\tЕсли вы когда-нибудь захотите удалить свой аккаунт, вы можете сделать это перейдя по ссылке %1\$s/removeme\n\n\t\tСпасибо и добро пожаловать в %4\$s.";
-$a->strings["Registration details for %s"] = "Подробности регистрации для %s";
-$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%4\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\t\t"] = "\n\t\t\tУважаемый %1\$s,\n\t\t\t\tБлагодарим Вас за регистрацию на %2\$s. Ваш аккаунт ожидает подтверждения администратором.\n\n\t\t\tВаши данные для входа в систему:\n\n\t\t\tМестоположение сайта:\t%3\$s\n\t\t\tЛогин:\t\t%4\$s\n\t\t\tПароль:\t\t%5\$s\n\t\t";
-$a->strings["Registration at %s"] = "Регистрация на %s";
-$a->strings["\n\t\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t\t"] = "\n\t\t\t\tУважаемый(ая) %1\$s,\n\t\t\t\tСпасибо за регистрацию на %2\$s. Ваша учётная запись создана.\n\t\t\t";
-$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tДанные для входа:\n\n\t\t\tАдрес сайта:\t%3\$s\n\t\t\tИмя:\t\t%1\$s\n\t\t\tПароль:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tВы можете сменить пароль в настройках учётной записи после входа.\n\t\t\t\n\n\t\t\tТакже обратите внимание на другие настройки на этой странице.\n\n\t\t\tВы можете захотеть добавить основную информацию о себе\n\t\t\tна странице \"Профиль\", чтобы другие люди легко вас нашли.\n\n\t\t\tМы рекомендуем указать полное имя и установить фото профиля,\n\t\t\tдобавить ключевые слова для поиска друзей по интересам,\n\t\t\tи, вероятно, страну вашего проживания.\n\n\t\t\tМы уважаем вашу приватность и ничто из вышеуказанного не обязательно.\n\t\t\tЕсли вы новичок и пока никого здесь не знаете, то это поможет\n\t\t\tвам найти новых интересных друзей.\n\n\t\t\tЕсли вы захотите удалить свою учётную запись, то сможете сделать это на %3\$s/removeme\n\n\t\t\tСпасибо и добро пожаловать на %2\$s.";
-$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Удаленная группа с таким названием была восстановлена. Существующие права доступа <strong>могут</strong> применяться к этой группе и любым будущим участникам. Если это не то, что вы хотели, пожалуйста, создайте еще одну группу с другим названием.";
-$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Группа доступа по умолчанию для новых контактов";
-$a->strings["Everybody"] = "Каждый";
-$a->strings["edit"] = "редактировать";
-$a->strings["add"] = "добавить";
-$a->strings["Edit group"] = "Редактировать группу";
-$a->strings["Create a new group"] = "Создать новую группу";
-$a->strings["Edit groups"] = "Редактировать группы";
-$a->strings["Change profile photo"] = "Изменить фото профиля";
-$a->strings["Atom feed"] = "Фид Atom";
-$a->strings["g A l F d"] = "g A l F d";
-$a->strings["F d"] = "F d";
-$a->strings["[today]"] = "[сегодня]";
-$a->strings["Birthday Reminders"] = "Напоминания о днях рождения";
-$a->strings["Birthdays this week:"] = "Дни рождения на этой неделе:";
-$a->strings["[No description]"] = "[без описания]";
-$a->strings["Event Reminders"] = "Напоминания о мероприятиях";
-$a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "События на ближайшие 7 дней:";
-$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s приветствует %2\$s";
-$a->strings["Add New Contact"] = "Добавить контакт";
-$a->strings["Enter address or web location"] = "Введите адрес или веб-местонахождение";
-$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Пример: bob@example.com, http://example.com/barbara";
-$a->strings["Connect"] = "Подключить";
-$a->strings["%d invitation available"] = [
- 0 => "%d приглашение доступно",
- 1 => "%d приглашений доступно",
- 2 => "%d приглашений доступно",
- 3 => "%d приглашений доступно",
-];
-$a->strings["Everyone"] = "Все";
-$a->strings["Relationships"] = "Отношения";
-$a->strings["Protocols"] = "Протоколы";
-$a->strings["All Protocols"] = "Все протоколы";
-$a->strings["Saved Folders"] = "Сохранённые папки";
-$a->strings["Everything"] = "Всё";
-$a->strings["Categories"] = "Категории";
-$a->strings["%d contact in common"] = [
- 0 => "%d Контакт",
- 1 => "%d Контактов",
- 2 => "%d Контактов",
- 3 => "%d Контактов",
-];
-$a->strings["Archives"] = "Архивы";
-$a->strings["Frequently"] = "Часто";
-$a->strings["Hourly"] = "Раз в час";
-$a->strings["Twice daily"] = "Дважды в день";
-$a->strings["Daily"] = "Раз в день";
-$a->strings["Weekly"] = "Раз в неделю";
-$a->strings["Monthly"] = "Раз в месяц";
-$a->strings["DFRN"] = "DFRN";
-$a->strings["OStatus"] = "OStatus";
-$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
-$a->strings["Zot!"] = "Zot!";
-$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
-$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
-$a->strings["MySpace"] = "MySpace";
-$a->strings["Google+"] = "Google+";
-$a->strings["pump.io"] = "pump.io";
-$a->strings["Twitter"] = "Twitter";
-$a->strings["Discourse"] = "Discourse";
-$a->strings["Diaspora Connector"] = "Diaspora Connector";
-$a->strings["GNU Social Connector"] = "GNU Social Connector";
-$a->strings["ActivityPub"] = "ActivityPub";
-$a->strings["pnut"] = "pnut";
-$a->strings["%s (via %s)"] = "%s (через %s)";
-$a->strings["General Features"] = "Основные возможности";
-$a->strings["Photo Location"] = "Место фотографирования";
-$a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "Метаданные фотографий обычно вырезаются. Эта настройка получает местоположение (если есть) до вырезки метаданных и связывает с координатами на карте.";
-$a->strings["Trending Tags"] = "Популярные тэги";
-$a->strings["Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent public posts."] = "Показать облако популярных тэгов на странице публичных записей сервера";
-$a->strings["Post Composition Features"] = "Составление сообщений";
-$a->strings["Auto-mention Forums"] = "Автоматически отмечать форумы";
-$a->strings["Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window."] = "Добавлять/удалять упоминание, когда страница форума выбрана/убрана в списке получателей.";
-$a->strings["Explicit Mentions"] = "Явные отметки";
-$a->strings["Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies."] = "Вставлять отметки пользователей в поле комментариев, чтобы иметь ручной контроль над тем, кто будет упомянут в ответе.";
-$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Инструменты записей/комментариев";
-$a->strings["Post Categories"] = "Категории записей";
-$a->strings["Add categories to your posts"] = "Добавить категории для ваших записей";
-$a->strings["Advanced Profile Settings"] = "Расширенные настройки профиля";
-$a->strings["List Forums"] = "Список форумов";
-$a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "Показывать посетителям публичные форумы на расширенной странице профиля.";
-$a->strings["Tag Cloud"] = "Облако тэгов";
-$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Показывать ваше личное облако тэгов в вашем профиле";
-$a->strings["Display Membership Date"] = "Показывать дату регистрации";
-$a->strings["Display membership date in profile"] = "Дата вашей регистрации будет отображаться в вашем профиле";
-$a->strings["Nothing new here"] = "Ничего нового здесь";
-$a->strings["Clear notifications"] = "Стереть уведомления";
-$a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@имя, !форум, #тег, контент";
-$a->strings["End this session"] = "Завершить эту сессию";
-$a->strings["Sign in"] = "Вход";
-$a->strings["Personal notes"] = "Личные заметки";
-$a->strings["Your personal notes"] = "Ваши личные заметки";
-$a->strings["Home"] = "Мой профиль";
-$a->strings["Home Page"] = "Главная страница";
-$a->strings["Create an account"] = "Создать аккаунт";
-$a->strings["Help and documentation"] = "Помощь и документация";
-$a->strings["Apps"] = "Приложения";
-$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Дополнительные приложения, утилиты, игры";
-$a->strings["Search site content"] = "Поиск по сайту";
-$a->strings["Full Text"] = "Контент";
-$a->strings["Tags"] = "Тэги";
-$a->strings["Community"] = "Сообщество";
-$a->strings["Conversations on this and other servers"] = "Диалоги на этом и других серверах";
-$a->strings["Directory"] = "Каталог";
-$a->strings["People directory"] = "Каталог участников";
-$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Информация об этом экземпляре Friendica";
-$a->strings["Terms of Service of this Friendica instance"] = "Условия оказания услуг для этого узла Friendica";
-$a->strings["Introductions"] = "Запросы";
-$a->strings["Friend Requests"] = "Запросы на добавление в список друзей";
-$a->strings["See all notifications"] = "Посмотреть все уведомления";
-$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Отметить все системные уведомления, как прочитанные";
-$a->strings["Inbox"] = "Входящие";
-$a->strings["Outbox"] = "Исходящие";
-$a->strings["Accounts"] = "Учётные записи";
-$a->strings["Manage other pages"] = "Управление другими страницами";
-$a->strings["Site setup and configuration"] = "Конфигурация сайта";
-$a->strings["Navigation"] = "Навигация";
-$a->strings["Site map"] = "Карта сайта";
-$a->strings["Remove term"] = "Удалить элемент";
-$a->strings["Saved Searches"] = "запомненные поиски";
-$a->strings["Export"] = "Экспорт";
-$a->strings["Export calendar as ical"] = "Экспортировать календарь в формат ical";
-$a->strings["Export calendar as csv"] = "Экспортировать календарь в формат csv";
-$a->strings["Trending Tags (last %d hour)"] = [
- 0 => "Популярные тэги (за %d час)",
- 1 => "Популярные тэги (за %d часа)",
- 2 => "Популярные тэги (за %d часов)",
- 3 => "Популярные тэги (за %d часов)",
-];
-$a->strings["More Trending Tags"] = "Больше популярных тэгов";
-$a->strings["No contacts"] = "Нет контактов";
-$a->strings["%d Contact"] = [
- 0 => "%d контакт",
- 1 => "%d контактов",
- 2 => "%d контактов",
- 3 => "%d контактов",
+$a->strings["Theme settings"] = "Настройки темы";
+$a->strings["Calendar"] = "Календарь";
+$a->strings["Display Theme:"] = "Показать тему:";
+$a->strings["Mobile Theme:"] = "Мобильная тема:";
+$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Количество элементов, отображаемых на одной странице:";
+$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Максимум 100 элементов";
+$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Количество элементов на странице, когда просмотр осуществляется с мобильных устройств:";
+$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Обновление браузера каждые хх секунд";
+$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Минимум 10 секунд. Введите -1 для отключения.";
+$a->strings["Automatic updates only at the top of the post stream pages"] = "";
+$a->strings["Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can affect the scroll position and perturb normal reading if it happens anywhere else the top of the page."] = "Автообновление может загружать новые записи в начало ленты, что может изменить положение прокрутки и помешать чтению, если вы находитесь не в начале страницы.";
+$a->strings["Don't show emoticons"] = "Не показывать смайлики";
+$a->strings["Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables this behaviour."] = "Обычно смайлики заменяются на соответствующие им изображения. Эта настройка отключает такое поведение.";
+$a->strings["Infinite scroll"] = "Бесконечная прокрутка";
+$a->strings["Automatic fetch new items when reaching the page end."] = "Автоматически подгружать новые записи, когда вы оказываетесь в конце страницы.";
+$a->strings["Disable Smart Threading"] = "Отключить умное ветвление";
+$a->strings["Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation."] = "Отключить автоматическое удаление излишних отступов в ветках диалогов.";
+$a->strings["Hide the Dislike feature"] = "Убрать функцию \"Не нравится\"";
+$a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = "Убирает кнопку \"Не нравится\" и отображение реакции \"не нравится\" в постах и комментариях.";
+$a->strings["Display the resharer"] = "";
+$a->strings["Display the first resharer as icon and text on a reshared item."] = "";
+$a->strings["Stay local"] = "";
+$a->strings["Don't go to a remote system when following a contact link."] = "";
+$a->strings["Beginning of week:"] = "Начало недели:";
+$a->strings["Profile Name is required."] = "Необходимо имя профиля.";
+$a->strings["Profile couldn't be updated."] = "Профиль не получилось обновить.";
+$a->strings["Label:"] = "Поле:";
+$a->strings["Value:"] = "Значение:";
+$a->strings["Field Permissions"] = "Право просмотра поля";
+$a->strings["(click to open/close)"] = "(нажмите, чтобы открыть / закрыть)";
+$a->strings["Add a new profile field"] = "Добавить новое поле профиля";
+$a->strings["Profile Actions"] = "Действия профиля";
+$a->strings["Edit Profile Details"] = "Редактировать детали профиля";
+$a->strings["Change Profile Photo"] = "Изменить фото профиля";
+$a->strings["Profile picture"] = "Картинка профиля";
+$a->strings["Location"] = "Местонахождение";
+$a->strings["Miscellaneous"] = "Разное";
+$a->strings["Custom Profile Fields"] = "Произвольные поля профиля";
+$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Загрузить фото профиля";
+$a->strings["Display name:"] = "Отображаемое имя:";
+$a->strings["Street Address:"] = "Адрес:";
+$a->strings["Locality/City:"] = "Город / Населенный пункт:";
+$a->strings["Region/State:"] = "Район / Область:";
+$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Почтовый индекс:";
+$a->strings["Country:"] = "Страна:";
+$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "Адрес XMPP (Jabber):";
+$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Адрес XMPP будет отправлен контактам, чтобы они могли вас добавить.";
+$a->strings["Homepage URL:"] = "Адрес домашней странички:";
+$a->strings["Public Keywords:"] = "Общественные ключевые слова:";
+$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Используется для предложения потенциальным друзьям, могут увидеть другие)";
+$a->strings["Private Keywords:"] = "Личные ключевые слова:";
+$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Используется для поиска профилей, никогда не показывается другим)";
+$a->strings["<p>Custom fields appear on <a href=\"%s\">your profile page</a>.</p>\n\t\t\t\t<p>You can use BBCodes in the field values.</p>\n\t\t\t\t<p>Reorder by dragging the field title.</p>\n\t\t\t\t<p>Empty the label field to remove a custom field.</p>\n\t\t\t\t<p>Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.</p>"] = "<p>Произвольные поля видны <a href=\"%s\">на вашей странице профиля</a>.</p>\n\t\t\t\t<p>В значениях полей можно использовать BBCode.</p>\n\t\t\t\t<p>Меняйте порядок перетаскиванием.</p>\n\t\t\t\t<p>Сотрите название для удаления поля.</p>\n\t\t\t\t<p>Закрытые поля будут видны только выбранным контактам из Friendica, либо контактам из выбранных групп.</p>";
+$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Уменьшение размера изображения [%s] не удалось.";
+$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Перезагрузите страницу с зажатой клавишей \"Shift\" для того, чтобы увидеть свое новое фото немедленно.";
+$a->strings["Unable to process image"] = "Не удается обработать изображение";
+$a->strings["Photo not found."] = "Фото не найдено.";
+$a->strings["Profile picture successfully updated."] = "Картинка профиля успешно обновлена.";
+$a->strings["Crop Image"] = "Обрезать изображение";
+$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Пожалуйста, настройте обрезку изображения для оптимального просмотра.";
+$a->strings["Use Image As Is"] = "Использовать картинку как есть";
+$a->strings["Missing uploaded image."] = "Отсутствует загруженное изображение";
+$a->strings["Profile Picture Settings"] = "Настройки картинки профиля";
+$a->strings["Current Profile Picture"] = "Текущая картинка профиля";
+$a->strings["Upload Profile Picture"] = "Загрузить картинку профиля";
+$a->strings["Upload Picture:"] = "Загрузить картинку:";
+$a->strings["or"] = "или";
+$a->strings["skip this step"] = "пропустить этот шаг";
+$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "выберите фото из ваших фотоальбомов";
+$a->strings["Please enter your password to access this page."] = "Пожалуйста, введите ваш пароль для доступа к этой странице.";
+$a->strings["App-specific password generation failed: The description is empty."] = "";
+$a->strings["App-specific password generation failed: This description already exists."] = "";
+$a->strings["New app-specific password generated."] = "";
+$a->strings["App-specific passwords successfully revoked."] = "";
+$a->strings["App-specific password successfully revoked."] = "";
+$a->strings["Two-factor app-specific passwords"] = "";
+$a->strings["<p>App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your regular password to authenticate your account on third-party applications that don't support two-factor authentication.</p>"] = "";
+$a->strings["Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to see it again!"] = "";
+$a->strings["Description"] = "";
+$a->strings["Last Used"] = "";
+$a->strings["Revoke"] = "";
+$a->strings["Revoke All"] = "";
+$a->strings["When you generate a new app-specific password, you must use it right away, it will be shown to you once after you generate it."] = "";
+$a->strings["Generate new app-specific password"] = "";
+$a->strings["Friendiqa on my Fairphone 2..."] = "";
+$a->strings["Generate"] = "";
+$a->strings["Two-factor authentication successfully disabled."] = "";
+$a->strings["Wrong Password"] = "Неверный пароль.";
+$a->strings["<p>Use an application on a mobile device to get two-factor authentication codes when prompted on login.</p>"] = "";
+$a->strings["Authenticator app"] = "";
+$a->strings["Configured"] = "";
+$a->strings["Not Configured"] = "";
+$a->strings["<p>You haven't finished configuring your authenticator app.</p>"] = "";
+$a->strings["<p>Your authenticator app is correctly configured.</p>"] = "";
+$a->strings["Recovery codes"] = "";
+$a->strings["Remaining valid codes"] = "";
+$a->strings["<p>These one-use codes can replace an authenticator app code in case you have lost access to it.</p>"] = "";
+$a->strings["App-specific passwords"] = "";
+$a->strings["Generated app-specific passwords"] = "";
+$a->strings["<p>These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not supporting two-factor authentication.</p>"] = "";
+$a->strings["Current password:"] = "Текущий пароль:";
+$a->strings["You need to provide your current password to change two-factor authentication settings."] = "";
+$a->strings["Enable two-factor authentication"] = "Включить двухфакторную аутентификацию";
+$a->strings["Disable two-factor authentication"] = "";
+$a->strings["Show recovery codes"] = "Показать коды восстановления";
+$a->strings["Manage app-specific passwords"] = "Управление паролями приложений";
+$a->strings["Finish app configuration"] = "Закончить настройку приложения";
+$a->strings["New recovery codes successfully generated."] = "Новые коды восстановления успешно сгенерированы.";
+$a->strings["Two-factor recovery codes"] = "Коды восстановления для ДФА";
+$a->strings["<p>Recovery codes can be used to access your account in the event you lose access to your device and cannot receive two-factor authentication codes.</p><p><strong>Put these in a safe spot!</strong> If you lose your device and don’t have the recovery codes you will lose access to your account.</p>"] = "";
+$a->strings["When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old codes won’t work anymore."] = "";
+$a->strings["Generate new recovery codes"] = "Сгенерировать новые коды восстановления.";
+$a->strings["Next: Verification"] = "";
+$a->strings["Two-factor authentication successfully activated."] = "";
+$a->strings["<p>Or you can submit the authentication settings manually:</p>\n<dl>\n\t<dt>Issuer</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Account Name</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Secret Key</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Type</dt>\n\t<dd>Time-based</dd>\n\t<dt>Number of digits</dt>\n\t<dd>6</dd>\n\t<dt>Hashing algorithm</dt>\n\t<dd>SHA-1</dd>\n</dl>"] = "";
+$a->strings["Two-factor code verification"] = "";
+$a->strings["<p>Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the provided code.</p>"] = "";
+$a->strings["<p>Or you can open the following URL in your mobile device:</p><p><a href=\"%s\">%s</a></p>"] = "";
+$a->strings["Verify code and enable two-factor authentication"] = "";
+$a->strings["Export account"] = "Экспорт аккаунта";
+$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Экспорт ваших регистрационных данные и контактов. Используйте, чтобы создать резервную копию вашего аккаунта и/или переместить его на другой сервер.";
+$a->strings["Export all"] = "Экспорт всего";
+$a->strings["Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Выгрузить информацию о вашей учётной записи, контактах и всех ваших записях как файл JSON. Это может занять много времени и создать очень большой файл. Используйте это для создания резервной копии вашей учётной записи (изображения в неё не войдут).";
+$a->strings["Export Contacts to CSV"] = "Экспорт контактов в CSV";
+$a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = "Выгрузить список пользователей, на которых вы подписаны, в CSV-файл. Совместимо с Mastodon и др.";
+$a->strings["Bad Request"] = "Ошибочный запрос";
+$a->strings["Unauthorized"] = "Нет авторизации";
+$a->strings["Forbidden"] = "Запрещено";
+$a->strings["Not Found"] = "Не найдено";
+$a->strings["Internal Server Error"] = "Внутренняя ошибка сервера";
+$a->strings["Service Unavailable"] = "Служба недоступна";
+$a->strings["The server cannot or will not process the request due to an apparent client error."] = "";
+$a->strings["Authentication is required and has failed or has not yet been provided."] = "";
+$a->strings["The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account."] = "";
+$a->strings["The requested resource could not be found but may be available in the future."] = "";
+$a->strings["An unexpected condition was encountered and no more specific message is suitable."] = "";
+$a->strings["The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later."] = "Сервер в настоящий момент недоступен (из-за перегрузки или отключён для технических работ). Пожалуйста попробуйте зайти снова позднее. ";
+$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "";
+$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "";
+$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/userexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "";
+$a->strings["Privacy Statement"] = "Положение о конфиденциальности";
+$a->strings["Welcome to Friendica"] = "Добро пожаловать в Friendica";
+$a->strings["New Member Checklist"] = "Новый контрольный список участников";
+$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Мы хотели бы предложить некоторые советы и ссылки, помогающие сделать вашу работу приятнее. Нажмите на любой элемент, чтобы посетить соответствующую страницу. Ссылка на эту страницу будет видна на вашей домашней странице в течение двух недель после первоначальной регистрации, а затем она исчезнет.";
+$a->strings["Getting Started"] = "Начало работы";
+$a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Friendica тур";
+$a->strings["On your <em>Quick Start</em> page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "На вашей странице <em>Быстрый старт</em> - можно найти краткое введение в ваш профиль и сетевые закладки, создать новые связи, и найти группы, чтобы присоединиться к ним.";
+$a->strings["Go to Your Settings"] = "Перейти к вашим настройкам";
+$a->strings["On your <em>Settings</em> page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "На вашей странице <em>Настройки</em> - вы можете изменить свой первоначальный пароль. Также обратите внимание на ваш личный адрес. Он выглядит так же, как адрес электронной почты - и будет полезен для поиска друзей в свободной социальной сети.";
+$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Просмотрите другие установки, в частности, параметры конфиденциальности. Неопубликованные пункты каталога с частными номерами телефона. В общем, вам, вероятно, следует опубликовать свою информацию - если все ваши друзья и потенциальные друзья точно знают, как вас найти.";
+$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Загрузите фотографию профиля, если вы еще не сделали это. Исследования показали, что люди с реальными фотографиями имеют в десять раз больше шансов подружиться, чем люди, которые этого не делают.";
+$a->strings["Edit Your Profile"] = "Редактировать профиль";
+$a->strings["Edit your <strong>default</strong> profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Отредактируйте профиль <strong>по умолчанию</strong> на свой вкус. Просмотрите установки для сокрытия вашего списка друзей и сокрытия профиля от неизвестных посетителей.";
+$a->strings["Profile Keywords"] = "Ключевые слова профиля";
+$a->strings["Set some public keywords for your profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "";
+$a->strings["Connecting"] = "Подключение";
+$a->strings["Importing Emails"] = "Импортирование Email-ов";
+$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Введите информацию о доступе к вашему email на странице настроек вашего коннектора, если вы хотите импортировать, и общаться с друзьями или получать рассылки на ваш ящик электронной почты";
+$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Перейти на страницу ваших контактов";
+$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the <em>Add New Contact</em> dialog."] = "Ваша страница контактов - это ваш шлюз к управлению дружбой и общением с друзьями в других сетях. Обычно вы вводите свой адрес или адрес сайта в диалог <em>Добавить новый контакт</em>.";
+$a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Перейти в каталог вашего сайта";
+$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a <em>Connect</em> or <em>Follow</em> link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "На странице каталога вы можете найти других людей в этой сети или на других похожих сайтах. Ищите ссылки <em>Подключить</em> или <em>Подписаться</em> на страницах их профилей. Укажите свой собственный адрес идентификации, если требуется.";
+$a->strings["Finding New People"] = "Поиск людей";
+$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "На боковой панели страницы Контакты есть несколько инструментов, чтобы найти новых друзей. Мы можем искать по соответствию интересам, посмотреть людей по имени или интересам, и внести предложения на основе сетевых отношений. На новом сайте, предложения дружбы, как правило, начинают заполняться в течение 24 часов.";
+$a->strings["Group Your Contacts"] = "Группа \"ваши контакты\"";
+$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "После того, как вы найдете несколько друзей, организуйте их в группы частных бесед в боковой панели на странице Контакты, а затем вы можете взаимодействовать с каждой группой приватно или на вашей странице Сеть.";
+$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "Почему мои записи не публичные?";
+$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "Friendica уважает вашу приватность. По умолчанию, ваши сообщения будут показываться только для людей, которых вы добавили в список друзей. Для получения дополнительной информации см. раздел справки по ссылке выше.";
+$a->strings["Getting Help"] = "Получить помощь";
+$a->strings["Go to the Help Section"] = "Перейти в раздел справки";
+$a->strings["Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Наши страницы <strong>помощи</strong> могут проконсультировать о подробностях и возможностях программы и ресурса.";
+$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Это сообщение было отправлено вам %s, участником социальной сети Friendica.";
+$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Вы можете посетить их в онлайне на %s";
+$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Пожалуйста, свяжитесь с отправителем, ответив на это сообщение, если вы не хотите получать эти сообщения.";
+$a->strings["%s posted an update."] = "%s отправил/а/ обновление.";
+$a->strings["This entry was edited"] = "Эта запись была отредактирована";
+$a->strings["Private Message"] = "Личное сообщение";
+$a->strings["pinned item"] = "закреплённая запись";
+$a->strings["Delete locally"] = "Удалить для себя";
+$a->strings["Delete globally"] = "Удалить везде";
+$a->strings["Remove locally"] = "Убрать для себя";
+$a->strings["save to folder"] = "сохранить в папке";
+$a->strings["I will attend"] = "Я буду";
+$a->strings["I will not attend"] = "Меня не будет";
+$a->strings["I might attend"] = "Возможно";
+$a->strings["ignore thread"] = "игнорировать тему";
+$a->strings["unignore thread"] = "не игнорировать тему";
+$a->strings["toggle ignore status"] = "изменить статус игнорирования";
+$a->strings["pin"] = "Закрепить";
+$a->strings["unpin"] = "Открепить";
+$a->strings["toggle pin status"] = "закрепить/открепить";
+$a->strings["pinned"] = "закреплено";
+$a->strings["add star"] = "пометить";
+$a->strings["remove star"] = "убрать метку";
+$a->strings["toggle star status"] = "переключить статус";
+$a->strings["starred"] = "помечено";
+$a->strings["add tag"] = "добавить ключевое слово (тег)";
+$a->strings["like"] = "нравится";
+$a->strings["dislike"] = "не нравится";
+$a->strings["Quote and share this"] = "Поделиться этим с добавлением примечания";
+$a->strings["Quote Share"] = "Цитировать";
+$a->strings["Share this"] = "Поделиться этим со своими подписчиками";
+$a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (Получено %s)";
+$a->strings["Comment this item on your system"] = "Прокомментировать это на вашем узле";
+$a->strings["remote comment"] = "";
+$a->strings["Pushed"] = "";
+$a->strings["Pulled"] = "";
+$a->strings["to"] = "к";
+$a->strings["via"] = "через";
+$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Стена-на-Стену";
+$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "через Стена-на-Стену:";
+$a->strings["Reply to %s"] = "Ответ %s";
+$a->strings["More"] = "Ещё";
+$a->strings["Notifier task is pending"] = "Постановка в очередь";
+$a->strings["Delivery to remote servers is pending"] = "Ожидается отправка адресатам";
+$a->strings["Delivery to remote servers is underway"] = "Отправка адресатам в процессе";
+$a->strings["Delivery to remote servers is mostly done"] = "Отправка адресатам почти завершилась";
+$a->strings["Delivery to remote servers is done"] = "Отправка адресатам завершена";
+$a->strings["%d comment"] = [
+ 0 => "%d комментарий",
+ 1 => "%d комментариев",
+ 2 => "%d комментариев",
+ 3 => "%d комментариев",