-msgid "and %d other people"
-msgstr "和 %d 个其他人"
-
-#: include/conversation.php:1233
-#, php-format
-msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this"
-msgstr "<span %1$s>%2$d人们</span>喜欢这个"
-
-#: include/conversation.php:1234
-#, php-format
-msgid "%s like this."
-msgstr "%s 赞了这个。"
-
-#: include/conversation.php:1237
-#, php-format
-msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this"
-msgstr "<span %1$s>%2$d人们</span>不喜欢这个"
-
-#: include/conversation.php:1238
-#, php-format
-msgid "%s don't like this."
-msgstr "%s 踩了这个。"
-
-#: include/conversation.php:1241
-#, php-format
-msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend"
-msgstr "<span %1$s>%2$d 人</span>参加"
-
-#: include/conversation.php:1242
-#, php-format
-msgid "%s attend."
-msgstr "%s 参加。"
-
-#: include/conversation.php:1245
-#, php-format
-msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't attend"
-msgstr "<span %1$s>%2$d 人</span>不参加"
-
-#: include/conversation.php:1246
-#, php-format
-msgid "%s don't attend."
-msgstr "%s 不参加。"
-
-#: include/conversation.php:1249
-#, php-format
-msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend maybe"
-msgstr "<span %1$s>%2$d人</span>可能参加"
-
-#: include/conversation.php:1250
-#, php-format
-msgid "%s attend maybe."
-msgstr ""
-
-#: include/conversation.php:1280 include/conversation.php:1296
-msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
-msgstr "<strong>大家</strong>可见的"
-
-#: include/conversation.php:1281 include/conversation.php:1297
-#: mod/wallmessage.php:120 mod/wallmessage.php:127 mod/message.php:200
-#: mod/message.php:207 mod/message.php:343 mod/message.php:350
-msgid "Please enter a link URL:"
-msgstr "请输入一个链接 URL:"
-
-#: include/conversation.php:1282 include/conversation.php:1298
-msgid "Please enter a video link/URL:"
-msgstr "请输入视频连接/URL:"
-
-#: include/conversation.php:1283 include/conversation.php:1299
-msgid "Please enter an audio link/URL:"
-msgstr "请输入音响连接/URL:"
-
-#: include/conversation.php:1284 include/conversation.php:1300
-msgid "Tag term:"
-msgstr "标签:"
-
-#: include/conversation.php:1285 include/conversation.php:1301
-#: mod/filer.php:34
-msgid "Save to Folder:"
-msgstr "保存再文件夹:"
-
-#: include/conversation.php:1286 include/conversation.php:1302
-msgid "Where are you right now?"
-msgstr "你在哪里?"
-
-#: include/conversation.php:1287
-msgid "Delete item(s)?"
-msgstr "把项目删除吗?"
-
-#: include/conversation.php:1336
-msgid "Share"
-msgstr "分享"
-
-#: include/conversation.php:1337 mod/wallmessage.php:143 mod/editpost.php:113
-#: mod/message.php:262 mod/message.php:430
-msgid "Upload photo"
-msgstr "上传照片"
-
-#: include/conversation.php:1338 mod/editpost.php:114
-msgid "upload photo"
-msgstr "上传照片"
-
-#: include/conversation.php:1339 mod/editpost.php:115
-msgid "Attach file"
-msgstr "附上文件"
-
-#: include/conversation.php:1340 mod/editpost.php:116
-msgid "attach file"
-msgstr "附上文件"
-
-#: include/conversation.php:1341 mod/wallmessage.php:144 mod/editpost.php:117
-#: mod/message.php:263 mod/message.php:431
-msgid "Insert web link"
-msgstr "插入网页链接"
-
-#: include/conversation.php:1342 mod/editpost.php:118
-msgid "web link"
-msgstr "网页链接"
-
-#: include/conversation.php:1343 mod/editpost.php:119
-msgid "Insert video link"
-msgstr "插入视频链接"
-
-#: include/conversation.php:1344 mod/editpost.php:120
-msgid "video link"
-msgstr "视频链接"
-
-#: include/conversation.php:1345 mod/editpost.php:121
-msgid "Insert audio link"
-msgstr "插入音频链接"
-
-#: include/conversation.php:1346 mod/editpost.php:122
-msgid "audio link"
-msgstr "音频链接"
-
-#: include/conversation.php:1347 mod/editpost.php:123
-msgid "Set your location"
-msgstr "设定您的位置"
-
-#: include/conversation.php:1348 mod/editpost.php:124
-msgid "set location"
-msgstr "指定位置"
-
-#: include/conversation.php:1349 mod/editpost.php:125
-msgid "Clear browser location"
-msgstr "清空浏览器位置"
-
-#: include/conversation.php:1350 mod/editpost.php:126
-msgid "clear location"
-msgstr "清除位置"
-
-#: include/conversation.php:1352 mod/editpost.php:140
-msgid "Set title"
-msgstr "指定标题"
-
-#: include/conversation.php:1354 mod/editpost.php:142
-msgid "Categories (comma-separated list)"
-msgstr "种类(逗号分隔单)"
-
-#: include/conversation.php:1356 mod/editpost.php:128
-msgid "Permission settings"
-msgstr "权设置"
-
-#: include/conversation.php:1357 mod/editpost.php:157
-msgid "permissions"
-msgstr "权利"
-
-#: include/conversation.php:1365 mod/editpost.php:137
-msgid "Public post"
-msgstr "公开的消息"
-
-#: include/conversation.php:1369 mod/editpost.php:148 mod/events.php:531
-#: mod/photos.php:1492 mod/photos.php:1531 mod/photos.php:1604
-#: src/Object/Post.php:797
-msgid "Preview"
-msgstr "预览"
-
-#: include/conversation.php:1378
-msgid "Post to Groups"
-msgstr "发到组"
-
-#: include/conversation.php:1379
-msgid "Post to Contacts"
-msgstr "发给联系人"
-
-#: include/conversation.php:1380
-msgid "Private post"
-msgstr "私人文章"
-
-#: include/conversation.php:1385 mod/editpost.php:155
-#: src/Model/Profile.php:342
-msgid "Message"
-msgstr "通知"
-
-#: include/conversation.php:1386 mod/editpost.php:156
-msgid "Browser"
-msgstr "浏览器"
-
-#: include/conversation.php:1653
-msgid "View all"
-msgstr "查看全部"
-
-#: include/conversation.php:1676
-msgid "Like"
-msgid_plural "Likes"
-msgstr[0] "喜欢"
-
-#: include/conversation.php:1679
-msgid "Dislike"
-msgid_plural "Dislikes"
-msgstr[0] "不喜欢"
-
-#: include/conversation.php:1685
-msgid "Not Attending"
-msgid_plural "Not Attending"
-msgstr[0] "不在参加"
-
-#: include/conversation.php:1688 src/Content/ContactSelector.php:125
-msgid "Undecided"
-msgid_plural "Undecided"
-msgstr[0] "未决定的"
-
-#: include/dba.php:59
-#, php-format
-msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'"
-msgstr "找不到DNS信息为数据库服务器「%s」"
-
-#: mod/allfriends.php:51
-msgid "No friends to display."
-msgstr "没有朋友展示。"
-
-#: mod/allfriends.php:90 mod/suggest.php:101 mod/dirfind.php:218
-#: mod/match.php:105 src/Content/Widget.php:37 src/Model/Profile.php:297
-msgid "Connect"
-msgstr "连接"
-
-#: mod/api.php:85 mod/api.php:107
-msgid "Authorize application connection"
-msgstr "授权应用连接"
-
-#: mod/api.php:86
-msgid "Return to your app and insert this Securty Code:"
-msgstr "回归您的应用和输入这个安全密码:"
-
-#: mod/api.php:95
-msgid "Please login to continue."
-msgstr "请登录以继续。"
-
-#: mod/api.php:109
-msgid ""
-"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts,"
-" and/or create new posts for you?"
-msgstr "你要授权这个应用访问你的文章和联系人,及/或为你创建新的文章吗?"
-
-#: mod/api.php:111 mod/profiles.php:649 mod/profiles.php:653
-#: mod/profiles.php:674 mod/dfrn_request.php:653 mod/follow.php:148
-#: mod/register.php:238 mod/settings.php:1109 mod/settings.php:1115
-#: mod/settings.php:1122 mod/settings.php:1126 mod/settings.php:1130
-#: mod/settings.php:1134 mod/settings.php:1138 mod/settings.php:1142
-#: mod/settings.php:1162 mod/settings.php:1163 mod/settings.php:1164
-#: mod/settings.php:1165 mod/settings.php:1166
-msgid "No"
-msgstr "否"
-
-#: mod/apps.php:14 index.php:242
-msgid "You must be logged in to use addons. "
-msgstr "您用插件前要登录"
-
-#: mod/apps.php:19
-msgid "Applications"
-msgstr "应用"
-
-#: mod/apps.php:22
-msgid "No installed applications."
-msgstr "没有安装的应用"
-
-#: mod/attach.php:15
-msgid "Item not available."
-msgstr "项目不可用的"
-
-#: mod/attach.php:25
-msgid "Item was not found."
-msgstr "找不到项目。"
-
-#: mod/common.php:91
-msgid "No contacts in common."
-msgstr "没有共同的联系人。"
-
-#: mod/common.php:140 mod/contacts.php:877
-msgid "Common Friends"
-msgstr "普通朋友们"
-
-#: mod/credits.php:18
-msgid "Credits"
-msgstr "贡献"
-
-#: mod/credits.php:19
-msgid ""
-"Friendica is a community project, that would not be possible without the "
-"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the "
-"code or the translation of Friendica. Thank you all!"
-msgstr "Friendica 是一个社区项目,如果没有许多人的努力她将无法实现。这里列出了那些为代码作出贡献或者参与本地化翻译的人们。感谢大家的努力!"
-
-#: mod/crepair.php:87
-msgid "Contact settings applied."
-msgstr "联系人设置已应用。"
-
-#: mod/crepair.php:89
-msgid "Contact update failed."
-msgstr "联系人更新失败。"
-
-#: mod/crepair.php:110 mod/dfrn_confirm.php:131 mod/fsuggest.php:29
-#: mod/fsuggest.php:97
-msgid "Contact not found."
-msgstr "没有找到联系人。"
-
-#: mod/crepair.php:114
-msgid ""
-"<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect"
-" information your communications with this contact may stop working."
-msgstr "<strong>警告:此为进阶</strong>,如果您输入不正确的信息,您也许无法与这位联系人的正常通讯。"
-
-#: mod/crepair.php:115
-msgid ""
-"Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are "
-"uncertain what to do on this page."
-msgstr "请<strong>立即</strong>用后退按钮如果您不确定怎么用这页"
-
-#: mod/crepair.php:129 mod/crepair.php:131
-msgid "No mirroring"
-msgstr "没有复制"
-
-#: mod/crepair.php:129
-msgid "Mirror as forwarded posting"
-msgstr "复制为传达文章"
-
-#: mod/crepair.php:129 mod/crepair.php:131
-msgid "Mirror as my own posting"
-msgstr "复制为我自己的文章"
-
-#: mod/crepair.php:144
-msgid "Return to contact editor"
-msgstr "返回到联系人编辑器"
-
-#: mod/crepair.php:146
-msgid "Refetch contact data"
-msgstr "重新获取联系人数据"
-
-#: mod/crepair.php:148 mod/invite.php:150 mod/manage.php:184
-#: mod/profiles.php:685 mod/contacts.php:601 mod/install.php:251
-#: mod/install.php:290 mod/localtime.php:56 mod/poke.php:199
-#: mod/events.php:533 mod/fsuggest.php:116 mod/message.php:265
-#: mod/message.php:432 mod/photos.php:1080 mod/photos.php:1160
-#: mod/photos.php:1445 mod/photos.php:1491 mod/photos.php:1530
-#: mod/photos.php:1603 view/theme/duepuntozero/config.php:71
-#: view/theme/frio/config.php:113 view/theme/quattro/config.php:73
-#: view/theme/vier/config.php:119 src/Object/Post.php:788
-msgid "Submit"
-msgstr "提交"
-
-#: mod/crepair.php:149
-msgid "Remote Self"
-msgstr "遥远的自身"
-
-#: mod/crepair.php:152
-msgid "Mirror postings from this contact"
-msgstr "把这个熟人的文章复制。"
-
-#: mod/crepair.php:154
-msgid ""
-"Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new "
-"entries from this contact."
-msgstr "表明这个熟人当遥远的自身。Friendica要把这个熟人的新的文章复制。"
-
-#: mod/crepair.php:158 mod/admin.php:439 mod/admin.php:1689 mod/admin.php:1701
-#: mod/admin.php:1714 mod/admin.php:1730 mod/settings.php:681
-#: mod/settings.php:707
-msgid "Name"
-msgstr "名字"
-
-#: mod/crepair.php:159
-msgid "Account Nickname"
-msgstr "帐户昵称"
-
-#: mod/crepair.php:160
-msgid "@Tagname - overrides Name/Nickname"
-msgstr "@Tagname越过名/昵称"
-
-#: mod/crepair.php:161
-msgid "Account URL"
-msgstr "帐户URL"
-
-#: mod/crepair.php:162
-msgid "Friend Request URL"
-msgstr "朋友请求URL"
-
-#: mod/crepair.php:163
-msgid "Friend Confirm URL"
-msgstr "朋友确认URL"
-
-#: mod/crepair.php:164
-msgid "Notification Endpoint URL"
-msgstr "通知端URL"
-
-#: mod/crepair.php:165
-msgid "Poll/Feed URL"
-msgstr "喂URL"
-
-#: mod/crepair.php:166
-msgid "New photo from this URL"
-msgstr "新照片从这个URL"
-
-#: mod/fbrowser.php:34 view/theme/frio/theme.php:261 src/Content/Nav.php:102
-#: src/Model/Profile.php:904
-msgid "Photos"
-msgstr "照片"
-
-#: mod/fbrowser.php:43 mod/fbrowser.php:68 mod/photos.php:194
-#: mod/photos.php:1062 mod/photos.php:1149 mod/photos.php:1166
-#: mod/photos.php:1659 mod/photos.php:1673 src/Model/Photo.php:244
-#: src/Model/Photo.php:253
-msgid "Contact Photos"
-msgstr "联系人照片"
-
-#: mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:136 mod/profile_photo.php:265
-msgid "Upload"
-msgstr "上传"
-
-#: mod/fbrowser.php:131
-msgid "Files"
-msgstr "文件"
-
-#: mod/fetch.php:16 mod/fetch.php:52 mod/fetch.php:65 mod/help.php:60
-#: mod/p.php:21 mod/p.php:48 mod/p.php:57 index.php:289
-msgid "Not Found"
-msgstr "未发现"
-
-#: mod/hcard.php:18
-msgid "No profile"
-msgstr "无简介"
-
-#: mod/help.php:48
-msgid "Help:"
-msgstr "帮助:"
-
-#: mod/help.php:54 view/theme/vier/theme.php:298 src/Content/Nav.php:134
-msgid "Help"
-msgstr "帮助"
-
-#: mod/help.php:63 index.php:294
-msgid "Page not found."
-msgstr "页发现。"
-
-#: mod/home.php:39
-#, php-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s欢迎你"