+#: include/features.php:80
+msgid "Search by Date"
+msgstr "Zoeken op datum"
+
+#: include/features.php:80
+msgid "Ability to select posts by date ranges"
+msgstr "Mogelijkheid om berichten te selecteren volgens datumbereik"
+
+#: include/features.php:81 include/features.php:111
+msgid "List Forums"
+msgstr ""
+
+#: include/features.php:81
+msgid "Enable widget to display the forums your are connected with"
+msgstr ""
+
+#: include/features.php:82
+msgid "Group Filter"
+msgstr "Groepsfilter"
+
+#: include/features.php:82
+msgid "Enable widget to display Network posts only from selected group"
+msgstr "Sta de widget toe om netwerkberichten te tonen van bepaalde groepen"
+
+#: include/features.php:83
+msgid "Network Filter"
+msgstr "Netwerkfilter"
+
+#: include/features.php:83
+msgid "Enable widget to display Network posts only from selected network"
+msgstr "Sta de widget toe om netwerkberichten te tonen van bepaalde netwerken"
+
+#: include/features.php:84
+msgid "Save search terms for re-use"
+msgstr "Sla zoekopdrachten op voor hergebruik"
+
+#: include/features.php:89
+msgid "Network Tabs"
+msgstr "Netwerktabs"
+
+#: include/features.php:90
+msgid "Network Personal Tab"
+msgstr "Persoonlijke netwerktab"
+
+#: include/features.php:90
+msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"
+msgstr "Sta het toe dat de tab netwerkberichten toont waarmee je interactie had"
+
+#: include/features.php:91
+msgid "Network New Tab"
+msgstr "Nieuwe netwerktab"
+
+#: include/features.php:91
+msgid "Enable tab to display only new Network posts (from the last 12 hours)"
+msgstr "Laat de tab alleen nieuwe netwerkberichten tonen (van de laatste 12 uur)"
+
+#: include/features.php:92
+msgid "Network Shared Links Tab"
+msgstr ""
+
+#: include/features.php:92
+msgid "Enable tab to display only Network posts with links in them"
+msgstr ""
+
+#: include/features.php:97
+msgid "Post/Comment Tools"
+msgstr "Bericht-/reactiehulpmiddelen"
+
+#: include/features.php:98
+msgid "Multiple Deletion"
+msgstr "Meervoudige verwijdering"
+
+#: include/features.php:98
+msgid "Select and delete multiple posts/comments at once"
+msgstr "Selecteer en verwijder meerdere berichten/reacties in een keer"
+
+#: include/features.php:99
+msgid "Edit Sent Posts"
+msgstr "Bewerk verzonden berichten"
+
+#: include/features.php:99
+msgid "Edit and correct posts and comments after sending"
+msgstr "Bewerk en corrigeer berichten en reacties na verzending"
+
+#: include/features.php:100
+msgid "Tagging"
+msgstr "Labelen"
+
+#: include/features.php:100
+msgid "Ability to tag existing posts"
+msgstr "Mogelijkheid om bestaande berichten te labelen"
+
+#: include/features.php:101
+msgid "Post Categories"
+msgstr "Categorieën berichten"
+
+#: include/features.php:101
+msgid "Add categories to your posts"
+msgstr "Voeg categorieën toe aan je berichten"
+
+#: include/features.php:102
+msgid "Ability to file posts under folders"
+msgstr "Mogelijkheid om berichten in mappen te bewaren"
+
+#: include/features.php:103
+msgid "Dislike Posts"
+msgstr "Vind berichten niet leuk"
+
+#: include/features.php:103
+msgid "Ability to dislike posts/comments"
+msgstr "Mogelijkheid om berichten of reacties niet leuk te vinden"
+
+#: include/features.php:104
+msgid "Star Posts"
+msgstr "Geef berichten een ster"
+
+#: include/features.php:104
+msgid "Ability to mark special posts with a star indicator"
+msgstr ""
+
+#: include/features.php:105
+msgid "Mute Post Notifications"
+msgstr ""
+
+#: include/features.php:105
+msgid "Ability to mute notifications for a thread"
+msgstr ""
+
+#: include/features.php:110
+msgid "Advanced Profile Settings"
+msgstr ""
+
+#: include/features.php:111
+msgid "Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"
+msgstr ""
+
+#: include/follow.php:77
+msgid "Connect URL missing."
+msgstr ""
+
+#: include/follow.php:104
+msgid ""
+"This site is not configured to allow communications with other networks."
+msgstr "Deze website is niet geconfigureerd voor communicatie met andere netwerken."
+
+#: include/follow.php:105 include/follow.php:125
+msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
+msgstr "Er werden geen compatibele communicatieprotocols of feeds ontdekt."
+
+#: include/follow.php:123
+msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
+msgstr ""
+
+#: include/follow.php:127
+msgid "An author or name was not found."
+msgstr ""
+
+#: include/follow.php:129
+msgid "No browser URL could be matched to this address."
+msgstr ""
+
+#: include/follow.php:131
+msgid ""
+"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
+"contact."
+msgstr "Het @-stijl-identiteitsadres komt niet overeen met een nekend protocol of e-mailcontact."
+
+#: include/follow.php:132
+msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
+msgstr "Gebruik mailto: voor het adres om een e-mailcontrole af te dwingen."
+
+#: include/follow.php:138
+msgid ""
+"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
+"on this site."
+msgstr ""
+
+#: include/follow.php:148
+msgid ""
+"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
+"notifications from you."
+msgstr ""
+
+#: include/follow.php:249
+msgid "Unable to retrieve contact information."
+msgstr ""
+
+#: include/follow.php:302
+msgid "following"
+msgstr "volgend"
+
+#: include/group.php:25
+msgid ""
+"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions "
+"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is "
+"not what you intended, please create another group with a different name."
+msgstr "Een verwijderde groep met deze naam is weer tot leven gewekt. Bestaande itemrechten <strong>kunnen</strong> voor deze groep en toekomstige leden gelden. Wanneer je niet zo had bedoeld kan je een andere groep met een andere naam creëren. "
+
+#: include/group.php:209
+msgid "Default privacy group for new contacts"
+msgstr ""
+
+#: include/group.php:239
+msgid "Everybody"
+msgstr "Iedereen"
+
+#: include/group.php:262
+msgid "edit"
+msgstr "verander"
+
+#: include/group.php:285
+msgid "Edit groups"
+msgstr ""
+
+#: include/group.php:287
+msgid "Edit group"
+msgstr "Verander groep"
+
+#: include/group.php:288
+msgid "Create a new group"
+msgstr "Maak nieuwe groep"
+
+#: include/group.php:291
+msgid "Contacts not in any group"
+msgstr ""
+
+#: include/datetime.php:43 include/datetime.php:45
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diversen"
+
+#: include/datetime.php:141
+msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD"
+msgstr ""
+
+#: include/datetime.php:271
+msgid "never"
+msgstr "nooit"
+
+#: include/datetime.php:277
+msgid "less than a second ago"
+msgstr "minder dan een seconde geleden"
+
+#: include/datetime.php:287
+msgid "year"
+msgstr "jaar"
+
+#: include/datetime.php:287
+msgid "years"
+msgstr "jaren"
+
+#: include/datetime.php:288
+msgid "months"
+msgstr "maanden"
+
+#: include/datetime.php:289
+msgid "weeks"
+msgstr "weken"
+
+#: include/datetime.php:290
+msgid "days"
+msgstr "dagen"
+
+#: include/datetime.php:291
+msgid "hour"
+msgstr "uur"
+
+#: include/datetime.php:291
+msgid "hours"
+msgstr "uren"
+
+#: include/datetime.php:292
+msgid "minute"
+msgstr "minuut"
+
+#: include/datetime.php:292
+msgid "minutes"
+msgstr "minuten"
+
+#: include/datetime.php:293
+msgid "second"
+msgstr "seconde"
+
+#: include/datetime.php:293
+msgid "seconds"
+msgstr "secondes"
+
+#: include/datetime.php:302
+#, php-format
+msgid "%1$d %2$s ago"
+msgstr "%1$d %2$s geleden"
+
+#: include/datetime.php:474 include/items.php:2477
+#, php-format
+msgid "%s's birthday"
+msgstr "%s's verjaardag"
+
+#: include/datetime.php:475 include/items.php:2478
+#, php-format
+msgid "Happy Birthday %s"
+msgstr "Gefeliciteerd %s"
+
+#: include/identity.php:42
+msgid "Requested account is not available."
+msgstr "Gevraagde account is niet beschikbaar."
+
+#: include/identity.php:95 include/identity.php:284 include/identity.php:662
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Bewerk profiel"
+
+#: include/identity.php:244
+msgid "Atom feed"
+msgstr ""
+
+#: include/identity.php:249
+msgid "Message"
+msgstr "Bericht"
+
+#: include/identity.php:255 include/nav.php:185
+msgid "Profiles"
+msgstr "Profielen"
+
+#: include/identity.php:255
+msgid "Manage/edit profiles"
+msgstr "Beheer/wijzig profielen"
+
+#: include/identity.php:425 include/identity.php:509
+msgid "g A l F d"
+msgstr "G l j F"
+
+#: include/identity.php:426 include/identity.php:510
+msgid "F d"
+msgstr "d F"
+
+#: include/identity.php:471 include/identity.php:556
+msgid "[today]"
+msgstr "[vandaag]"
+
+#: include/identity.php:483
+msgid "Birthday Reminders"
+msgstr "Verjaardagsherinneringen"
+
+#: include/identity.php:484
+msgid "Birthdays this week:"
+msgstr "Verjaardagen deze week:"
+
+#: include/identity.php:543
+msgid "[No description]"
+msgstr "[Geen omschrijving]"
+
+#: include/identity.php:567
+msgid "Event Reminders"
+msgstr "Gebeurtenisherinneringen"
+
+#: include/identity.php:568
+msgid "Events this week:"
+msgstr "Gebeurtenissen deze week:"
+
+#: include/identity.php:595
+msgid "j F, Y"
+msgstr "F j Y"
+
+#: include/identity.php:596
+msgid "j F"
+msgstr "F j"
+
+#: include/identity.php:603
+msgid "Birthday:"
+msgstr "Verjaardag:"
+
+#: include/identity.php:607
+msgid "Age:"
+msgstr "Leeftijd:"
+
+#: include/identity.php:616
+#, php-format
+msgid "for %1$d %2$s"
+msgstr "voor %1$d %2$s"
+
+#: include/identity.php:629
+msgid "Religion:"
+msgstr "Religie:"
+
+#: include/identity.php:633
+msgid "Hobbies/Interests:"
+msgstr "Hobby:"
+
+#: include/identity.php:640
+msgid "Contact information and Social Networks:"
+msgstr "Contactinformatie en sociale netwerken:"
+
+#: include/identity.php:642
+msgid "Musical interests:"
+msgstr "Muzikale interesse "
+
+#: include/identity.php:644
+msgid "Books, literature:"
+msgstr "Boeken, literatuur:"
+
+#: include/identity.php:646
+msgid "Television:"
+msgstr "Televisie"
+
+#: include/identity.php:648
+msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
+msgstr "Film/dans/cultuur/ontspanning:"
+
+#: include/identity.php:650
+msgid "Love/Romance:"
+msgstr "Liefde/romance:"
+
+#: include/identity.php:652
+msgid "Work/employment:"
+msgstr "Werk/beroep:"
+
+#: include/identity.php:654
+msgid "School/education:"
+msgstr "School/opleiding:"
+
+#: include/identity.php:658
+msgid "Forums:"
+msgstr ""
+
+#: include/identity.php:710 include/identity.php:713 include/nav.php:78
+msgid "Videos"
+msgstr "Video's"
+
+#: include/identity.php:725 include/nav.php:140
+msgid "Events and Calendar"
+msgstr "Gebeurtenissen en kalender"
+
+#: include/identity.php:733
+msgid "Only You Can See This"
+msgstr "Alleen jij kunt dit zien"
+
+#: include/like.php:167 include/conversation.php:122
+#: include/conversation.php:258 include/text.php:1991
+#: view/theme/diabook/theme.php:463
+msgid "event"
+msgstr "gebeurtenis"
+
+#: include/like.php:184 include/conversation.php:141 include/diaspora.php:2163
+#: view/theme/diabook/theme.php:480
+#, php-format
+msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
+msgstr "%1$s vindt het %3$s van %2$s leuk"
+
+#: include/like.php:186 include/conversation.php:144
+#, php-format
+msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
+msgstr "%1$s vindt het %3$s van %2$s niet leuk"
+
+#: include/like.php:188
+#, php-format
+msgid "%1$s is attending %2$s's %3$s"
+msgstr ""
+
+#: include/like.php:190
+#, php-format
+msgid "%1$s is not attending %2$s's %3$s"
+msgstr ""
+
+#: include/like.php:192
+#, php-format
+msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s"
+msgstr ""
+
+#: include/acl_selectors.php:325
+msgid "Post to Email"
+msgstr "Verzenden per e-mail"
+
+#: include/acl_selectors.php:330
+#, php-format
+msgid "Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: include/acl_selectors.php:336
+msgid "Visible to everybody"
+msgstr "Zichtbaar voor iedereen"
+
+#: include/acl_selectors.php:337 view/theme/diabook/config.php:142
+#: view/theme/diabook/theme.php:621 view/theme/vier/config.php:103
+msgid "show"
+msgstr "tonen"
+
+#: include/acl_selectors.php:338 view/theme/diabook/config.php:142
+#: view/theme/diabook/theme.php:621 view/theme/vier/config.php:103
+msgid "don't show"
+msgstr "niet tonen"
+
+#: include/acl_selectors.php:348
+msgid "Close"
+msgstr "Afsluiten"
+
+#: include/message.php:15 include/message.php:173
+msgid "[no subject]"
+msgstr "[geen onderwerp]"
+
+#: include/Contact.php:119
+msgid "stopped following"
+msgstr ""
+
+#: include/Contact.php:337 include/conversation.php:911
+msgid "View Status"
+msgstr "Bekijk status"
+
+#: include/Contact.php:339 include/conversation.php:913
+msgid "View Photos"
+msgstr "Bekijk foto's"
+
+#: include/Contact.php:340 include/conversation.php:914
+msgid "Network Posts"
+msgstr "Netwerkberichten"
+
+#: include/Contact.php:341 include/conversation.php:915
+msgid "Edit Contact"
+msgstr "Bewerk contact"
+
+#: include/Contact.php:342
+msgid "Drop Contact"
+msgstr "Verwijder contact"
+
+#: include/Contact.php:343 include/conversation.php:916
+msgid "Send PM"
+msgstr "Stuur een privébericht"
+
+#: include/Contact.php:344 include/conversation.php:920
+msgid "Poke"
+msgstr "Aanstoten"
+
+#: include/security.php:22
+msgid "Welcome "
+msgstr "Welkom"
+
+#: include/security.php:23
+msgid "Please upload a profile photo."
+msgstr "Upload een profielfoto."
+
+#: include/security.php:26
+msgid "Welcome back "
+msgstr "Welkom terug "
+
+#: include/security.php:375
+msgid ""
+"The form security token was not correct. This probably happened because the "
+"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:147
+#, php-format
+msgid "%1$s attends %2$s's %3$s"
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:150
+#, php-format
+msgid "%1$s doesn't attend %2$s's %3$s"
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:153
+#, php-format
+msgid "%1$s attends maybe %2$s's %3$s"
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:219
+#, php-format
+msgid "%1$s poked %2$s"
+msgstr "%1$s stootte %2$s aan"
+
+#: include/conversation.php:303
+msgid "post/item"
+msgstr "bericht/item"
+
+#: include/conversation.php:304
+#, php-format
+msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
+msgstr "%1$s markeerde %2$s's %3$s als favoriet"
+
+#: include/conversation.php:792
+msgid "remove"
+msgstr "verwijder"
+
+#: include/conversation.php:796
+msgid "Delete Selected Items"
+msgstr "Geselecteerde items verwijderen"
+
+#: include/conversation.php:910
+msgid "Follow Thread"
+msgstr "Conversatie volgen"
+
+#: include/conversation.php:1034
+#, php-format
+msgid "%s likes this."
+msgstr "%s vindt dit leuk."
+
+#: include/conversation.php:1037
+#, php-format
+msgid "%s doesn't like this."
+msgstr "%s vindt dit niet leuk."
+
+#: include/conversation.php:1040
+#, php-format
+msgid "%s attends."
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:1043
+#, php-format
+msgid "%s doesn't attend."
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:1046
+#, php-format
+msgid "%s attends maybe."
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:1056
+msgid "and"
+msgstr "en"
+
+#: include/conversation.php:1062
+#, php-format
+msgid ", and %d other people"
+msgstr ", en %d andere mensen"
+
+#: include/conversation.php:1071
+#, php-format
+msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this"
+msgstr "<span %1$s>%2$d mensen</span> vinden dit leuk"
+
+#: include/conversation.php:1072
+#, php-format
+msgid "%s like this."
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:1075
+#, php-format
+msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this"
+msgstr "<span %1$s>%2$d people</span> vinden dit niet leuk"
+
+#: include/conversation.php:1076
+#, php-format
+msgid "%s don't like this."
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:1079
+#, php-format
+msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend"
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:1080
+#, php-format
+msgid "%s attend."
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:1083
+#, php-format
+msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't attend"
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:1084
+#, php-format
+msgid "%s don't attend."
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:1087
+#, php-format
+msgid "<span %1$s>%2$d people</span> anttend maybe"
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:1088
+#, php-format
+msgid "%s anttend maybe."
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:1127 include/conversation.php:1145
+msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
+msgstr "Zichtbaar voor <strong>iedereen</strong>"
+
+#: include/conversation.php:1129 include/conversation.php:1147
+msgid "Please enter a video link/URL:"
+msgstr "Vul een videolink/URL in:"
+
+#: include/conversation.php:1130 include/conversation.php:1148
+msgid "Please enter an audio link/URL:"
+msgstr "Vul een audiolink/URL in:"
+
+#: include/conversation.php:1131 include/conversation.php:1149
+msgid "Tag term:"
+msgstr "Label:"
+
+#: include/conversation.php:1133 include/conversation.php:1151
+msgid "Where are you right now?"
+msgstr "Waar ben je nu?"
+
+#: include/conversation.php:1134
+msgid "Delete item(s)?"
+msgstr "Item(s) verwijderen?"
+
+#: include/conversation.php:1203
+msgid "permissions"
+msgstr "rechten"
+
+#: include/conversation.php:1226
+msgid "Post to Groups"
+msgstr "Verzenden naar Groepen"
+
+#: include/conversation.php:1227
+msgid "Post to Contacts"
+msgstr "Verzenden naar Contacten"
+
+#: include/conversation.php:1228
+msgid "Private post"
+msgstr "Privé verzending"
+
+#: include/conversation.php:1385
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: include/conversation.php:1407
+msgid "Like"
+msgid_plural "Likes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: include/conversation.php:1410
+msgid "Dislike"
+msgid_plural "Dislikes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: include/conversation.php:1416
+msgid "Not Attending"
+msgid_plural "Not Attending"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: include/conversation.php:1419 include/profile_selectors.php:6
+msgid "Undecided"
+msgid_plural "Undecided"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: include/forums.php:105 include/text.php:1015 include/nav.php:126
+#: view/theme/vier/theme.php:259
+msgid "Forums"
+msgstr ""
+
+#: include/forums.php:107 view/theme/vier/theme.php:261
+msgid "External link to forum"
+msgstr ""
+
+#: include/network.php:967
+msgid "view full size"
+msgstr "Volledig formaat"
+
+#: include/text.php:303
+msgid "newer"
+msgstr "nieuwere berichten"
+
+#: include/text.php:305
+msgid "older"
+msgstr "oudere berichten"
+
+#: include/text.php:310
+msgid "prev"
+msgstr "vorige"
+
+#: include/text.php:312
+msgid "first"
+msgstr "eerste"
+
+#: include/text.php:344
+msgid "last"
+msgstr "laatste"
+
+#: include/text.php:347
+msgid "next"
+msgstr "volgende"
+
+#: include/text.php:402
+msgid "Loading more entries..."
+msgstr ""
+
+#: include/text.php:403
+msgid "The end"
+msgstr ""
+
+#: include/text.php:894
+msgid "No contacts"
+msgstr "Geen contacten"
+
+#: include/text.php:909
+#, php-format
+msgid "%d Contact"
+msgid_plural "%d Contacts"
+msgstr[0] "%d contact"
+msgstr[1] "%d contacten"
+
+#: include/text.php:921
+msgid "View Contacts"
+msgstr "Bekijk contacten"
+
+#: include/text.php:1010 include/nav.php:121
+msgid "Full Text"
+msgstr ""
+
+#: include/text.php:1011 include/nav.php:122
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: include/text.php:1066
+msgid "poke"
+msgstr "aanstoten"
+
+#: include/text.php:1066
+msgid "poked"
+msgstr "aangestoten"
+
+#: include/text.php:1067
+msgid "ping"
+msgstr "ping"
+
+#: include/text.php:1067
+msgid "pinged"
+msgstr "gepingd"
+
+#: include/text.php:1068
+msgid "prod"
+msgstr "porren"
+
+#: include/text.php:1068
+msgid "prodded"
+msgstr "gepord"
+
+#: include/text.php:1069
+msgid "slap"
+msgstr "slaan"
+
+#: include/text.php:1069
+msgid "slapped"
+msgstr "geslagen"
+
+#: include/text.php:1070
+msgid "finger"
+msgstr "finger"
+
+#: include/text.php:1070
+msgid "fingered"
+msgstr "gerfingerd"
+
+#: include/text.php:1071
+msgid "rebuff"
+msgstr "afpoeieren"
+
+#: include/text.php:1071
+msgid "rebuffed"
+msgstr "afgepoeierd"
+
+#: include/text.php:1085
+msgid "happy"
+msgstr "Blij"
+
+#: include/text.php:1086
+msgid "sad"
+msgstr "Verdrietig"
+
+#: include/text.php:1087
+msgid "mellow"
+msgstr "mellow"
+
+#: include/text.php:1088
+msgid "tired"
+msgstr "vermoeid"
+
+#: include/text.php:1089
+msgid "perky"
+msgstr "parmantig"
+
+#: include/text.php:1090
+msgid "angry"
+msgstr "boos"
+
+#: include/text.php:1091
+msgid "stupified"
+msgstr "verbijsterd"
+
+#: include/text.php:1092
+msgid "puzzled"
+msgstr "onzeker"
+
+#: include/text.php:1093
+msgid "interested"
+msgstr "Geïnteresseerd"
+
+#: include/text.php:1094
+msgid "bitter"
+msgstr "bitter"
+
+#: include/text.php:1095
+msgid "cheerful"
+msgstr "vrolijk"
+
+#: include/text.php:1096
+msgid "alive"
+msgstr "levend"
+
+#: include/text.php:1097
+msgid "annoyed"
+msgstr "verveeld"
+
+#: include/text.php:1098
+msgid "anxious"
+msgstr "bezorgd"
+
+#: include/text.php:1099
+msgid "cranky"
+msgstr "humeurig "
+
+#: include/text.php:1100
+msgid "disturbed"
+msgstr "verontrust"
+
+#: include/text.php:1101
+msgid "frustrated"
+msgstr "gefrustreerd"
+
+#: include/text.php:1102
+msgid "motivated"
+msgstr "gemotiveerd"
+
+#: include/text.php:1103
+msgid "relaxed"
+msgstr "ontspannen"
+
+#: include/text.php:1104
+msgid "surprised"
+msgstr "verbaasd"
+
+#: include/text.php:1497
+msgid "bytes"
+msgstr "bytes"
+
+#: include/text.php:1529 include/text.php:1541
+msgid "Click to open/close"
+msgstr "klik om te openen/sluiten"
+
+#: include/text.php:1715
+msgid "View on separate page"
+msgstr ""
+
+#: include/text.php:1716
+msgid "view on separate page"
+msgstr ""
+
+#: include/text.php:1995
+msgid "activity"
+msgstr "activiteit"
+
+#: include/text.php:1998
+msgid "post"
+msgstr "bericht"
+
+#: include/text.php:2166
+msgid "Item filed"
+msgstr "Item bewaard"
+
+#: include/bbcode.php:482 include/bbcode.php:1157 include/bbcode.php:1158
+msgid "Image/photo"
+msgstr "Afbeelding/foto"
+
+#: include/bbcode.php:595
+#, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> %3$s"
+msgstr ""
+
+#: include/bbcode.php:629
+#, php-format
+msgid ""
+"<span><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> wrote the following <a "
+"href=\"%s\" target=\"_blank\">post</a>"
+msgstr ""
+
+#: include/bbcode.php:1117 include/bbcode.php:1137
+msgid "$1 wrote:"
+msgstr "$1 schreef:"
+
+#: include/bbcode.php:1166 include/bbcode.php:1167
+msgid "Encrypted content"
+msgstr "Versleutelde inhoud"
+
+#: include/dba_pdo.php:72 include/dba.php:55
+#, php-format
+msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'"
+msgstr ""
+
+#: include/contact_selectors.php:32
+msgid "Unknown | Not categorised"
+msgstr "Onbekend | Niet "
+
+#: include/contact_selectors.php:33
+msgid "Block immediately"
+msgstr "Onmiddellijk blokkeren"
+
+#: include/contact_selectors.php:34
+msgid "Shady, spammer, self-marketer"
+msgstr "Onbetrouwbaar, spammer, zelfpromotor"
+
+#: include/contact_selectors.php:35
+msgid "Known to me, but no opinion"
+msgstr "Bekend, maar geen mening"
+
+#: include/contact_selectors.php:36
+msgid "OK, probably harmless"
+msgstr "OK, waarschijnlijk onschadelijk"
+
+#: include/contact_selectors.php:37
+msgid "Reputable, has my trust"
+msgstr "Gerenommeerd, heeft mijn vertrouwen"
+
+#: include/contact_selectors.php:60
+msgid "Weekly"
+msgstr "wekelijks"
+
+#: include/contact_selectors.php:61
+msgid "Monthly"
+msgstr "maandelijks"
+
+#: include/contact_selectors.php:77
+msgid "OStatus"
+msgstr "OStatus"
+
+#: include/contact_selectors.php:78
+msgid "RSS/Atom"
+msgstr "RSS/Atom"
+
+#: include/contact_selectors.php:81
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#: include/contact_selectors.php:82
+msgid "Zot!"
+msgstr "Zot!"
+
+#: include/contact_selectors.php:83
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "Linkedln"
+
+#: include/contact_selectors.php:84
+msgid "XMPP/IM"
+msgstr "XMPP/IM"
+
+#: include/contact_selectors.php:85
+msgid "MySpace"
+msgstr "Myspace"
+
+#: include/contact_selectors.php:87
+msgid "Google+"
+msgstr "Google+"
+
+#: include/contact_selectors.php:88
+msgid "pump.io"
+msgstr "pump.io"
+
+#: include/contact_selectors.php:89
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#: include/contact_selectors.php:90
+msgid "Diaspora Connector"
+msgstr "Diaspora-connector"
+
+#: include/contact_selectors.php:91
+msgid "GNU Social"
+msgstr ""
+
+#: include/contact_selectors.php:92
+msgid "App.net"
+msgstr ""
+
+#: include/contact_selectors.php:103
+msgid "Redmatrix"
+msgstr ""
+
+#: include/Scrape.php:624
+msgid " on Last.fm"
+msgstr " op Last.fm"
+
+#: include/bb2diaspora.php:154 include/event.php:30 include/event.php:48
+msgid "Starts:"
+msgstr "Begint:"
+
+#: include/bb2diaspora.php:162 include/event.php:33 include/event.php:54
+msgid "Finishes:"
+msgstr "Eindigt:"
+
+#: include/plugin.php:522 include/plugin.php:524
+msgid "Click here to upgrade."
+msgstr ""
+
+#: include/plugin.php:530
+msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan."
+msgstr ""
+
+#: include/plugin.php:535
+msgid "This action is not available under your subscription plan."
+msgstr ""
+
+#: include/nav.php:72
+msgid "End this session"
+msgstr "Deze sessie beëindigen"
+
+#: include/nav.php:75 include/nav.php:157 view/theme/diabook/theme.php:123
+msgid "Your posts and conversations"
+msgstr "Jouw berichten en conversaties"
+
+#: include/nav.php:76 view/theme/diabook/theme.php:124
+msgid "Your profile page"
+msgstr "Jouw profiel pagina"
+
+#: include/nav.php:77 view/theme/diabook/theme.php:126
+msgid "Your photos"
+msgstr "Jouw foto's"
+
+#: include/nav.php:78
+msgid "Your videos"
+msgstr ""
+
+#: include/nav.php:79 view/theme/diabook/theme.php:127
+msgid "Your events"
+msgstr "Jouw gebeurtenissen"
+
+#: include/nav.php:80 view/theme/diabook/theme.php:128
+msgid "Personal notes"
+msgstr "Persoonlijke nota's"
+
+#: include/nav.php:80
+msgid "Your personal notes"
+msgstr ""
+
+#: include/nav.php:91
+msgid "Sign in"
+msgstr "Inloggen"
+
+#: include/nav.php:104
+msgid "Home Page"
+msgstr "Jouw tijdlijn"
+
+#: include/nav.php:108
+msgid "Create an account"
+msgstr "Maak een accoount"
+
+#: include/nav.php:113
+msgid "Help and documentation"
+msgstr "Hulp en documentatie"
+
+#: include/nav.php:116
+msgid "Apps"
+msgstr "Apps"
+
+#: include/nav.php:116
+msgid "Addon applications, utilities, games"
+msgstr "Extra toepassingen, hulpmiddelen of spelletjes"
+
+#: include/nav.php:118
+msgid "Search site content"
+msgstr "Doorzoek de inhoud van de website"
+
+#: include/nav.php:136
+msgid "Conversations on this site"
+msgstr "Conversaties op deze website"
+
+#: include/nav.php:138
+msgid "Conversations on the network"
+msgstr ""
+
+#: include/nav.php:142
+msgid "Directory"
+msgstr "Gids"
+
+#: include/nav.php:142
+msgid "People directory"
+msgstr "Personengids"
+
+#: include/nav.php:144
+msgid "Information"
+msgstr "Informatie"
+
+#: include/nav.php:144
+msgid "Information about this friendica instance"
+msgstr ""
+
+#: include/nav.php:154
+msgid "Conversations from your friends"
+msgstr "Conversaties van je vrienden"
+
+#: include/nav.php:155
+msgid "Network Reset"
+msgstr "Netwerkpagina opnieuw instellen"
+
+#: include/nav.php:155
+msgid "Load Network page with no filters"
+msgstr "Laad de netwerkpagina zonder filters"
+
+#: include/nav.php:162
+msgid "Friend Requests"
+msgstr "Vriendschapsverzoeken"
+
+#: include/nav.php:166
+msgid "See all notifications"
+msgstr "Toon alle notificaties"
+
+#: include/nav.php:167
+msgid "Mark all system notifications seen"
+msgstr "Alle systeemnotificaties als gelezen markeren"
+
+#: include/nav.php:171
+msgid "Private mail"
+msgstr "Privéberichten"
+
+#: include/nav.php:172
+msgid "Inbox"
+msgstr "Inbox"
+
+#: include/nav.php:173
+msgid "Outbox"
+msgstr "Verzonden berichten"
+
+#: include/nav.php:177
+msgid "Manage"
+msgstr "Beheren"
+
+#: include/nav.php:177
+msgid "Manage other pages"
+msgstr "Andere pagina's beheren"
+
+#: include/nav.php:182
+msgid "Account settings"
+msgstr "Account instellingen"
+
+#: include/nav.php:185
+msgid "Manage/Edit Profiles"
+msgstr "Beheer/Wijzig Profielen"
+
+#: include/nav.php:187
+msgid "Manage/edit friends and contacts"
+msgstr "Beheer/Wijzig vrienden en contacten"
+
+#: include/nav.php:194
+msgid "Site setup and configuration"
+msgstr "Website opzetten en configureren"
+
+#: include/nav.php:198
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigatie"
+
+#: include/nav.php:198
+msgid "Site map"
+msgstr "Sitemap"
+
+#: include/api.php:878
+#, php-format
+msgid "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
+msgstr ""
+
+#: include/api.php:897
+#, php-format
+msgid "Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
+msgstr ""
+
+#: include/api.php:916
+#, php-format
+msgid "Monthly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
+msgstr ""
+
+#: include/user.php:48
+msgid "An invitation is required."
+msgstr "Een uitnodiging is vereist."
+
+#: include/user.php:53
+msgid "Invitation could not be verified."
+msgstr "Uitnodiging kon niet geverifieerd worden."
+
+#: include/user.php:61
+msgid "Invalid OpenID url"
+msgstr "Ongeldige OpenID url"