+msgid "%1$s is currently %2$s"
+msgstr "%1$s is op dit moment %2$s"
+
+#: mod/mood.php:133
+msgid "Mood"
+msgstr "Stemming"
+
+#: mod/mood.php:134
+msgid "Set your current mood and tell your friends"
+msgstr "Stel je huidige stemming in, en vertel het je vrienden"
+
+#: mod/suggest.php:27
+msgid "Do you really want to delete this suggestion?"
+msgstr "Wil je echt dit voorstel verwijderen?"
+
+#: mod/suggest.php:71
+msgid ""
+"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 "
+"hours."
+msgstr "Geen voorstellen beschikbaar. Als dit een nieuwe website is, kun je het over 24 uur nog eens proberen."
+
+#: mod/suggest.php:83 mod/suggest.php:101
+msgid "Ignore/Hide"
+msgstr "Negeren/Verbergen"
+
+#: mod/suggest.php:111 include/contact_widgets.php:35
+#: view/theme/diabook/theme.php:527 view/theme/vier/theme.php:207
+msgid "Friend Suggestions"
+msgstr "Vriendschapsvoorstellen"
+
+#: mod/profiles.php:37
+msgid "Profile deleted."
+msgstr "Profiel verwijderd"
+
+#: mod/profiles.php:55 mod/profiles.php:89
+msgid "Profile-"
+msgstr "Profiel-"
+
+#: mod/profiles.php:74 mod/profiles.php:117
+msgid "New profile created."
+msgstr "Nieuw profiel aangemaakt."
+
+#: mod/profiles.php:95
+msgid "Profile unavailable to clone."
+msgstr "Profiel niet beschikbaar om te klonen."
+
+#: mod/profiles.php:189
+msgid "Profile Name is required."
+msgstr "Profielnaam is vereist."
+
+#: mod/profiles.php:336
+msgid "Marital Status"
+msgstr "Echtelijke staat"
+
+#: mod/profiles.php:340
+msgid "Romantic Partner"
+msgstr "Romantische Partner"
+
+#: mod/profiles.php:344 mod/photos.php:1647 include/conversation.php:508
+msgid "Likes"
+msgstr "Houdt van"
+
+#: mod/profiles.php:348 mod/photos.php:1647 include/conversation.php:508
+msgid "Dislikes"
+msgstr "Houdt niet van"
+
+#: mod/profiles.php:352
+msgid "Work/Employment"
+msgstr "Werk"
+
+#: mod/profiles.php:355
+msgid "Religion"
+msgstr "Godsdienst"
+
+#: mod/profiles.php:359
+msgid "Political Views"
+msgstr "Politieke standpunten"
+
+#: mod/profiles.php:363
+msgid "Gender"
+msgstr "Geslacht"
+
+#: mod/profiles.php:367
+msgid "Sexual Preference"
+msgstr "Seksuele Voorkeur"
+
+#: mod/profiles.php:371
+msgid "Homepage"
+msgstr "Tijdlijn"
+
+#: mod/profiles.php:375 mod/profiles.php:708
+msgid "Interests"
+msgstr "Interesses"
+
+#: mod/profiles.php:379
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: mod/profiles.php:386 mod/profiles.php:704
+msgid "Location"
+msgstr "Plaats"
+
+#: mod/profiles.php:469
+msgid "Profile updated."
+msgstr "Profiel bijgewerkt."
+
+#: mod/profiles.php:565
+msgid " and "
+msgstr "en"
+
+#: mod/profiles.php:573
+msgid "public profile"
+msgstr "publiek profiel"
+
+#: mod/profiles.php:576
+#, php-format
+msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”"
+msgstr "%1$s veranderde %2$s naar “%3$s”"
+
+#: mod/profiles.php:577
+#, php-format
+msgid " - Visit %1$s's %2$s"
+msgstr " - Bezoek %2$s van %1$s"
+
+#: mod/profiles.php:580
+#, php-format
+msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
+msgstr "%1$s heeft een aangepast %2$s, %3$s veranderd."
+
+#: mod/profiles.php:655
+msgid "Hide contacts and friends:"
+msgstr ""
+
+#: mod/profiles.php:660
+msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"
+msgstr "Je vrienden/contacten verbergen voor bezoekers van dit profiel?"
+
+#: mod/profiles.php:684
+msgid "Show more profile fields:"
+msgstr ""
+
+#: mod/profiles.php:695
+msgid "Edit Profile Details"
+msgstr "Profieldetails bewerken"
+
+#: mod/profiles.php:697
+msgid "Change Profile Photo"
+msgstr "Profielfoto wijzigen"
+
+#: mod/profiles.php:698
+msgid "View this profile"
+msgstr "Dit profiel bekijken"
+
+#: mod/profiles.php:699
+msgid "Create a new profile using these settings"
+msgstr "Nieuw profiel aanmaken met deze instellingen"
+
+#: mod/profiles.php:700
+msgid "Clone this profile"
+msgstr "Dit profiel klonen"
+
+#: mod/profiles.php:701
+msgid "Delete this profile"
+msgstr "Dit profiel verwijderen"
+
+#: mod/profiles.php:702
+msgid "Basic information"
+msgstr ""
+
+#: mod/profiles.php:703
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: mod/profiles.php:705
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mod/profiles.php:706
+msgid "Status information"
+msgstr ""
+
+#: mod/profiles.php:707
+msgid "Additional information"
+msgstr ""
+
+#: mod/profiles.php:710
+msgid "Profile Name:"
+msgstr "Profiel Naam:"
+
+#: mod/profiles.php:711
+msgid "Your Full Name:"
+msgstr "Je volledige naam:"
+
+#: mod/profiles.php:712
+msgid "Title/Description:"
+msgstr "Titel/Beschrijving:"
+
+#: mod/profiles.php:713
+msgid "Your Gender:"
+msgstr "Je Geslacht:"
+
+#: mod/profiles.php:714
+msgid "Birthday :"
+msgstr ""
+
+#: mod/profiles.php:715
+msgid "Street Address:"
+msgstr "Postadres:"
+
+#: mod/profiles.php:716
+msgid "Locality/City:"
+msgstr "Gemeente/Stad:"
+
+#: mod/profiles.php:717
+msgid "Postal/Zip Code:"
+msgstr "Postcode:"
+
+#: mod/profiles.php:718
+msgid "Country:"
+msgstr "Land:"
+
+#: mod/profiles.php:719
+msgid "Region/State:"
+msgstr "Regio/Staat:"
+
+#: mod/profiles.php:720
+msgid "<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"
+msgstr "<span class=\"heart\">♥</span> Echtelijke Staat:"
+
+#: mod/profiles.php:721
+msgid "Who: (if applicable)"
+msgstr "Wie: (indien toepasbaar)"
+
+#: mod/profiles.php:722
+msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
+msgstr "Voorbeelden: Kathleen123, Kathleen Peeters, kathleen@voorbeeld.nl"
+
+#: mod/profiles.php:723
+msgid "Since [date]:"
+msgstr "Sinds [datum]:"
+
+#: mod/profiles.php:724 include/identity.php:619
+msgid "Sexual Preference:"
+msgstr "Seksuele Voorkeur:"
+
+#: mod/profiles.php:725
+msgid "Homepage URL:"
+msgstr "Adres tijdlijn:"
+
+#: mod/profiles.php:726 include/identity.php:623
+msgid "Hometown:"
+msgstr "Woonplaats:"
+
+#: mod/profiles.php:727 include/identity.php:627
+msgid "Political Views:"
+msgstr "Politieke standpunten:"
+
+#: mod/profiles.php:728
+msgid "Religious Views:"
+msgstr "Geloof:"
+
+#: mod/profiles.php:729
+msgid "Public Keywords:"
+msgstr "Publieke Sleutelwoorden:"
+
+#: mod/profiles.php:730
+msgid "Private Keywords:"
+msgstr "Privé Sleutelwoorden:"
+
+#: mod/profiles.php:731 include/identity.php:635
+msgid "Likes:"
+msgstr "Houdt van:"
+
+#: mod/profiles.php:732 include/identity.php:637
+msgid "Dislikes:"
+msgstr "Houdt niet van:"
+
+#: mod/profiles.php:733
+msgid "Example: fishing photography software"
+msgstr "Voorbeeld: vissen fotografie software"
+
+#: mod/profiles.php:734
+msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"
+msgstr "(Gebruikt om mogelijke vrienden voor te stellen, kan door anderen gezien worden)"
+
+#: mod/profiles.php:735
+msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)"
+msgstr "(Gebruikt om profielen te zoeken, nooit aan anderen getoond)"
+
+#: mod/profiles.php:736
+msgid "Tell us about yourself..."
+msgstr "Vertel iets over jezelf..."
+
+#: mod/profiles.php:737
+msgid "Hobbies/Interests"
+msgstr "Hobby's/Interesses"
+
+#: mod/profiles.php:738
+msgid "Contact information and Social Networks"
+msgstr "Contactinformatie en sociale netwerken"
+
+#: mod/profiles.php:739
+msgid "Musical interests"
+msgstr "Muzikale interesses"
+
+#: mod/profiles.php:740
+msgid "Books, literature"
+msgstr "Boeken, literatuur"
+
+#: mod/profiles.php:741
+msgid "Television"
+msgstr "Televisie"
+
+#: mod/profiles.php:742
+msgid "Film/dance/culture/entertainment"
+msgstr "Film/dans/cultuur/ontspanning"
+
+#: mod/profiles.php:743
+msgid "Love/romance"
+msgstr "Liefde/romance"
+
+#: mod/profiles.php:744
+msgid "Work/employment"
+msgstr "Werk"
+
+#: mod/profiles.php:745
+msgid "School/education"
+msgstr "School/opleiding"
+
+#: mod/profiles.php:750
+msgid ""
+"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> "
+"be visible to anybody using the internet."
+msgstr "Dit is jouw <strong>publiek</strong> profiel.<br />Het <strong>kan</strong> zichtbaar zijn voor iedereen op het internet."
+
+#: mod/profiles.php:760
+msgid "Age: "
+msgstr "Leeftijd:"
+
+#: mod/profiles.php:813
+msgid "Edit/Manage Profiles"
+msgstr "Wijzig/Beheer Profielen"
+
+#: mod/profiles.php:814 include/identity.php:260 include/identity.php:286
+msgid "Change profile photo"
+msgstr "Profiel foto wijzigen"
+
+#: mod/profiles.php:815 include/identity.php:261
+msgid "Create New Profile"
+msgstr "Maak nieuw profiel"
+
+#: mod/profiles.php:826 include/identity.php:271
+msgid "Profile Image"
+msgstr "Profiel afbeelding"
+
+#: mod/profiles.php:828 include/identity.php:274
+msgid "visible to everybody"
+msgstr "zichtbaar voor iedereen"
+
+#: mod/profiles.php:829 include/identity.php:275
+msgid "Edit visibility"
+msgstr "Pas zichtbaarheid aan"
+
+#: mod/editpost.php:17 mod/editpost.php:27
+msgid "Item not found"
+msgstr "Item niet gevonden"
+
+#: mod/editpost.php:40
+msgid "Edit post"
+msgstr "Bericht bewerken"
+
+#: mod/editpost.php:111 include/conversation.php:1184
+msgid "upload photo"
+msgstr "Foto uploaden"
+
+#: mod/editpost.php:112 include/conversation.php:1185
+msgid "Attach file"
+msgstr "Bestand bijvoegen"
+
+#: mod/editpost.php:113 include/conversation.php:1186
+msgid "attach file"
+msgstr "bestand bijvoegen"
+
+#: mod/editpost.php:115 include/conversation.php:1188
+msgid "web link"
+msgstr "webadres"
+
+#: mod/editpost.php:116 include/conversation.php:1189
+msgid "Insert video link"
+msgstr "Voeg video toe"
+
+#: mod/editpost.php:117 include/conversation.php:1190
+msgid "video link"
+msgstr "video adres"
+
+#: mod/editpost.php:118 include/conversation.php:1191
+msgid "Insert audio link"
+msgstr "Voeg audio adres toe"
+
+#: mod/editpost.php:119 include/conversation.php:1192
+msgid "audio link"
+msgstr "audio adres"
+
+#: mod/editpost.php:120 include/conversation.php:1193
+msgid "Set your location"
+msgstr "Stel uw locatie in"
+
+#: mod/editpost.php:121 include/conversation.php:1194
+msgid "set location"
+msgstr "Stel uw locatie in"
+
+#: mod/editpost.php:122 include/conversation.php:1195
+msgid "Clear browser location"
+msgstr "Verwijder locatie uit uw webbrowser"
+
+#: mod/editpost.php:123 include/conversation.php:1196
+msgid "clear location"
+msgstr "Verwijder locatie uit uw webbrowser"
+
+#: mod/editpost.php:125 include/conversation.php:1202
+msgid "Permission settings"
+msgstr "Instellingen van rechten"
+
+#: mod/editpost.php:133 include/acl_selectors.php:344
+msgid "CC: email addresses"
+msgstr "CC: e-mailadressen"
+
+#: mod/editpost.php:134 include/conversation.php:1211
+msgid "Public post"
+msgstr "Openbare post"
+
+#: mod/editpost.php:137 include/conversation.php:1198
+msgid "Set title"
+msgstr "Titel plaatsen"
+
+#: mod/editpost.php:139 include/conversation.php:1200
+msgid "Categories (comma-separated list)"
+msgstr "Categorieën (komma-gescheiden lijst)"
+
+#: mod/editpost.php:140 include/acl_selectors.php:345
+msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
+msgstr "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, an@voorbeeld.be"
+
+#: mod/friendica.php:70
+msgid "This is Friendica, version"
+msgstr "Dit is Friendica, versie"
+
+#: mod/friendica.php:71
+msgid "running at web location"
+msgstr "draaiend op web-adres"
+
+#: mod/friendica.php:73
+msgid ""
+"Please visit <a href=\"http://friendica.com\">Friendica.com</a> to learn "
+"more about the Friendica project."
+msgstr "Bezoek <a href=\"http://friendica.com\">Friendica.com</a> om meer te leren over het Friendica project."
+
+#: mod/friendica.php:75
+msgid "Bug reports and issues: please visit"
+msgstr "Bug rapporten en problemen: bezoek"
+
+#: mod/friendica.php:75
+msgid "the bugtracker at github"
+msgstr ""
+
+#: mod/friendica.php:76
+msgid ""
+"Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - "
+"dot com"
+msgstr "Suggesties, lof, donaties, enzovoort - stuur een e-mail naar \"info\" op Friendica - dot com"
+
+#: mod/friendica.php:90
+msgid "Installed plugins/addons/apps:"
+msgstr "Geïnstalleerde plugins/toepassingen:"
+
+#: mod/friendica.php:103
+msgid "No installed plugins/addons/apps"
+msgstr "Geen plugins of toepassingen geïnstalleerd"
+
+#: mod/api.php:76 mod/api.php:102
+msgid "Authorize application connection"
+msgstr ""
+
+#: mod/api.php:77
+msgid "Return to your app and insert this Securty Code:"
+msgstr ""
+
+#: mod/api.php:89
+msgid "Please login to continue."
+msgstr "Log in om verder te gaan."
+
+#: mod/api.php:104
+msgid ""
+"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts,"
+" and/or create new posts for you?"
+msgstr "Wil je deze toepassing toestemming geven om jouw berichten en contacten in te kijken, en/of nieuwe berichten in jouw plaats aan te maken?"
+
+#: mod/lockview.php:31 mod/lockview.php:39
+msgid "Remote privacy information not available."
+msgstr "Privacyinformatie op afstand niet beschikbaar."
+
+#: mod/lockview.php:48
+msgid "Visible to:"
+msgstr "Zichtbaar voor:"
+
+#: mod/notes.php:46 include/identity.php:730
+msgid "Personal Notes"
+msgstr "Persoonlijke Nota's"
+
+#: mod/localtime.php:12 include/bb2diaspora.php:148 include/event.php:13
+msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
+msgstr "l F d, Y \\@ g:i A"
+
+#: mod/localtime.php:24
+msgid "Time Conversion"
+msgstr "Tijdsconversie"
+
+#: mod/localtime.php:26
+msgid ""
+"Friendica provides this service for sharing events with other networks and "
+"friends in unknown timezones."
+msgstr "Friendica biedt deze dienst aan om gebeurtenissen te delen met andere netwerken en vrienden in onbekende tijdzones."
+
+#: mod/localtime.php:30
+#, php-format
+msgid "UTC time: %s"
+msgstr "UTC tijd: %s"
+
+#: mod/localtime.php:33
+#, php-format
+msgid "Current timezone: %s"
+msgstr "Huidige Tijdzone: %s"
+
+#: mod/localtime.php:36
+#, php-format
+msgid "Converted localtime: %s"
+msgstr "Omgerekende lokale tijd: %s"
+
+#: mod/localtime.php:41
+msgid "Please select your timezone:"
+msgstr "Selecteer je tijdzone:"
+
+#: mod/poke.php:191
+msgid "Poke/Prod"
+msgstr "Aanstoten/porren"
+
+#: mod/poke.php:192
+msgid "poke, prod or do other things to somebody"
+msgstr "aanstoten, porren of andere dingen met iemand doen"
+
+#: mod/poke.php:193
+msgid "Recipient"
+msgstr "Ontvanger"
+
+#: mod/poke.php:194
+msgid "Choose what you wish to do to recipient"
+msgstr "Kies wat je met de ontvanger wil doen"
+
+#: mod/poke.php:197
+msgid "Make this post private"
+msgstr "Dit bericht privé maken"
+
+#: mod/repair_ostatus.php:14
+msgid "Resubscribing to OStatus contacts"
+msgstr ""
+
+#: mod/repair_ostatus.php:30
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: mod/invite.php:27
+msgid "Total invitation limit exceeded."
+msgstr "Totale uitnodigingslimiet overschreden."
+
+#: mod/invite.php:49
+#, php-format
+msgid "%s : Not a valid email address."
+msgstr "%s: Geen geldig e-mailadres."
+
+#: mod/invite.php:73
+msgid "Please join us on Friendica"
+msgstr "Kom bij ons op Friendica"
+
+#: mod/invite.php:84
+msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."
+msgstr "Uitnodigingslimiet overschreden. Neem contact op met de beheerder van je website."
+
+#: mod/invite.php:89
+#, php-format
+msgid "%s : Message delivery failed."
+msgstr "%s : Aflevering van bericht mislukt."
+
+#: mod/invite.php:93
+#, php-format
+msgid "%d message sent."
+msgid_plural "%d messages sent."
+msgstr[0] "%d bericht verzonden."
+msgstr[1] "%d berichten verzonden."
+
+#: mod/invite.php:112
+msgid "You have no more invitations available"
+msgstr "Je kunt geen uitnodigingen meer sturen"
+
+#: mod/invite.php:120
+#, php-format
+msgid ""
+"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on "
+"other sites can all connect with each other, as well as with members of many"
+" other social networks."
+msgstr "Bezoek %s voor een lijst van openbare sites waar je je kunt aansluiten. Friendica leden op andere sites kunnen allemaal met elkaar verbonden worden, en ook met leden van verschillende andere sociale netwerken."
+
+#: mod/invite.php:122
+#, php-format
+msgid ""
+"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other "
+"public Friendica website."
+msgstr "Om deze uitnodiging te accepteren kan je je op %s registreren of op een andere vrij toegankelijke Friendica-website."
+
+#: mod/invite.php:123
+#, php-format
+msgid ""
+"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
+"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
+"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica "
+"sites you can join."
+msgstr "Friendica servers zijn allemaal onderling verbonden om een reusachtig sociaal web te maken met verbeterde privacy, dat eigendom is van en gecontroleerd door zijn leden. Ze kunnen ook verbindingen maken met verschillende traditionele sociale netwerken. Bekijk %s voor een lijst van alternatieve Friendica servers waar je aan kunt sluiten."
+
+#: mod/invite.php:126
+msgid ""
+"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other"
+" public sites or invite members."
+msgstr "Onze verontschuldigingen. Dit systeem is momenteel niet ingesteld om verbinding te maken met andere openbare plaatsen of leden uit te nodigen."
+
+#: mod/invite.php:132
+msgid "Send invitations"
+msgstr "Verstuur uitnodigingen"
+
+#: mod/invite.php:133
+msgid "Enter email addresses, one per line:"
+msgstr "Vul e-mailadressen in, één per lijn:"
+
+#: mod/invite.php:135
+msgid ""
+"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - "
+"and help us to create a better social web."
+msgstr "Ik nodig je vriendelijk uit om bij mij en andere vrienden te komen op Friendica - en ons te helpen om een beter sociaal web te bouwen."
+
+#: mod/invite.php:137
+msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code"
+msgstr "Je zult deze uitnodigingscode moeten invullen: $invite_code"
+
+#: mod/invite.php:137
+msgid ""
+"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"
+msgstr "Eens je geregistreerd bent kun je contact leggen met mij via mijn profielpagina op:"
+
+#: mod/invite.php:139
+msgid ""
+"For more information about the Friendica project and why we feel it is "
+"important, please visit http://friendica.com"
+msgstr "Voor meer informatie over het Friendica project en waarom wij denken dat het belangrijk is kun je http://friendica.com/ bezoeken"
+
+#: mod/photos.php:99 include/identity.php:705
+msgid "Photo Albums"
+msgstr "Fotoalbums"
+
+#: mod/photos.php:100 mod/photos.php:1899
+msgid "Recent Photos"
+msgstr "Recente foto's"
+
+#: mod/photos.php:103 mod/photos.php:1320 mod/photos.php:1901
+msgid "Upload New Photos"
+msgstr "Nieuwe foto's uploaden"
+
+#: mod/photos.php:181
+msgid "Contact information unavailable"
+msgstr "Contactinformatie niet beschikbaar"
+
+#: mod/photos.php:202
+msgid "Album not found."
+msgstr "Album niet gevonden"
+
+#: mod/photos.php:232 mod/photos.php:244 mod/photos.php:1262
+msgid "Delete Album"
+msgstr "Verwijder album"
+
+#: mod/photos.php:242
+msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?"
+msgstr "Wil je echt dit fotoalbum en alle foto's erin verwijderen?"
+
+#: mod/photos.php:322 mod/photos.php:333 mod/photos.php:1580
+msgid "Delete Photo"
+msgstr "Verwijder foto"
+
+#: mod/photos.php:331
+msgid "Do you really want to delete this photo?"
+msgstr "Wil je echt deze foto verwijderen?"
+
+#: mod/photos.php:706
+#, php-format
+msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s"
+msgstr "%1$s is gelabeld in %2$s door %3$s"
+
+#: mod/photos.php:706
+msgid "a photo"
+msgstr "een foto"
+
+#: mod/photos.php:819
+msgid "Image file is empty."
+msgstr "Afbeeldingsbestand is leeg."
+
+#: mod/photos.php:986
+msgid "No photos selected"
+msgstr "Geen foto's geselecteerd"
+
+#: mod/photos.php:1147
+#, php-format
+msgid "You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."
+msgstr "Je hebt %1$.2f Mbytes van %2$.2f Mbytes foto-opslagruimte gebruikt."
+
+#: mod/photos.php:1182
+msgid "Upload Photos"
+msgstr "Upload foto's"
+
+#: mod/photos.php:1186 mod/photos.php:1257
+msgid "New album name: "
+msgstr "Nieuwe albumnaam: "
+
+#: mod/photos.php:1187
+msgid "or existing album name: "
+msgstr "of bestaande albumnaam: "
+
+#: mod/photos.php:1188
+msgid "Do not show a status post for this upload"
+msgstr "Toon geen bericht op je tijdlijn van deze upload"
+
+#: mod/photos.php:1190 mod/photos.php:1575 include/acl_selectors.php:347
+msgid "Permissions"
+msgstr "Rechten"
+
+#: mod/photos.php:1201
+msgid "Private Photo"
+msgstr "Privé foto"
+
+#: mod/photos.php:1202
+msgid "Public Photo"
+msgstr "Publieke foto"
+
+#: mod/photos.php:1270
+msgid "Edit Album"
+msgstr "Album wijzigen"
+
+#: mod/photos.php:1276
+msgid "Show Newest First"
+msgstr "Toon niewste eerst"
+
+#: mod/photos.php:1278
+msgid "Show Oldest First"
+msgstr "Toon oudste eerst"
+
+#: mod/photos.php:1306 mod/photos.php:1884
+msgid "View Photo"
+msgstr "Bekijk foto"
+
+#: mod/photos.php:1353
+msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted."
+msgstr "Toegang geweigerd. Toegang tot dit item is mogelijk beperkt."
+
+#: mod/photos.php:1355
+msgid "Photo not available"
+msgstr "Foto is niet beschikbaar"
+
+#: mod/photos.php:1411
+msgid "View photo"
+msgstr "Bekijk foto"
+
+#: mod/photos.php:1411
+msgid "Edit photo"
+msgstr "Bewerk foto"
+
+#: mod/photos.php:1412
+msgid "Use as profile photo"
+msgstr "Gebruik als profielfoto"
+
+#: mod/photos.php:1437
+msgid "View Full Size"
+msgstr "Bekijk in volledig formaat"
+
+#: mod/photos.php:1523
+msgid "Tags: "
+msgstr "Labels: "
+
+#: mod/photos.php:1526
+msgid "[Remove any tag]"
+msgstr "[Alle labels verwijderen]"
+
+#: mod/photos.php:1566
+msgid "New album name"
+msgstr "Nieuwe albumnaam"
+
+#: mod/photos.php:1567
+msgid "Caption"
+msgstr "Onderschrift"
+
+#: mod/photos.php:1568
+msgid "Add a Tag"
+msgstr "Een label toevoegen"
+
+#: mod/photos.php:1568
+msgid ""
+"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
+msgstr "Voorbeeld: @bob, @Barbara_Jansen, @jan@voorbeeld.nl, #Ardennen, #camping "
+
+#: mod/photos.php:1569
+msgid "Do not rotate"
+msgstr ""
+
+#: mod/photos.php:1570
+msgid "Rotate CW (right)"
+msgstr "Roteren met de klok mee (rechts)"
+
+#: mod/photos.php:1571
+msgid "Rotate CCW (left)"
+msgstr "Roteren tegen de klok in (links)"
+
+#: mod/photos.php:1586
+msgid "Private photo"
+msgstr "Privé foto"
+
+#: mod/photos.php:1587
+msgid "Public photo"
+msgstr "Publieke foto"
+
+#: mod/photos.php:1609 include/conversation.php:1182
+msgid "Share"
+msgstr "Delen"