+#: mod/network.php:613
+msgid "Invalid contact."
+msgstr "Ongeldig contact."
+
+#: mod/allfriends.php:43
+msgid "No friends to display."
+msgstr "Geen vrienden om te laten zien."
+
+#: mod/events.php:71 mod/events.php:73
+msgid "Event can not end before it has started."
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:80 mod/events.php:82
+msgid "Event title and start time are required."
+msgstr "Titel en begintijd van de gebeurtenis zijn vereist."
+
+#: mod/events.php:201
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:202
+msgid "Mon"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:203
+msgid "Tue"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:204
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:205
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:206
+msgid "Fri"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:207
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:208 mod/settings.php:948 include/text.php:1274
+msgid "Sunday"
+msgstr "Zondag"
+
+#: mod/events.php:209 mod/settings.php:948 include/text.php:1274
+msgid "Monday"
+msgstr "Maandag"
+
+#: mod/events.php:210 include/text.php:1274
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dinsdag"
+
+#: mod/events.php:211 include/text.php:1274
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Woensdag"
+
+#: mod/events.php:212 include/text.php:1274
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donderdag"
+
+#: mod/events.php:213 include/text.php:1274
+msgid "Friday"
+msgstr "Vrijdag"
+
+#: mod/events.php:214 include/text.php:1274
+msgid "Saturday"
+msgstr "Zaterdag"
+
+#: mod/events.php:215
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:216
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:217
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:218
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:219 mod/events.php:231 include/text.php:1278
+msgid "May"
+msgstr "Mei"
+
+#: mod/events.php:220
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:221
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:222
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:223
+msgid "Sept"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:224
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:225
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:226
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:227 include/text.php:1278
+msgid "January"
+msgstr "Januari"
+
+#: mod/events.php:228 include/text.php:1278
+msgid "February"
+msgstr "Februari"
+
+#: mod/events.php:229 include/text.php:1278
+msgid "March"
+msgstr "Maart"
+
+#: mod/events.php:230 include/text.php:1278
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: mod/events.php:232 include/text.php:1278
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
+#: mod/events.php:233 include/text.php:1278
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: mod/events.php:234 include/text.php:1278
+msgid "August"
+msgstr "Augustus"
+
+#: mod/events.php:235 include/text.php:1278
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
+#: mod/events.php:236 include/text.php:1278
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
+
+#: mod/events.php:237 include/text.php:1278
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+#: mod/events.php:238 include/text.php:1278
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
+#: mod/events.php:239
+msgid "today"
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:240 include/datetime.php:288
+msgid "month"
+msgstr "maand"
+
+#: mod/events.php:241 include/datetime.php:289
+msgid "week"
+msgstr "week"
+
+#: mod/events.php:242 include/datetime.php:290
+msgid "day"
+msgstr "dag"
+
+#: mod/events.php:377
+msgid "l, F j"
+msgstr "l j F"
+
+#: mod/events.php:399
+msgid "Edit event"
+msgstr "Gebeurtenis bewerken"
+
+#: mod/events.php:421 include/text.php:1721 include/text.php:1728
+msgid "link to source"
+msgstr "Verwijzing naar bron"
+
+#: mod/events.php:456 include/identity.php:722 include/nav.php:79
+#: include/nav.php:140 view/theme/diabook/theme.php:127
+msgid "Events"
+msgstr "Gebeurtenissen"
+
+#: mod/events.php:457
+msgid "Create New Event"
+msgstr "Maak een nieuwe gebeurtenis"
+
+#: mod/events.php:458
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorige"
+
+#: mod/events.php:459 mod/install.php:220
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#: mod/events.php:554
+msgid "Event details"
+msgstr "Gebeurtenis details"
+
+#: mod/events.php:555
+msgid "Starting date and Title are required."
+msgstr ""
+
+#: mod/events.php:556
+msgid "Event Starts:"
+msgstr "Gebeurtenis begint:"
+
+#: mod/events.php:556 mod/events.php:568
+msgid "Required"
+msgstr "Vereist"
+
+#: mod/events.php:558
+msgid "Finish date/time is not known or not relevant"
+msgstr "Einddatum/tijd is niet gekend of niet relevant"
+
+#: mod/events.php:560
+msgid "Event Finishes:"
+msgstr "Gebeurtenis eindigt:"
+
+#: mod/events.php:562
+msgid "Adjust for viewer timezone"
+msgstr "Pas aan aan de tijdzone van de gebruiker"
+
+#: mod/events.php:564
+msgid "Description:"
+msgstr "Beschrijving:"
+
+#: mod/events.php:568
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#: mod/events.php:570
+msgid "Share this event"
+msgstr "Deel deze gebeurtenis"
+
+#: mod/events.php:572 mod/content.php:721 mod/editpost.php:145
+#: mod/photos.php:1631 mod/photos.php:1679 mod/photos.php:1767
+#: object/Item.php:719 include/conversation.php:1216
+msgid "Preview"
+msgstr "Voorvertoning"
+
+#: mod/credits.php:16
+msgid "Credits"
+msgstr ""
+
+#: mod/credits.php:17
+msgid ""
+"Friendica is a community project, that would not be possible without the "
+"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the "
+"code or the translation of Friendica. Thank you all!"
+msgstr ""
+
+#: mod/content.php:439 mod/content.php:742 mod/photos.php:1722
+#: object/Item.php:133 include/conversation.php:634
+msgid "Select"
+msgstr "Kies"
+
+#: mod/content.php:473 mod/content.php:854 mod/content.php:855
+#: object/Item.php:357 object/Item.php:358 include/conversation.php:675
+#, php-format
+msgid "View %s's profile @ %s"
+msgstr "Bekijk het profiel van %s @ %s"
+
+#: mod/content.php:483 mod/content.php:866 object/Item.php:371
+#: include/conversation.php:695
+#, php-format
+msgid "%s from %s"
+msgstr "%s van %s"
+
+#: mod/content.php:499 include/conversation.php:711
+msgid "View in context"
+msgstr "In context bekijken"
+
+#: mod/content.php:605 object/Item.php:419
+#, php-format
+msgid "%d comment"
+msgid_plural "%d comments"
+msgstr[0] "%d reactie"
+msgstr[1] "%d reacties"
+
+#: mod/content.php:607 object/Item.php:421 object/Item.php:434
+#: include/text.php:1997
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "reactie"
+msgstr[1] "reacties"
+
+#: mod/content.php:608 boot.php:863 object/Item.php:422
+#: include/contact_widgets.php:242 include/forums.php:110
+#: include/items.php:5184 view/theme/vier/theme.php:264
+msgid "show more"
+msgstr "toon meer"
+
+#: mod/content.php:622 mod/photos.php:1418 object/Item.php:117
+msgid "Private Message"
+msgstr "Privébericht"
+
+#: mod/content.php:686 mod/photos.php:1607 object/Item.php:253
+msgid "I like this (toggle)"
+msgstr "Vind ik leuk"
+
+#: mod/content.php:686 object/Item.php:253
+msgid "like"
+msgstr "leuk"
+
+#: mod/content.php:687 mod/photos.php:1608 object/Item.php:254
+msgid "I don't like this (toggle)"
+msgstr "Vind ik niet leuk"
+
+#: mod/content.php:687 object/Item.php:254
+msgid "dislike"
+msgstr "niet leuk"
+
+#: mod/content.php:689 object/Item.php:256
+msgid "Share this"
+msgstr "Delen"
+
+#: mod/content.php:689 object/Item.php:256
+msgid "share"
+msgstr "Delen"
+
+#: mod/content.php:709 mod/photos.php:1627 mod/photos.php:1675
+#: mod/photos.php:1763 object/Item.php:707
+msgid "This is you"
+msgstr "Dit ben jij"
+
+#: mod/content.php:711 mod/photos.php:1629 mod/photos.php:1677
+#: mod/photos.php:1765 boot.php:862 object/Item.php:393 object/Item.php:709
+msgid "Comment"
+msgstr "Reacties"
+
+#: mod/content.php:713 object/Item.php:711
+msgid "Bold"
+msgstr "Vet"
+
+#: mod/content.php:714 object/Item.php:712
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursief"
+
+#: mod/content.php:715 object/Item.php:713
+msgid "Underline"
+msgstr "Onderstrepen"
+
+#: mod/content.php:716 object/Item.php:714
+msgid "Quote"
+msgstr "Citeren"
+
+#: mod/content.php:717 object/Item.php:715
+msgid "Code"
+msgstr "Broncode"
+
+#: mod/content.php:718 object/Item.php:716
+msgid "Image"
+msgstr "Afbeelding"
+
+#: mod/content.php:719 object/Item.php:717
+msgid "Link"
+msgstr "Link"
+
+#: mod/content.php:720 object/Item.php:718
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: mod/content.php:730 mod/settings.php:721 object/Item.php:122
+#: object/Item.php:124
+msgid "Edit"
+msgstr "Bewerken"
+
+#: mod/content.php:755 object/Item.php:217
+msgid "add star"
+msgstr "ster toevoegen"
+
+#: mod/content.php:756 object/Item.php:218
+msgid "remove star"
+msgstr "ster verwijderen"
+
+#: mod/content.php:757 object/Item.php:219
+msgid "toggle star status"
+msgstr "ster toevoegen of verwijderen"
+
+#: mod/content.php:760 object/Item.php:222
+msgid "starred"
+msgstr "met ster"
+
+#: mod/content.php:761 object/Item.php:242
+msgid "add tag"
+msgstr "label toevoegen"
+
+#: mod/content.php:765 object/Item.php:137
+msgid "save to folder"
+msgstr "Bewaren in map"
+
+#: mod/content.php:856 object/Item.php:359
+msgid "to"
+msgstr "aan"
+
+#: mod/content.php:857 object/Item.php:361
+msgid "Wall-to-Wall"
+msgstr "wall-to-wall"
+
+#: mod/content.php:858 object/Item.php:362
+msgid "via Wall-To-Wall:"
+msgstr "via wall-to-wall"
+
+#: mod/removeme.php:46 mod/removeme.php:49
+msgid "Remove My Account"
+msgstr "Verwijder mijn account"
+
+#: mod/removeme.php:47
+msgid ""
+"This will completely remove your account. Once this has been done it is not "
+"recoverable."
+msgstr "Dit zal je account volledig verwijderen. Dit kan niet hersteld worden als het eenmaal uitgevoerd is."
+
+#: mod/removeme.php:48
+msgid "Please enter your password for verification:"
+msgstr "Voer je wachtwoord in voor verificatie:"
+
+#: mod/install.php:128
+msgid "Friendica Communications Server - Setup"
+msgstr ""
+
+#: mod/install.php:134
+msgid "Could not connect to database."
+msgstr "Kon geen toegang krijgen tot de database."
+
+#: mod/install.php:138
+msgid "Could not create table."
+msgstr "Kon tabel niet aanmaken."
+
+#: mod/install.php:144
+msgid "Your Friendica site database has been installed."
+msgstr "De database van je Friendica-website is geïnstalleerd."
+
+#: mod/install.php:149
+msgid ""
+"You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin "
+"or mysql."
+msgstr "Het kan nodig zijn om het bestand \"database.sql\" manueel te importeren met phpmyadmin of mysql."
+
+#: mod/install.php:150 mod/install.php:219 mod/install.php:577
+msgid "Please see the file \"INSTALL.txt\"."
+msgstr "Zie het bestand \"INSTALL.txt\"."
+
+#: mod/install.php:162
+msgid "Database already in use."
+msgstr ""
+
+#: mod/install.php:216
+msgid "System check"
+msgstr "Systeemcontrole"
+
+#: mod/install.php:221
+msgid "Check again"
+msgstr "Controleer opnieuw"
+
+#: mod/install.php:240
+msgid "Database connection"
+msgstr "Verbinding met database"
+
+#: mod/install.php:241
+msgid ""
+"In order to install Friendica we need to know how to connect to your "
+"database."
+msgstr "Om Friendica te kunnen installeren moet ik weten hoe ik jouw database kan bereiken."
+
+#: mod/install.php:242
+msgid ""
+"Please contact your hosting provider or site administrator if you have "
+"questions about these settings."
+msgstr "Neem contact op met jouw hostingprovider of websitebeheerder, wanneer je vragen hebt over deze instellingen. "
+
+#: mod/install.php:243
+msgid ""
+"The database you specify below should already exist. If it does not, please "
+"create it before continuing."
+msgstr "De database die je hier opgeeft zou al moeten bestaan. Maak anders de database aan voordat je verder gaat."
+
+#: mod/install.php:247
+msgid "Database Server Name"
+msgstr "Servernaam database"
+
+#: mod/install.php:248
+msgid "Database Login Name"
+msgstr "Gebruikersnaam database"
+
+#: mod/install.php:249
+msgid "Database Login Password"
+msgstr "Wachtwoord database"
+
+#: mod/install.php:250
+msgid "Database Name"
+msgstr "Naam database"
+
+#: mod/install.php:251 mod/install.php:290
+msgid "Site administrator email address"
+msgstr "E-mailadres van de websitebeheerder"
+
+#: mod/install.php:251 mod/install.php:290
+msgid ""
+"Your account email address must match this in order to use the web admin "
+"panel."
+msgstr "Het e-mailadres van je account moet hiermee overeenkomen om het administratiepaneel te kunnen gebruiken."
+
+#: mod/install.php:255 mod/install.php:293
+msgid "Please select a default timezone for your website"
+msgstr "Selecteer een standaard tijdzone voor uw website"
+
+#: mod/install.php:280
+msgid "Site settings"
+msgstr "Website-instellingen"
+
+#: mod/install.php:334
+msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."
+msgstr "Kan geen command-line-versie van PHP vinden in het PATH van de webserver."
+
+#: mod/install.php:335
+msgid ""
+"If you don't have a command line version of PHP installed on server, you "
+"will not be able to run background polling via cron. See <a "
+"href='https://github.com/friendica/friendica/blob/master/doc/Install.md#set-"
+"up-the-poller'>'Setup the poller'</a>"
+msgstr ""
+
+#: mod/install.php:339
+msgid "PHP executable path"
+msgstr "PATH van het PHP commando"
+
+#: mod/install.php:339
+msgid ""
+"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the "
+"installation."
+msgstr "Vul het volledige path in naar het php programma. Je kunt dit blanco laten om de installatie verder te zetten."
+
+#: mod/install.php:344
+msgid "Command line PHP"
+msgstr "PHP-opdrachtregel"
+
+#: mod/install.php:353
+msgid "PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)"
+msgstr ""
+
+#: mod/install.php:354
+msgid "Found PHP version: "
+msgstr "Gevonden PHP versie:"
+
+#: mod/install.php:356
+msgid "PHP cli binary"
+msgstr ""
+
+#: mod/install.php:367
+msgid ""
+"The command line version of PHP on your system does not have "
+"\"register_argc_argv\" enabled."
+msgstr "De command-line versie van PHP op jouw systeem heeft \"register_argc_argv\" niet geactiveerd."
+
+#: mod/install.php:368
+msgid "This is required for message delivery to work."
+msgstr "Dit is nodig om het verzenden van berichten mogelijk te maken."
+
+#: mod/install.php:370
+msgid "PHP register_argc_argv"
+msgstr "PHP register_argc_argv"
+
+#: mod/install.php:391
+msgid ""
+"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to "
+"generate encryption keys"
+msgstr ""
+
+#: mod/install.php:392
+msgid ""
+"If running under Windows, please see "
+"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."
+msgstr "Zie \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\" wanneer u Friendica onder Windows draait."
+
+#: mod/install.php:394
+msgid "Generate encryption keys"
+msgstr ""
+
+#: mod/install.php:401
+msgid "libCurl PHP module"
+msgstr "libCurl PHP module"
+
+#: mod/install.php:402
+msgid "GD graphics PHP module"
+msgstr "GD graphics PHP module"
+
+#: mod/install.php:403
+msgid "OpenSSL PHP module"
+msgstr "OpenSSL PHP module"
+
+#: mod/install.php:404
+msgid "mysqli PHP module"
+msgstr "mysqli PHP module"
+
+#: mod/install.php:405
+msgid "mb_string PHP module"
+msgstr "mb_string PHP module"
+
+#: mod/install.php:406
+msgid "mcrypt PHP module"
+msgstr ""
+
+#: mod/install.php:411 mod/install.php:413
+msgid "Apache mod_rewrite module"
+msgstr "Apache mod_rewrite module"
+
+#: mod/install.php:411
+msgid ""
+"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."
+msgstr "Fout: Apache-module mod-rewrite is vereist, maar niet geïnstalleerd."
+
+#: mod/install.php:419
+msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed."
+msgstr "Fout: PHP-module libCURL is vereist, maar niet geïnstalleerd."
+
+#: mod/install.php:423
+msgid ""
+"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."
+msgstr "Fout: PHP-module GD graphics met JPEG support is vereist, maar niet geïnstalleerd."
+
+#: mod/install.php:427
+msgid "Error: openssl PHP module required but not installed."
+msgstr "Fout: PHP-module openssl is vereist, maar niet geïnstalleerd."
+
+#: mod/install.php:431
+msgid "Error: mysqli PHP module required but not installed."
+msgstr "Fout: PHP-module mysqli is vereist, maar niet geïnstalleerd."
+
+#: mod/install.php:435
+msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed."
+msgstr "Fout: PHP-module mb_string is vereist, maar niet geïnstalleerd."
+
+#: mod/install.php:439
+msgid "Error: mcrypt PHP module required but not installed."
+msgstr ""
+
+#: mod/install.php:451
+msgid ""
+"Function mcrypt_create_iv() is not defined. This is needed to enable RINO2 "
+"encryption layer."
+msgstr ""
+
+#: mod/install.php:453
+msgid "mcrypt_create_iv() function"
+msgstr ""
+
+#: mod/install.php:469
+msgid ""
+"The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\""
+" in the top folder of your web server and it is unable to do so."
+msgstr "Het installatieprogramma moet een bestand \".htconfig.php\" in de bovenste map van je webserver aanmaken, maar kan dit niet doen."
+
+#: mod/install.php:470
+msgid ""
+"This is most often a permission setting, as the web server may not be able "
+"to write files in your folder - even if you can."
+msgstr "Dit is meestal een permissieprobleem, omdat de webserver niet in staat is om in deze map bestanden weg te schrijven - ook al kun je dit zelf wel."
+
+#: mod/install.php:471
+msgid ""
+"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file "
+"named .htconfig.php in your Friendica top folder."
+msgstr "Op het einde van deze procedure zal ik je een tekst geven om te bewaren in een bestand .htconfig.php in je hoogste Friendica map."
+
+#: mod/install.php:472
+msgid ""
+"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation."
+" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."
+msgstr "Je kunt ook deze procedure overslaan, en een manuele installatie uitvoeren. Lees het bestand \"INSTALL.txt\" voor instructies."
+
+#: mod/install.php:475
+msgid ".htconfig.php is writable"
+msgstr ".htconfig.php is schrijfbaar"
+
+#: mod/install.php:485
+msgid ""
+"Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 "
+"compiles templates to PHP to speed up rendering."
+msgstr "Friendica gebruikt het Smarty3 sjabloon systeem om zijn webpagina's weer te geven. Smarty3 compileert sjablonen naar PHP om de weergave te versnellen."
+
+#: mod/install.php:486
+msgid ""
+"In order to store these compiled templates, the web server needs to have "
+"write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level "
+"folder."
+msgstr "Om deze gecompileerde sjablonen op te slaan moet de webserver schrijftoegang hebben tot de folder view/smarty3, t.o.v. van de hoogste folder van je Friendica-installatie."
+
+#: mod/install.php:487
+msgid ""
+"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has"
+" write access to this folder."
+msgstr "Zorg ervoor dat de gebruiker waaronder je webserver runt (bijv. www-data) schrijf-toegang heeft tot deze map."
+
+#: mod/install.php:488
+msgid ""
+"Note: as a security measure, you should give the web server write access to "
+"view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."
+msgstr "Opmerking: voor een goede beveiliging zou je de webserver alleen schrijf-toegang moeten geven voor de map view/smarty3 -- niet voor de template bestanden (.tpl) die in die map zitten."
+
+#: mod/install.php:491
+msgid "view/smarty3 is writable"
+msgstr "view/smarty3 is schrijfbaar"
+
+#: mod/install.php:507
+msgid ""
+"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."
+msgstr ""
+
+#: mod/install.php:509
+msgid "Url rewrite is working"
+msgstr ""
+
+#: mod/install.php:526
+msgid "ImageMagick PHP extension is installed"
+msgstr ""
+
+#: mod/install.php:528
+msgid "ImageMagick supports GIF"
+msgstr ""
+
+#: mod/install.php:536
+msgid ""
+"The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. "
+"Please use the enclosed text to create a configuration file in your web "
+"server root."
+msgstr "Het databaseconfiguratiebestand \".htconfig.php\" kon niet worden weggeschreven. Je kunt de bijgevoegde tekst gebruiken om in een configuratiebestand aan te maken in de hoogste map van je webserver."
+
+#: mod/install.php:575
+msgid "<h1>What next</h1>"
+msgstr "<h1>Wat nu</h1>"
+
+#: mod/install.php:576
+msgid ""
+"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the "
+"poller."
+msgstr "BELANGRIJK: Je zult [manueel] een geplande taak moeten aanmaken voor de poller."
+
+#: mod/wallmessage.php:42 mod/wallmessage.php:112
+#, php-format
+msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."
+msgstr ""
+
+#: mod/wallmessage.php:59
+msgid "Unable to check your home location."
+msgstr "Niet in staat om je tijdlijn-locatie vast te stellen"
+
+#: mod/wallmessage.php:86 mod/wallmessage.php:95
+msgid "No recipient."
+msgstr "Geen ontvanger."
+
+#: mod/wallmessage.php:143
+#, php-format
+msgid ""
+"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on "
+"your site allow private mail from unknown senders."
+msgstr "Als je wilt dat %s antwoordt moet je nakijken dat de privacy-instellingen op jouw website privéberichten van onbekende afzenders toelaat."
+
+#: mod/help.php:41
+msgid "Help:"
+msgstr "Help:"
+
+#: mod/help.php:47 include/nav.php:113 view/theme/vier/theme.php:302
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: mod/help.php:53 mod/p.php:16 mod/p.php:25 index.php:270
+msgid "Not Found"
+msgstr "Niet gevonden"
+
+#: mod/help.php:56 index.php:273
+msgid "Page not found."
+msgstr "Pagina niet gevonden"
+
+#: mod/dfrn_poll.php:103 mod/dfrn_poll.php:536
+#, php-format
+msgid "%1$s welcomes %2$s"
+msgstr "%1$s heet %2$s van harte welkom"
+
+#: mod/home.php:35
+#, php-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Welkom op %s"
+
+#: mod/wall_attach.php:94
+msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"
+msgstr ""
+
+#: mod/wall_attach.php:94
+msgid "Or - did you try to upload an empty file?"
+msgstr ""
+
+#: mod/wall_attach.php:105
+#, php-format
+msgid "File exceeds size limit of %s"
+msgstr ""
+
+#: mod/wall_attach.php:156 mod/wall_attach.php:172
+msgid "File upload failed."
+msgstr "Uploaden van bestand mislukt."
+
+#: mod/match.php:33
+msgid "No keywords to match. Please add keywords to your default profile."
+msgstr "Geen sleutelwoorden om te zoeken. Voeg sleutelwoorden toe aan je standaard profiel."
+
+#: mod/match.php:84
+msgid "is interested in:"
+msgstr "Is geïnteresseerd in:"
+
+#: mod/match.php:98
+msgid "Profile Match"
+msgstr "Profielmatch"
+
+#: mod/share.php:38
+msgid "link"
+msgstr "link"
+
+#: mod/community.php:23
+msgid "Not available."
+msgstr "Niet beschikbaar"
+
+#: mod/community.php:32 include/nav.php:136 include/nav.php:138
+#: view/theme/diabook/theme.php:129
+msgid "Community"
+msgstr "Website"
+
+#: mod/community.php:62 mod/community.php:71 mod/search.php:228
+msgid "No results."
+msgstr "Geen resultaten."
+
+#: mod/settings.php:34 mod/photos.php:117
+msgid "everybody"
+msgstr "iedereen"
+
+#: mod/settings.php:58
+msgid "Display"
+msgstr "Weergave"
+
+#: mod/settings.php:65 mod/settings.php:864
+msgid "Social Networks"
+msgstr "Sociale netwerken"
+
+#: mod/settings.php:79 include/nav.php:180
+msgid "Delegations"
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:86
+msgid "Connected apps"
+msgstr "Verbonden applicaties"
+
+#: mod/settings.php:93 mod/uexport.php:85
+msgid "Export personal data"
+msgstr "Persoonlijke gegevens exporteren"
+
+#: mod/settings.php:100
+msgid "Remove account"
+msgstr "Account verwijderen"
+
+#: mod/settings.php:153
+msgid "Missing some important data!"
+msgstr "Een belangrijk gegeven ontbreekt!"
+
+#: mod/settings.php:266
+msgid "Failed to connect with email account using the settings provided."
+msgstr "Ik kon geen verbinding maken met het e-mail account met de gegeven instellingen."
+
+#: mod/settings.php:271
+msgid "Email settings updated."
+msgstr "E-mail instellingen bijgewerkt.."
+
+#: mod/settings.php:286
+msgid "Features updated"
+msgstr "Functies bijgewerkt"
+
+#: mod/settings.php:353
+msgid "Relocate message has been send to your contacts"
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:367 include/user.php:39
+msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
+msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen. Wachtwoord niet gewijzigd."
+
+#: mod/settings.php:372
+msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
+msgstr "Lege wachtwoorden zijn niet toegelaten. Wachtwoord niet gewijzigd."
+
+#: mod/settings.php:380
+msgid "Wrong password."
+msgstr "Verkeerd wachtwoord."
+
+#: mod/settings.php:391
+msgid "Password changed."
+msgstr "Wachtwoord gewijzigd."
+
+#: mod/settings.php:393
+msgid "Password update failed. Please try again."
+msgstr "Wachtwoord-)wijziging mislukt. Probeer opnieuw."
+
+#: mod/settings.php:462
+msgid " Please use a shorter name."
+msgstr "Gebruik een kortere naam."
+
+#: mod/settings.php:464
+msgid " Name too short."
+msgstr "Naam te kort."
+
+#: mod/settings.php:473
+msgid "Wrong Password"
+msgstr "Verkeerd wachtwoord"
+
+#: mod/settings.php:478
+msgid " Not valid email."
+msgstr "Geen geldig e-mailadres."
+
+#: mod/settings.php:484
+msgid " Cannot change to that email."
+msgstr "Kan niet veranderen naar die e-mail."
+
+#: mod/settings.php:540
+msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."
+msgstr "Privéforum/-groep heeft geen privacyrechten. De standaard privacygroep wordt gebruikt."
+
+#: mod/settings.php:544
+msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
+msgstr "Privéforum/-groep heeft geen privacyrechten en geen standaard privacygroep."
+
+#: mod/settings.php:583
+msgid "Settings updated."
+msgstr "Instellingen bijgewerkt."
+
+#: mod/settings.php:658 mod/settings.php:684 mod/settings.php:720
+msgid "Add application"
+msgstr "Toepassing toevoegen"
+
+#: mod/settings.php:662 mod/settings.php:688
+msgid "Consumer Key"
+msgstr "Gebruikerssleutel"
+
+#: mod/settings.php:663 mod/settings.php:689
+msgid "Consumer Secret"
+msgstr "Gebruikersgeheim"
+
+#: mod/settings.php:664 mod/settings.php:690
+msgid "Redirect"
+msgstr "Doorverwijzing"
+
+#: mod/settings.php:665 mod/settings.php:691
+msgid "Icon url"
+msgstr "URL pictogram"
+
+#: mod/settings.php:676
+msgid "You can't edit this application."
+msgstr "Je kunt deze toepassing niet wijzigen."
+
+#: mod/settings.php:719
+msgid "Connected Apps"
+msgstr "Verbonden applicaties"
+
+#: mod/settings.php:723
+msgid "Client key starts with"
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:724
+msgid "No name"
+msgstr "Geen naam"
+
+#: mod/settings.php:725
+msgid "Remove authorization"
+msgstr "Verwijder authorisatie"
+
+#: mod/settings.php:737
+msgid "No Plugin settings configured"
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:745
+msgid "Plugin Settings"
+msgstr "Plugin Instellingen"
+
+#: mod/settings.php:767
+msgid "Additional Features"
+msgstr "Extra functies"
+
+#: mod/settings.php:777 mod/settings.php:781
+msgid "General Social Media Settings"
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:787
+msgid "Disable intelligent shortening"
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:789
+msgid ""
+"Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. "
+"If this option is enabled then every shortened post will always point to the"
+" original friendica post."
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:795
+msgid "Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:797
+msgid ""
+"If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides "
+"what to do. If it is checked, a new contact will be created for every "
+"unknown user."
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:806
+msgid "Your legacy GNU Social account"
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:808
+msgid ""
+"If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format "
+"user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will "
+"be emptied when done."
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:811
+msgid "Repair OStatus subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:820 mod/settings.php:821
+#, php-format
+msgid "Built-in support for %s connectivity is %s"
+msgstr "Ingebouwde ondersteuning voor connectiviteit met %s is %s"
+
+#: mod/settings.php:820 mod/dfrn_request.php:865
+#: include/contact_selectors.php:80
+msgid "Diaspora"
+msgstr "Diaspora"
+
+#: mod/settings.php:820 mod/settings.php:821
+msgid "enabled"
+msgstr "ingeschakeld"
+
+#: mod/settings.php:820 mod/settings.php:821
+msgid "disabled"
+msgstr "uitgeschakeld"
+
+#: mod/settings.php:821
+msgid "GNU Social (OStatus)"
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:857
+msgid "Email access is disabled on this site."
+msgstr "E-mailtoegang is op deze website uitgeschakeld."
+
+#: mod/settings.php:869
+msgid "Email/Mailbox Setup"
+msgstr "E-mail Instellen"
+
+#: mod/settings.php:870
+msgid ""
+"If you wish to communicate with email contacts using this service "
+"(optional), please specify how to connect to your mailbox."
+msgstr "Als je wilt communiceren met e-mail contacten via deze dienst (optioneel), moet je hier opgeven hoe ik jouw mailbox kan bereiken."
+
+#: mod/settings.php:871
+msgid "Last successful email check:"
+msgstr "Laatste succesvolle e-mail controle:"
+
+#: mod/settings.php:873
+msgid "IMAP server name:"
+msgstr "IMAP server naam:"
+
+#: mod/settings.php:874
+msgid "IMAP port:"
+msgstr "IMAP poort:"
+
+#: mod/settings.php:875
+msgid "Security:"
+msgstr "Beveiliging:"
+
+#: mod/settings.php:875 mod/settings.php:880
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: mod/settings.php:876
+msgid "Email login name:"
+msgstr "E-mail login naam:"
+
+#: mod/settings.php:877
+msgid "Email password:"
+msgstr "E-mail wachtwoord:"
+
+#: mod/settings.php:878
+msgid "Reply-to address:"
+msgstr "Antwoord adres:"
+
+#: mod/settings.php:879
+msgid "Send public posts to all email contacts:"
+msgstr "Openbare posts naar alle e-mail contacten versturen:"
+
+#: mod/settings.php:880
+msgid "Action after import:"
+msgstr "Actie na importeren:"
+
+#: mod/settings.php:880
+msgid "Mark as seen"
+msgstr "Als 'gelezen' markeren"
+
+#: mod/settings.php:880
+msgid "Move to folder"
+msgstr "Naar map verplaatsen"
+
+#: mod/settings.php:881
+msgid "Move to folder:"
+msgstr "Verplaatsen naar map:"
+
+#: mod/settings.php:967
+msgid "Display Settings"
+msgstr "Scherminstellingen"
+
+#: mod/settings.php:973 mod/settings.php:991
+msgid "Display Theme:"
+msgstr "Schermthema:"
+
+#: mod/settings.php:974
+msgid "Mobile Theme:"
+msgstr "Mobiel thema:"
+
+#: mod/settings.php:975
+msgid "Update browser every xx seconds"
+msgstr "Browser elke xx seconden verversen"
+
+#: mod/settings.php:975
+msgid "Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:976
+msgid "Number of items to display per page:"
+msgstr "Aantal items te tonen per pagina:"
+
+#: mod/settings.php:976 mod/settings.php:977
+msgid "Maximum of 100 items"
+msgstr "Maximum 100 items"
+
+#: mod/settings.php:977
+msgid "Number of items to display per page when viewed from mobile device:"
+msgstr "Aantal items per pagina als je een mobiel toestel gebruikt:"
+
+#: mod/settings.php:978
+msgid "Don't show emoticons"
+msgstr "Emoticons niet tonen"
+
+#: mod/settings.php:979
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:980
+msgid "Beginning of week:"
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:981
+msgid "Don't show notices"
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:982
+msgid "Infinite scroll"
+msgstr "Oneindig scrollen"
+
+#: mod/settings.php:983
+msgid "Automatic updates only at the top of the network page"
+msgstr ""
+
+#: mod/settings.php:985 view/theme/cleanzero/config.php:82
+#: view/theme/dispy/config.php:72 view/theme/quattro/config.php:66
+#: view/theme/diabook/config.php:150 view/theme/vier/config.php:109
+#: view/theme/duepuntozero/config.php:61
+msgid "Theme settings"
+msgstr "Thema-instellingen"
+
+#: mod/settings.php:1062
+msgid "User Types"
+msgstr "Gebruikerstypes"
+
+#: mod/settings.php:1063
+msgid "Community Types"
+msgstr "Forum/groepstypes"
+
+#: mod/settings.php:1064
+msgid "Normal Account Page"
+msgstr "Normale accountpagina"
+
+#: mod/settings.php:1065
+msgid "This account is a normal personal profile"
+msgstr "Deze account is een normaal persoonlijk profiel"
+
+#: mod/settings.php:1068
+msgid "Soapbox Page"
+msgstr "Zeepkist-pagina"
+
+#: mod/settings.php:1069
+msgid "Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans"
+msgstr "Keur automatisch alle vriendschaps-/connectieverzoeken goed als fans met alleen recht tot lezen."
+
+#: mod/settings.php:1072
+msgid "Community Forum/Celebrity Account"
+msgstr "Forum/groeps- of beroemdheid-account"
+
+#: mod/settings.php:1073
+msgid ""
+"Automatically approve all connection/friend requests as read-write fans"
+msgstr "Keur automatisch alle vriendschaps-/connectieverzoeken goed als fans met recht tot lezen en schrijven."
+
+#: mod/settings.php:1076
+msgid "Automatic Friend Page"
+msgstr "Automatisch Vriendschapspagina"
+
+#: mod/settings.php:1077
+msgid "Automatically approve all connection/friend requests as friends"
+msgstr "Keur automatisch alle vriendschaps-/connectieverzoeken goed als vrienden."
+
+#: mod/settings.php:1080
+msgid "Private Forum [Experimental]"
+msgstr "Privé-forum [experimenteel]"
+
+#: mod/settings.php:1081
+msgid "Private forum - approved members only"
+msgstr "Privé-forum - enkel voor goedgekeurde leden"
+
+#: mod/settings.php:1093
+msgid "OpenID:"
+msgstr "OpenID:"
+
+#: mod/settings.php:1093
+msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account."
+msgstr "(Optioneel) Laat dit OpenID toe om in te loggen op deze account."
+
+#: mod/settings.php:1103
+msgid "Publish your default profile in your local site directory?"
+msgstr "Je standaardprofiel in je lokale gids publiceren?"