+#: include/bbcode.php:482 include/bbcode.php:1157 include/bbcode.php:1158
+msgid "Image/photo"
+msgstr "Afbeelding/foto"
+
+#: include/bbcode.php:595
+#, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> %3$s"
+msgstr ""
+
+#: include/bbcode.php:629
+#, php-format
+msgid ""
+"<span><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> wrote the following <a "
+"href=\"%s\" target=\"_blank\">post</a>"
+msgstr ""
+
+#: include/bbcode.php:1117 include/bbcode.php:1137
+msgid "$1 wrote:"
+msgstr "$1 schreef:"
+
+#: include/bbcode.php:1166 include/bbcode.php:1167
+msgid "Encrypted content"
+msgstr "Versleutelde inhoud"
+
+#: include/dba_pdo.php:72 include/dba.php:55
+#, php-format
+msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'"
+msgstr ""
+
+#: include/contact_selectors.php:32
+msgid "Unknown | Not categorised"
+msgstr "Onbekend | Niet "
+
+#: include/contact_selectors.php:33
+msgid "Block immediately"
+msgstr "Onmiddellijk blokkeren"
+
+#: include/contact_selectors.php:34
+msgid "Shady, spammer, self-marketer"
+msgstr "Onbetrouwbaar, spammer, zelfpromotor"
+
+#: include/contact_selectors.php:35
+msgid "Known to me, but no opinion"
+msgstr "Bekend, maar geen mening"
+
+#: include/contact_selectors.php:36
+msgid "OK, probably harmless"
+msgstr "OK, waarschijnlijk onschadelijk"
+
+#: include/contact_selectors.php:37
+msgid "Reputable, has my trust"
+msgstr "Gerenommeerd, heeft mijn vertrouwen"
+
+#: include/contact_selectors.php:60
+msgid "Weekly"
+msgstr "wekelijks"
+
+#: include/contact_selectors.php:61
+msgid "Monthly"
+msgstr "maandelijks"
+
+#: include/contact_selectors.php:77
+msgid "OStatus"
+msgstr "OStatus"
+
+#: include/contact_selectors.php:78
+msgid "RSS/Atom"
+msgstr "RSS/Atom"
+
+#: include/contact_selectors.php:81
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#: include/contact_selectors.php:82
+msgid "Zot!"
+msgstr "Zot!"
+
+#: include/contact_selectors.php:83
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "Linkedln"
+
+#: include/contact_selectors.php:84
+msgid "XMPP/IM"
+msgstr "XMPP/IM"
+
+#: include/contact_selectors.php:85
+msgid "MySpace"
+msgstr "Myspace"
+
+#: include/contact_selectors.php:87
+msgid "Google+"
+msgstr "Google+"
+
+#: include/contact_selectors.php:88
+msgid "pump.io"
+msgstr "pump.io"
+
+#: include/contact_selectors.php:89
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#: include/contact_selectors.php:90
+msgid "Diaspora Connector"
+msgstr "Diaspora-connector"
+
+#: include/contact_selectors.php:91
+msgid "GNU Social"
+msgstr ""
+
+#: include/contact_selectors.php:92
+msgid "App.net"
+msgstr ""
+
+#: include/contact_selectors.php:103
+msgid "Redmatrix"
+msgstr ""
+
+#: include/Scrape.php:624
+msgid " on Last.fm"
+msgstr " op Last.fm"
+
+#: include/bb2diaspora.php:154 include/event.php:30 include/event.php:48
+msgid "Starts:"
+msgstr "Begint:"
+
+#: include/bb2diaspora.php:162 include/event.php:33 include/event.php:54
+msgid "Finishes:"
+msgstr "Eindigt:"
+
+#: include/plugin.php:522 include/plugin.php:524
+msgid "Click here to upgrade."
+msgstr ""
+
+#: include/plugin.php:530
+msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan."
+msgstr ""
+
+#: include/plugin.php:535
+msgid "This action is not available under your subscription plan."
+msgstr ""
+
+#: include/nav.php:72
+msgid "End this session"
+msgstr "Deze sessie beëindigen"
+
+#: include/nav.php:75 include/nav.php:157 view/theme/diabook/theme.php:123
+msgid "Your posts and conversations"
+msgstr "Jouw berichten en conversaties"
+
+#: include/nav.php:76 view/theme/diabook/theme.php:124
+msgid "Your profile page"
+msgstr "Jouw profiel pagina"
+
+#: include/nav.php:77 view/theme/diabook/theme.php:126
+msgid "Your photos"
+msgstr "Jouw foto's"
+
+#: include/nav.php:78
+msgid "Your videos"
+msgstr ""
+
+#: include/nav.php:79 view/theme/diabook/theme.php:127
+msgid "Your events"
+msgstr "Jouw gebeurtenissen"
+
+#: include/nav.php:80 view/theme/diabook/theme.php:128
+msgid "Personal notes"
+msgstr "Persoonlijke nota's"
+
+#: include/nav.php:80
+msgid "Your personal notes"
+msgstr ""
+
+#: include/nav.php:91
+msgid "Sign in"
+msgstr "Inloggen"
+
+#: include/nav.php:104
+msgid "Home Page"
+msgstr "Jouw tijdlijn"
+
+#: include/nav.php:108
+msgid "Create an account"
+msgstr "Maak een accoount"
+
+#: include/nav.php:113
+msgid "Help and documentation"
+msgstr "Hulp en documentatie"
+
+#: include/nav.php:116
+msgid "Apps"
+msgstr "Apps"
+
+#: include/nav.php:116
+msgid "Addon applications, utilities, games"
+msgstr "Extra toepassingen, hulpmiddelen of spelletjes"
+
+#: include/nav.php:118
+msgid "Search site content"
+msgstr "Doorzoek de inhoud van de website"
+
+#: include/nav.php:136
+msgid "Conversations on this site"
+msgstr "Conversaties op deze website"
+
+#: include/nav.php:138
+msgid "Conversations on the network"
+msgstr ""
+
+#: include/nav.php:142
+msgid "Directory"
+msgstr "Gids"
+
+#: include/nav.php:142
+msgid "People directory"
+msgstr "Personengids"
+
+#: include/nav.php:144
+msgid "Information"
+msgstr "Informatie"
+
+#: include/nav.php:144
+msgid "Information about this friendica instance"
+msgstr ""
+
+#: include/nav.php:154
+msgid "Conversations from your friends"
+msgstr "Conversaties van je vrienden"
+
+#: include/nav.php:155
+msgid "Network Reset"
+msgstr "Netwerkpagina opnieuw instellen"
+
+#: include/nav.php:155
+msgid "Load Network page with no filters"
+msgstr "Laad de netwerkpagina zonder filters"
+
+#: include/nav.php:162
+msgid "Friend Requests"
+msgstr "Vriendschapsverzoeken"
+
+#: include/nav.php:166
+msgid "See all notifications"
+msgstr "Toon alle notificaties"
+
+#: include/nav.php:167
+msgid "Mark all system notifications seen"
+msgstr "Alle systeemnotificaties als gelezen markeren"
+
+#: include/nav.php:171
+msgid "Private mail"
+msgstr "Privéberichten"
+
+#: include/nav.php:172
+msgid "Inbox"
+msgstr "Inbox"
+
+#: include/nav.php:173
+msgid "Outbox"
+msgstr "Verzonden berichten"
+
+#: include/nav.php:177
+msgid "Manage"
+msgstr "Beheren"
+
+#: include/nav.php:177
+msgid "Manage other pages"
+msgstr "Andere pagina's beheren"
+
+#: include/nav.php:182
+msgid "Account settings"
+msgstr "Account instellingen"
+
+#: include/nav.php:185
+msgid "Manage/Edit Profiles"
+msgstr "Beheer/Wijzig Profielen"
+
+#: include/nav.php:187
+msgid "Manage/edit friends and contacts"
+msgstr "Beheer/Wijzig vrienden en contacten"
+
+#: include/nav.php:194
+msgid "Site setup and configuration"
+msgstr "Website opzetten en configureren"
+
+#: include/nav.php:198
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigatie"
+
+#: include/nav.php:198
+msgid "Site map"
+msgstr "Sitemap"
+
+#: include/api.php:878
+#, php-format
+msgid "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
+msgstr ""
+
+#: include/api.php:897
+#, php-format
+msgid "Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
+msgstr ""
+
+#: include/api.php:916
+#, php-format
+msgid "Monthly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
+msgstr ""
+
+#: include/user.php:48
+msgid "An invitation is required."
+msgstr "Een uitnodiging is vereist."
+
+#: include/user.php:53
+msgid "Invitation could not be verified."
+msgstr "Uitnodiging kon niet geverifieerd worden."
+
+#: include/user.php:61
+msgid "Invalid OpenID url"
+msgstr "Ongeldige OpenID url"
+
+#: include/user.php:82
+msgid "Please enter the required information."
+msgstr "Vul de vereiste informatie in."
+
+#: include/user.php:96
+msgid "Please use a shorter name."
+msgstr "gebruik een kortere naam"
+
+#: include/user.php:98
+msgid "Name too short."
+msgstr "Naam te kort"
+
+#: include/user.php:113
+msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name."
+msgstr "Dat lijkt niet je volledige naam (voor- en achternaam) te zijn."
+
+#: include/user.php:118
+msgid "Your email domain is not among those allowed on this site."
+msgstr "Je e-maildomein is op deze website niet toegestaan."
+
+#: include/user.php:121
+msgid "Not a valid email address."
+msgstr "Geen geldig e-mailadres."
+
+#: include/user.php:134
+msgid "Cannot use that email."
+msgstr "Ik kan die e-mail niet gebruiken."
+
+#: include/user.php:140
+msgid "Your \"nickname\" can only contain \"a-z\", \"0-9\" and \"_\"."
+msgstr ""
+
+#: include/user.php:147 include/user.php:245
+msgid "Nickname is already registered. Please choose another."
+msgstr "Bijnaam is al geregistreerd. Kies een andere."
+
+#: include/user.php:157
+msgid ""
+"Nickname was once registered here and may not be re-used. Please choose "
+"another."
+msgstr "Bijnaam was ooit hier geregistreerd en kan niet herbruikt worden. Kies een andere."
+
+#: include/user.php:173
+msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."
+msgstr "ERNSTIGE FOUT: aanmaken van beveiligingssleutels mislukt."
+
+#: include/user.php:231
+msgid "An error occurred during registration. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: include/user.php:256 view/theme/duepuntozero/config.php:44
+msgid "default"
+msgstr "standaard"
+
+#: include/user.php:266
+msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: include/user.php:299 include/user.php:303 include/profile_selectors.php:42
+msgid "Friends"
+msgstr "Vrienden"
+
+#: include/user.php:387
+#, php-format
+msgid ""
+"\n"
+"\t\tDear %1$s,\n"
+"\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account has been created.\n"
+"\t"
+msgstr ""
+
+#: include/user.php:391
+#, php-format
+msgid ""
+"\n"
+"\t\tThe login details are as follows:\n"
+"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n"
+"\t\t\tLogin Name:\t%1$s\n"
+"\t\t\tPassword:\t%5$s\n"
+"\n"
+"\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n"
+"\t\tin.\n"
+"\n"
+"\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n"
+"\n"
+"\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n"
+"\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n"
+"\n"
+"\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n"
+"\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n"
+"\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n"
+"\t\tthan that.\n"
+"\n"
+"\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n"
+"\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n"
+"\t\tyou to make some new and interesting friends.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\t\tThank you and welcome to %2$s."
+msgstr ""
+
+#: include/diaspora.php:720
+msgid "Sharing notification from Diaspora network"
+msgstr ""
+
+#: include/diaspora.php:2604
+msgid "Attachments:"
+msgstr "Bijlagen:"
+
+#: include/delivery.php:533
+msgid "(no subject)"
+msgstr "(geen onderwerp)"
+
+#: include/delivery.php:544 include/enotify.php:37
+msgid "noreply"
+msgstr "geen reactie"
+
+#: include/items.php:4903
+msgid "Do you really want to delete this item?"
+msgstr "Wil je echt dit item verwijderen?"
+
+#: include/items.php:5178
+msgid "Archives"
+msgstr "Archieven"
+
+#: include/profile_selectors.php:6
+msgid "Male"
+msgstr "Man"
+
+#: include/profile_selectors.php:6
+msgid "Female"
+msgstr "Vrouw"
+
+#: include/profile_selectors.php:6
+msgid "Currently Male"
+msgstr "Momenteel mannelijk"
+
+#: include/profile_selectors.php:6
+msgid "Currently Female"
+msgstr "Momenteel vrouwelijk"
+
+#: include/profile_selectors.php:6
+msgid "Mostly Male"
+msgstr "Meestal mannelijk"
+
+#: include/profile_selectors.php:6
+msgid "Mostly Female"
+msgstr "Meestal vrouwelijk"
+
+#: include/profile_selectors.php:6
+msgid "Transgender"
+msgstr "Transgender"
+
+#: include/profile_selectors.php:6
+msgid "Intersex"
+msgstr "Interseksueel"
+
+#: include/profile_selectors.php:6
+msgid "Transsexual"
+msgstr "Transseksueel"
+
+#: include/profile_selectors.php:6
+msgid "Hermaphrodite"
+msgstr "Hermafrodiet"
+
+#: include/profile_selectors.php:6
+msgid "Neuter"
+msgstr "Genderneutraal"
+
+#: include/profile_selectors.php:6
+msgid "Non-specific"
+msgstr "Niet-specifiek"
+
+#: include/profile_selectors.php:6
+msgid "Other"
+msgstr "Anders"
+
+#: include/profile_selectors.php:23
+msgid "Males"
+msgstr "Mannen"
+
+#: include/profile_selectors.php:23
+msgid "Females"
+msgstr "Vrouwen"
+
+#: include/profile_selectors.php:23
+msgid "Gay"
+msgstr "Homo"
+
+#: include/profile_selectors.php:23
+msgid "Lesbian"
+msgstr "Lesbienne"
+
+#: include/profile_selectors.php:23
+msgid "No Preference"
+msgstr "Geen voorkeur"
+
+#: include/profile_selectors.php:23
+msgid "Bisexual"
+msgstr "Biseksueel"
+
+#: include/profile_selectors.php:23
+msgid "Autosexual"
+msgstr "Autoseksueel"
+
+#: include/profile_selectors.php:23
+msgid "Abstinent"
+msgstr "Onthouder"
+
+#: include/profile_selectors.php:23
+msgid "Virgin"
+msgstr "Maagd"
+
+#: include/profile_selectors.php:23
+msgid "Deviant"
+msgstr "Afwijkend"
+
+#: include/profile_selectors.php:23
+msgid "Fetish"
+msgstr "Fetisj"
+
+#: include/profile_selectors.php:23
+msgid "Oodles"
+msgstr "Veel"
+
+#: include/profile_selectors.php:23
+msgid "Nonsexual"
+msgstr "Niet seksueel"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Single"
+msgstr "Alleenstaand"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Lonely"
+msgstr "Eenzaam"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Available"
+msgstr "Beschikbaar"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Onbeschikbaar"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Has crush"
+msgstr "Verliefd"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Infatuated"
+msgstr "Smoorverliefd"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Dating"
+msgstr "Aan het daten"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Unfaithful"
+msgstr "Ontrouw"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Sex Addict"
+msgstr "Seksverslaafd"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Friends/Benefits"
+msgstr "Vriendschap plus"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Casual"
+msgstr "Ongebonden/vluchtig"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Engaged"
+msgstr "Verloofd"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Married"
+msgstr "Getrouwd"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Imaginarily married"
+msgstr "Denkbeeldig getrouwd"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Partners"
+msgstr "Partners"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Cohabiting"
+msgstr "Samenwonend"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Common law"
+msgstr "getrouwd voor-de-wet"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Happy"
+msgstr "Blij"
+
+#: include/profile_selectors.php:42
+msgid "Not looking"
+msgstr "Niet op zoek"