-#: ../../mod/install.php:123
-msgid "Could not connect to database."
-msgstr "Nie można nawiązać połączenia z bazą danych"
-
-#: ../../mod/install.php:127
-msgid "Could not create table."
-msgstr "Nie mogę stworzyć tabeli."
-
-#: ../../mod/install.php:133
-msgid "Your Friendica site database has been installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:138
-msgid ""
-"You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin "
-"or mysql."
-msgstr "Może być konieczne zaimportowanie pliku \"database.sql\" ręcznie, używając phpmyadmin lub mysql."
-
-#: ../../mod/install.php:139 ../../mod/install.php:206
-#: ../../mod/install.php:506
-msgid "Please see the file \"INSTALL.txt\"."
-msgstr "Proszę przejrzeć plik \"INSTALL.txt\"."
-
-#: ../../mod/install.php:203
-msgid "System check"
-msgstr "Sprawdzanie systemu"
-
-#: ../../mod/install.php:208
-msgid "Check again"
-msgstr "Sprawdź ponownie"
-
-#: ../../mod/install.php:227
-msgid "Database connection"
-msgstr "Połączenie z bazą danych"
-
-#: ../../mod/install.php:228
-msgid ""
-"In order to install Friendica we need to know how to connect to your "
-"database."
-msgstr "W celu zainstalowania Friendica musimy wiedzieć jak połączyć się z twoją bazą danych."
-
-#: ../../mod/install.php:229
-msgid ""
-"Please contact your hosting provider or site administrator if you have "
-"questions about these settings."
-msgstr "Proszę skontaktuj się ze swoim dostawcą usług hostingowych bądź administratorem strony jeśli masz pytania co do tych ustawień ."
-
-#: ../../mod/install.php:230
-msgid ""
-"The database you specify below should already exist. If it does not, please "
-"create it before continuing."
-msgstr "Wymieniona przez Ciebie baza danych powinna już istnieć. Jeżeli nie, utwórz ją przed kontynuacją."
-
-#: ../../mod/install.php:234
-msgid "Database Server Name"
-msgstr "Baza danych - Nazwa serwera"
-
-#: ../../mod/install.php:235
-msgid "Database Login Name"
-msgstr "Baza danych - Nazwa loginu"
-
-#: ../../mod/install.php:236
-msgid "Database Login Password"
-msgstr "Baza danych - Hasło loginu"
-
-#: ../../mod/install.php:237
-msgid "Database Name"
-msgstr "Baza danych - Nazwa"
-
-#: ../../mod/install.php:238 ../../mod/install.php:277
-msgid "Site administrator email address"
-msgstr "Adres e-mail administratora strony"
-
-#: ../../mod/install.php:238 ../../mod/install.php:277
-msgid ""
-"Your account email address must match this in order to use the web admin "
-"panel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:242 ../../mod/install.php:280
-msgid "Please select a default timezone for your website"
-msgstr "Proszę wybrać domyślną strefę czasową dla swojej strony"
-
-#: ../../mod/install.php:267
-msgid "Site settings"
-msgstr "Ustawienia strony"
-
-#: ../../mod/install.php:320
-msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."
-msgstr "Nie można znaleźć wersji PHP komendy w serwerze PATH"
-
-#: ../../mod/install.php:321
-msgid ""
-"If you don't have a command line version of PHP installed on server, you "
-"will not be able to run background polling via cron. See <a "
-"href='http://friendica.com/node/27'>'Activating scheduled tasks'</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:325
-msgid "PHP executable path"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:325
-msgid ""
-"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the "
-"installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:330
-msgid "Command line PHP"
-msgstr "Linia komend PHP"
-
-#: ../../mod/install.php:339
-msgid ""
-"The command line version of PHP on your system does not have "
-"\"register_argc_argv\" enabled."
-msgstr "Wersja linii poleceń PHP w twoim systemie nie ma aktywowanego \"register_argc_argv\"."
-
-#: ../../mod/install.php:340
-msgid "This is required for message delivery to work."
-msgstr "To jest wymagane do dostarczenia wiadomości do pracy."
-
-#: ../../mod/install.php:342
-msgid "PHP register_argc_argv"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:363
-msgid ""
-"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to "
-"generate encryption keys"
-msgstr "Błąd : funkcja systemu \"openssl_pkey_new\" nie jest w stanie wygenerować klucza szyfrującego ."
-
-#: ../../mod/install.php:364
-msgid ""
-"If running under Windows, please see "
-"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."
-msgstr "Jeśli korzystasz z Windowsa, proszę odwiedzić \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."
-
-#: ../../mod/install.php:366
-msgid "Generate encryption keys"
-msgstr "Generuj klucz kodowania"
-
-#: ../../mod/install.php:373
-msgid "libCurl PHP module"
-msgstr "Moduł libCurl PHP"
-
-#: ../../mod/install.php:374
-msgid "GD graphics PHP module"
-msgstr "Moduł PHP-GD"
-
-#: ../../mod/install.php:375
-msgid "OpenSSL PHP module"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:376
-msgid "mysqli PHP module"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:377
-msgid "mb_string PHP module"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:382 ../../mod/install.php:384
-msgid "Apache mod_rewrite module"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:382
-msgid ""
-"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."
-msgstr "Błąd: moduł Apache webserver mod-rewrite jest potrzebny, jednakże nie jest zainstalowany."
-
-#: ../../mod/install.php:390
-msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed."
-msgstr "Błąd: libCURL PHP wymagany moduł, lecz nie zainstalowany."
-
-#: ../../mod/install.php:394
-msgid ""
-"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."
-msgstr "Błąd: moduł graficzny GD z PHP potrzebuje wsparcia technicznego JPEG, jednakże on nie jest zainstalowany."
-
-#: ../../mod/install.php:398
-msgid "Error: openssl PHP module required but not installed."
-msgstr "Błąd: openssl PHP wymagany moduł, lecz nie zainstalowany."
-
-#: ../../mod/install.php:402
-msgid "Error: mysqli PHP module required but not installed."
-msgstr "Błąd: mysqli PHP wymagany moduł, lecz nie zainstalowany."
-
-#: ../../mod/install.php:406
-msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed."
-msgstr "Błąd: moduł PHP mb_string jest wymagany ale nie jest zainstalowany"
-
-#: ../../mod/install.php:423
-msgid ""
-"The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\""
-" in the top folder of your web server and it is unable to do so."
-msgstr "Instalator WWW musi być w stanie utworzyć plik o nazwie \". Htconfig.php\" i nie jest w stanie tego zrobić."
-
-#: ../../mod/install.php:424
-msgid ""
-"This is most often a permission setting, as the web server may not be able "
-"to write files in your folder - even if you can."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:425
-msgid ""
-"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file "
-"named .htconfig.php in your Friendica top folder."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:426
-msgid ""
-"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation."
-" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:429
-msgid ".htconfig.php is writable"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:439
-msgid ""
-"Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 "
-"compiles templates to PHP to speed up rendering."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:440
-msgid ""
-"In order to store these compiled templates, the web server needs to have "
-"write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level "
-"folder."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:441
-msgid ""
-"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has"
-" write access to this folder."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:442
-msgid ""
-"Note: as a security measure, you should give the web server write access to "
-"view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:445
-msgid "view/smarty3 is writable"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:457
-msgid ""
-"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:459
-msgid "Url rewrite is working"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:469
-msgid ""
-"The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. "
-"Please use the enclosed text to create a configuration file in your web "
-"server root."
-msgstr "Konfiguracja bazy danych pliku \".htconfig.php\" nie mogła zostać zapisana. Proszę użyć załączonego tekstu, aby utworzyć folder konfiguracyjny w sieci serwera."
-
-#: ../../mod/install.php:493
-msgid "Errors encountered creating database tables."
-msgstr "Zostały napotkane błędy przy tworzeniu tabeli bazy danych."
-
-#: ../../mod/install.php:504
-msgid "<h1>What next</h1>"
-msgstr "<h1>Co dalej</h1>"
-
-#: ../../mod/install.php:505
-msgid ""
-"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the "
-"poller."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/localtime.php:12 ../../include/event.php:11
-#: ../../include/bb2diaspora.php:393
-msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/localtime.php:24
-msgid "Time Conversion"
-msgstr "Zmiana czasu"
-
-#: ../../mod/localtime.php:26
-msgid ""
-"Friendica provides this service for sharing events with other networks and "
-"friends in unknown timezones."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/localtime.php:30
-#, php-format
-msgid "UTC time: %s"
-msgstr "Czas UTC %s"
-
-#: ../../mod/localtime.php:33
-#, php-format
-msgid "Current timezone: %s"
-msgstr "Obecna strefa czasowa: %s"
-
-#: ../../mod/localtime.php:36
-#, php-format
-msgid "Converted localtime: %s"
-msgstr "Zmień strefę czasową: %s"
-
-#: ../../mod/localtime.php:41
-msgid "Please select your timezone:"
-msgstr "Wybierz swoją strefę czasową:"
-
-#: ../../mod/poke.php:192
-msgid "Poke/Prod"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/poke.php:193
-msgid "poke, prod or do other things to somebody"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/poke.php:194
-msgid "Recipient"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/poke.php:195
-msgid "Choose what you wish to do to recipient"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/poke.php:198
-msgid "Make this post private"
-msgstr "Zrób ten post prywatnym"
-
-#: ../../mod/match.php:12
-msgid "Profile Match"
-msgstr "Profil zgodny "
-
-#: ../../mod/match.php:20
-msgid "No keywords to match. Please add keywords to your default profile."
-msgstr "Brak słów-kluczy do wyszukania. Dodaj słowa-klucze do swojego domyślnego profilu."
-
-#: ../../mod/match.php:57
-msgid "is interested in:"
-msgstr "interesuje się:"
-
-#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:88
-#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1317
-msgid "Connect"
-msgstr "Połącz"
-
-#: ../../mod/match.php:65 ../../mod/dirfind.php:60
-msgid "No matches"
-msgstr "brak dopasowań"
-
-#: ../../mod/lockview.php:31 ../../mod/lockview.php:39
-msgid "Remote privacy information not available."
-msgstr "Dane prywatne nie są dostępne zdalnie "
-
-#: ../../mod/lockview.php:48
-#: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:124
-msgid "Visible to:"
-msgstr "Widoczne dla:"
-
-#: ../../mod/content.php:119 ../../mod/network.php:596
-msgid "No such group"
-msgstr "Nie ma takiej grupy"
-
-#: ../../mod/content.php:130 ../../mod/network.php:607
-msgid "Group is empty"
-msgstr "Grupa jest pusta"
-
-#: ../../mod/content.php:134 ../../mod/network.php:611
-msgid "Group: "
-msgstr "Grupa:"
-
-#: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:740
-#: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:119
-msgid "Select"
-msgstr "Wybierz"
-
-#: ../../mod/content.php:472 ../../mod/content.php:852
-#: ../../mod/content.php:853 ../../include/conversation.php:609
-#: ../../object/Item.php:258 ../../object/Item.php:259
-#, php-format
-msgid "View %s's profile @ %s"
-msgstr "Pokaż %s's profil @ %s"
-
-#: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:864
-#: ../../include/conversation.php:629 ../../object/Item.php:272
-#, php-format
-msgid "%s from %s"
-msgstr "%s od %s"
-
-#: ../../mod/content.php:497 ../../include/conversation.php:644
-msgid "View in context"
-msgstr "Zobacz w kontekście"
-
-#: ../../mod/content.php:603 ../../object/Item.php:313
-#, php-format
-msgid "%d comment"
-msgid_plural "%d comments"
-msgstr[0] " %d komentarz"
-msgstr[1] " %d komentarzy"
-msgstr[2] " %d komentarzy"
-
-#: ../../mod/content.php:605 ../../include/text.php:1514
-#: ../../object/Item.php:315 ../../object/Item.php:328
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] "komentarz"
-
-#: ../../mod/content.php:606 ../../addon/page/page.php:77
-#: ../../addon/page/page.php:111 ../../addon/showmore/showmore.php:119
-#: ../../include/contact_widgets.php:204 ../../boot.php:642
-#: ../../object/Item.php:316 ../../addon.old/page/page.php:77
-#: ../../addon.old/page/page.php:111 ../../addon.old/showmore/showmore.php:119
-msgid "show more"
-msgstr "Pokaż więcej"
-
-#: ../../mod/content.php:684 ../../object/Item.php:204
-msgid "like"
-msgstr "polub"
-
-#: ../../mod/content.php:685 ../../object/Item.php:205
-msgid "dislike"
-msgstr "Nie lubię"
-
-#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:207
-msgid "Share this"
-msgstr "Udostępnij to"
-
-#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:207
-msgid "share"
-msgstr "udostępnij"
-
-#: ../../mod/content.php:711 ../../object/Item.php:605
-msgid "Bold"
-msgstr "Pogrubienie"
-
-#: ../../mod/content.php:712 ../../object/Item.php:606
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursywa"
-
-#: ../../mod/content.php:713 ../../object/Item.php:607
-msgid "Underline"
-msgstr "Podkreślenie"
-
-#: ../../mod/content.php:714 ../../object/Item.php:608
-msgid "Quote"
-msgstr "Cytat"
-
-#: ../../mod/content.php:715 ../../object/Item.php:609
-msgid "Code"
-msgstr "Kod"
-
-#: ../../mod/content.php:716 ../../object/Item.php:610
-msgid "Image"
-msgstr "Obraz"
-
-#: ../../mod/content.php:717 ../../object/Item.php:611
-msgid "Link"
-msgstr "Link"
-
-#: ../../mod/content.php:718 ../../object/Item.php:612
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: ../../mod/content.php:753 ../../object/Item.php:183
-msgid "add star"
-msgstr "dodaj gwiazdkę"
-
-#: ../../mod/content.php:754 ../../object/Item.php:184
-msgid "remove star"
-msgstr "anuluj gwiazdkę"
-
-#: ../../mod/content.php:755 ../../object/Item.php:185
-msgid "toggle star status"
-msgstr "włącz status gwiazdy"
-
-#: ../../mod/content.php:758 ../../object/Item.php:188
-msgid "starred"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/content.php:759 ../../object/Item.php:193
-msgid "add tag"
-msgstr "dodaj tag"
-
-#: ../../mod/content.php:763 ../../object/Item.php:123
-msgid "save to folder"
-msgstr "zapisz w folderze"
-
-#: ../../mod/content.php:854 ../../object/Item.php:260
-msgid "to"
-msgstr "do"
-
-#: ../../mod/content.php:855 ../../object/Item.php:262
-msgid "Wall-to-Wall"
-msgstr "Wall-to-Wall"
-
-#: ../../mod/content.php:856 ../../object/Item.php:263
-msgid "via Wall-To-Wall:"
-msgstr "via Wall-To-Wall:"
-
-#: ../../mod/home.php:34 ../../addon/communityhome/communityhome.php:189
-#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:179
-#, php-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Witamy w %s"
-
-#: ../../mod/notifications.php:26
-msgid "Invalid request identifier."
-msgstr "Niewłaściwy identyfikator wymagania."
-
-#: ../../mod/notifications.php:35 ../../mod/notifications.php:165
-#: ../../mod/notifications.php:211
-msgid "Discard"
-msgstr "Odrzuć"
-
-#: ../../mod/notifications.php:51 ../../mod/notifications.php:164
-#: ../../mod/notifications.php:210 ../../mod/contacts.php:359
-#: ../../mod/contacts.php:413
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignoruj"
-
-#: ../../mod/notifications.php:78
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#: ../../mod/notifications.php:83 ../../include/nav.php:140
-msgid "Network"
-msgstr "Sieć"
-
-#: ../../mod/notifications.php:88 ../../mod/network.php:444
-msgid "Personal"
-msgstr "Osobiste"
-
-#: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:87
-#: ../../include/nav.php:104 ../../include/nav.php:143
-msgid "Home"
-msgstr "Dom"
-
-#: ../../mod/notifications.php:98 ../../include/nav.php:149
-msgid "Introductions"
-msgstr "Wstępy"
-
-#: ../../mod/notifications.php:103 ../../mod/message.php:182
-#: ../../include/nav.php:156
-msgid "Messages"
-msgstr "Wiadomości"
-
-#: ../../mod/notifications.php:122
-msgid "Show Ignored Requests"
-msgstr "Pokaż ignorowane żądania"
-
-#: ../../mod/notifications.php:122
-msgid "Hide Ignored Requests"
-msgstr "Ukryj ignorowane żądania"
-
-#: ../../mod/notifications.php:149 ../../mod/notifications.php:195
-msgid "Notification type: "
-msgstr "Typ zawiadomień:"
-
-#: ../../mod/notifications.php:150
-msgid "Friend Suggestion"
-msgstr "Propozycja znajomych"
-
-#: ../../mod/notifications.php:152
-#, php-format
-msgid "suggested by %s"
-msgstr "zaproponowane przez %s"
-
-#: ../../mod/notifications.php:157 ../../mod/notifications.php:204
-#: ../../mod/contacts.php:419
-msgid "Hide this contact from others"
-msgstr "Ukryj ten kontakt przed innymi"
-
-#: ../../mod/notifications.php:158 ../../mod/notifications.php:205
-msgid "Post a new friend activity"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/notifications.php:158 ../../mod/notifications.php:205
-msgid "if applicable"
-msgstr "jeśli odpowiednie"
-
-#: ../../mod/notifications.php:161 ../../mod/notifications.php:208
-#: ../../mod/admin.php:733
-msgid "Approve"
-msgstr "Zatwierdź"
-
-#: ../../mod/notifications.php:181
-msgid "Claims to be known to you: "
-msgstr "Twierdzi, że go znasz:"
-
-#: ../../mod/notifications.php:181
-msgid "yes"
-msgstr "tak"
-
-#: ../../mod/notifications.php:181
-msgid "no"
-msgstr "nie"
-
-#: ../../mod/notifications.php:188
-msgid "Approve as: "
-msgstr "Zatwierdź jako:"
-
-#: ../../mod/notifications.php:189
-msgid "Friend"
-msgstr "Znajomy"
-
-#: ../../mod/notifications.php:190
-msgid "Sharer"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/notifications.php:190
-msgid "Fan/Admirer"
-msgstr "Fan"
-
-#: ../../mod/notifications.php:196
-msgid "Friend/Connect Request"
-msgstr "Prośba o dodanie do przyjaciół/powiązanych"
-
-#: ../../mod/notifications.php:196
-msgid "New Follower"
-msgstr "Nowy obserwator"
-
-#: ../../mod/notifications.php:217
-msgid "No introductions."
-msgstr "Brak wstępu."
-
-#: ../../mod/notifications.php:220 ../../include/nav.php:150
-msgid "Notifications"
-msgstr "Powiadomienia"
-
-#: ../../mod/notifications.php:257 ../../mod/notifications.php:382
-#: ../../mod/notifications.php:469
-#, php-format
-msgid "%s liked %s's post"
-msgstr "%s polubił wpis %s"
-
-#: ../../mod/notifications.php:266 ../../mod/notifications.php:391
-#: ../../mod/notifications.php:478
-#, php-format
-msgid "%s disliked %s's post"
-msgstr "%s przestał lubić post %s"
-
-#: ../../mod/notifications.php:280 ../../mod/notifications.php:405
-#: ../../mod/notifications.php:492
-#, php-format
-msgid "%s is now friends with %s"
-msgstr "%s jest teraz znajomym %s"
-
-#: ../../mod/notifications.php:287 ../../mod/notifications.php:412
-#, php-format
-msgid "%s created a new post"
-msgstr "%s dodał nowy wpis"
-
-#: ../../mod/notifications.php:288 ../../mod/notifications.php:413
-#: ../../mod/notifications.php:501
-#, php-format
-msgid "%s commented on %s's post"
-msgstr "%s skomentował wpis %s"
-
-#: ../../mod/notifications.php:302
-msgid "No more network notifications."
-msgstr "Nie ma więcej powiadomień sieciowych"
-
-#: ../../mod/notifications.php:306
-msgid "Network Notifications"
-msgstr "Powiadomienia z sieci"
-
-#: ../../mod/notifications.php:332 ../../mod/notify.php:61
-msgid "No more system notifications."
-msgstr "Nie ma więcej powiadomień systemowych."
-
-#: ../../mod/notifications.php:336 ../../mod/notify.php:65
-msgid "System Notifications"
-msgstr "Powiadomienia systemowe"
-
-#: ../../mod/notifications.php:427
-msgid "No more personal notifications."
-msgstr "Nie ma więcej powiadomień osobistych"
-
-#: ../../mod/notifications.php:431
-msgid "Personal Notifications"
-msgstr "Prywatne powiadomienia"
-
-#: ../../mod/notifications.php:508
-msgid "No more home notifications."
-msgstr "Nie ma więcej powiadomień domu"
-
-#: ../../mod/notifications.php:512
-msgid "Home Notifications"
-msgstr "Powiadomienia z instancji"
-
-#: ../../mod/contacts.php:85 ../../mod/contacts.php:165
-msgid "Could not access contact record."
-msgstr "Nie można uzyskać dostępu do rejestru kontaktów."
-
-#: ../../mod/contacts.php:99
-msgid "Could not locate selected profile."
-msgstr "Nie można znaleźć wybranego profilu."
-
-#: ../../mod/contacts.php:122
-msgid "Contact updated."
-msgstr "Kontakt zaktualizowany"
-
-#: ../../mod/contacts.php:187
-msgid "Contact has been blocked"
-msgstr "Kontakt został zablokowany"
-
-#: ../../mod/contacts.php:187
-msgid "Contact has been unblocked"
-msgstr "Kontakt został odblokowany"
-
-#: ../../mod/contacts.php:201
-msgid "Contact has been ignored"
-msgstr "Kontakt jest ignorowany"
-
-#: ../../mod/contacts.php:201
-msgid "Contact has been unignored"
-msgstr "Kontakt nie jest ignorowany"
-
-#: ../../mod/contacts.php:220
-msgid "Contact has been archived"
-msgstr "Kontakt został zarchiwizowany"
-
-#: ../../mod/contacts.php:220
-msgid "Contact has been unarchived"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:244
-msgid "Do you really want to delete this contact?"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:263
-msgid "Contact has been removed."
-msgstr "Kontakt został usunięty."
-
-#: ../../mod/contacts.php:301
-#, php-format
-msgid "You are mutual friends with %s"
-msgstr "Jesteś już znajomym z %s"
-
-#: ../../mod/contacts.php:305
-#, php-format
-msgid "You are sharing with %s"
-msgstr "Współdzielisz z %s"
-
-#: ../../mod/contacts.php:310
-#, php-format
-msgid "%s is sharing with you"
-msgstr "%s współdzieli z tobą"
-
-#: ../../mod/contacts.php:327
-msgid "Private communications are not available for this contact."
-msgstr "Prywatna rozmowa jest niemożliwa dla tego kontaktu"
-
-#: ../../mod/contacts.php:330
-msgid "Never"
-msgstr "Nigdy"
-
-#: ../../mod/contacts.php:334
-msgid "(Update was successful)"
-msgstr "(Aktualizacja przebiegła pomyślnie)"
-
-#: ../../mod/contacts.php:334
-msgid "(Update was not successful)"
-msgstr "(Aktualizacja nie powiodła się)"
-
-#: ../../mod/contacts.php:336
-msgid "Suggest friends"
-msgstr "Osoby, które możesz znać"
-
-#: ../../mod/contacts.php:340
-#, php-format
-msgid "Network type: %s"
-msgstr "Typ sieci: %s"
-
-#: ../../mod/contacts.php:343 ../../include/contact_widgets.php:199
-#, php-format
-msgid "%d contact in common"
-msgid_plural "%d contacts in common"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:348
-msgid "View all contacts"
-msgstr "Zobacz wszystkie kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:353 ../../mod/contacts.php:412
-#: ../../mod/admin.php:737
-msgid "Unblock"
-msgstr "Odblokuj"
-
-#: ../../mod/contacts.php:353 ../../mod/contacts.php:412
-#: ../../mod/admin.php:736
-msgid "Block"
-msgstr "Zablokuj"
-
-#: ../../mod/contacts.php:356
-msgid "Toggle Blocked status"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:359 ../../mod/contacts.php:413
-msgid "Unignore"
-msgstr "Odblokuj"
-
-#: ../../mod/contacts.php:362
-msgid "Toggle Ignored status"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:366
-msgid "Unarchive"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:366
-msgid "Archive"
-msgstr "Archiwum"
-
-#: ../../mod/contacts.php:369
-msgid "Toggle Archive status"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:372
-msgid "Repair"
-msgstr "Napraw"
-
-#: ../../mod/contacts.php:375
-msgid "Advanced Contact Settings"
-msgstr "Zaawansowane ustawienia kontaktów"
-
-#: ../../mod/contacts.php:381
-msgid "Communications lost with this contact!"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:384
-msgid "Contact Editor"
-msgstr "Edytor kontaktów"
-
-#: ../../mod/contacts.php:387
-msgid "Profile Visibility"
-msgstr "Widoczność profilu"
-
-#: ../../mod/contacts.php:388
-#, php-format
-msgid ""
-"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
-"profile securely."
-msgstr "Wybierz profil, który chcesz bezpiecznie wyświetlić %s"
-
-#: ../../mod/contacts.php:389
-msgid "Contact Information / Notes"
-msgstr "Informacja o kontakcie / Notka"
-
-#: ../../mod/contacts.php:390
-msgid "Edit contact notes"
-msgstr "Edytuj notatki kontaktu"
-
-#: ../../mod/contacts.php:395 ../../mod/contacts.php:585
-#: ../../mod/viewcontacts.php:62 ../../mod/nogroup.php:40
-#, php-format
-msgid "Visit %s's profile [%s]"
-msgstr "Obejrzyj %s's profil [%s]"
-
-#: ../../mod/contacts.php:396
-msgid "Block/Unblock contact"
-msgstr "Zablokuj/odblokuj kontakt"
-
-#: ../../mod/contacts.php:397
-msgid "Ignore contact"
-msgstr "Ignoruj kontakt"
-
-#: ../../mod/contacts.php:398
-msgid "Repair URL settings"
-msgstr "Napraw ustawienia adresu"
-
-#: ../../mod/contacts.php:399
-msgid "View conversations"
-msgstr "Zobacz rozmowę"
-
-#: ../../mod/contacts.php:401
-msgid "Delete contact"
-msgstr "Usuń kontakt"
-
-#: ../../mod/contacts.php:405
-msgid "Last update:"
-msgstr "Ostatnia aktualizacja:"
-
-#: ../../mod/contacts.php:407
-msgid "Update public posts"
-msgstr "Zaktualizuj publiczne posty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:409 ../../mod/admin.php:1213
-msgid "Update now"
-msgstr "Aktualizuj teraz"
-
-#: ../../mod/contacts.php:416
-msgid "Currently blocked"
-msgstr "Obecnie zablokowany"
-
-#: ../../mod/contacts.php:417
-msgid "Currently ignored"
-msgstr "Obecnie zignorowany"
-
-#: ../../mod/contacts.php:418
-msgid "Currently archived"
-msgstr "Obecnie zarchiwizowany"
-
-#: ../../mod/contacts.php:419
-msgid ""
-"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
-msgstr "Odpowiedzi/kliknięcia \"lubię to\" do twoich publicznych postów nadal <strong>mogą</strong> być widoczne"
-
-#: ../../mod/contacts.php:470
-msgid "Suggestions"
-msgstr "Sugestie"
-
-#: ../../mod/contacts.php:473
-msgid "Suggest potential friends"
-msgstr "Sugerowani znajomi"
-
-#: ../../mod/contacts.php:476 ../../mod/group.php:194
-msgid "All Contacts"
-msgstr "Wszystkie kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:479
-msgid "Show all contacts"
-msgstr "Pokaż wszystkie kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:482
-msgid "Unblocked"
-msgstr "Odblokowany"
-
-#: ../../mod/contacts.php:485
-msgid "Only show unblocked contacts"
-msgstr "Pokaż tylko odblokowane kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:489
-msgid "Blocked"
-msgstr "Zablokowany"
-
-#: ../../mod/contacts.php:492
-msgid "Only show blocked contacts"
-msgstr "Pokaż tylko zablokowane kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:496
-msgid "Ignored"
-msgstr "Zignorowany"
-
-#: ../../mod/contacts.php:499
-msgid "Only show ignored contacts"
-msgstr "Pokaż tylko ignorowane kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:503
-msgid "Archived"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:506
-msgid "Only show archived contacts"
-msgstr "Pokaż tylko zarchiwizowane kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:510
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ukryty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:513
-msgid "Only show hidden contacts"
-msgstr "Pokaż tylko ukryte kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:561
-msgid "Mutual Friendship"
-msgstr "Wzajemna przyjaźń"
-
-#: ../../mod/contacts.php:565
-msgid "is a fan of yours"
-msgstr "jest twoim fanem"
-
-#: ../../mod/contacts.php:569
-msgid "you are a fan of"
-msgstr "jesteś fanem"
-
-#: ../../mod/contacts.php:586 ../../mod/nogroup.php:41
-msgid "Edit contact"
-msgstr "Edytuj kontakt"
-
-#: ../../mod/contacts.php:607 ../../view/theme/diabook/theme.php:89
-#: ../../include/nav.php:171
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:611
-msgid "Search your contacts"
-msgstr "Wyszukaj w kontaktach"
-
-#: ../../mod/contacts.php:612 ../../mod/directory.php:59
-#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:81
-msgid "Finding: "
-msgstr "Znalezione:"
-
-#: ../../mod/contacts.php:613 ../../mod/directory.php:61
-#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:83
-#: ../../include/contact_widgets.php:33
-msgid "Find"
-msgstr "Znajdź"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:17
-msgid "No valid account found."
-msgstr "Nie znaleziono ważnego konta."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:33
-msgid "Password reset request issued. Check your email."
-msgstr "Prośba o zresetowanie hasła została zatwierdzona. Sprawdź swój adres email."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:44
-#, php-format
-msgid "Password reset requested at %s"
-msgstr "Prośba o reset hasła na %s"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:66
-msgid ""
-"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
-"Password reset failed."
-msgstr "Prośba nie może być zweryfikowana. (Mogłeś już ją poprzednio wysłać.) Reset hasła nie powiódł się."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:84 ../../boot.php:1051
-msgid "Password Reset"
-msgstr "Zresetuj hasło"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:85
-msgid "Your password has been reset as requested."
-msgstr "Twoje hasło zostało zresetowane na twoje życzenie."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:86
-msgid "Your new password is"
-msgstr "Twoje nowe hasło to"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:87
-msgid "Save or copy your new password - and then"
-msgstr "Zapisz lub skopiuj swoje nowe hasło - i wtedy"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:88
-msgid "click here to login"
-msgstr "Kliknij tutaj aby zalogować"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:89
-msgid ""
-"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after "
-"successful login."
-msgstr "Twoje hasło może być zmienione w <em>Ustawieniach</em> po udanym zalogowaniu."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:107
-#, php-format
-msgid "Your password has been changed at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/lostpass.php:122
-msgid "Forgot your Password?"
-msgstr "Zapomniałeś hasła?"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:123
-msgid ""
-"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
-"your email for further instructions."
-msgstr "Wpisz swój adres email i wyślij, aby zresetować hasło. Później sprawdź swojego emaila w celu uzyskania dalszych instrukcji."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:124
-msgid "Nickname or Email: "
-msgstr "Pseudonim lub Email:"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:125
-msgid "Reset"
-msgstr "Zresetuj"
-
-#: ../../mod/settings.php:35
-msgid "Additional features"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:118
-msgid "Missing some important data!"
-msgstr "Brakuje ważnych danych!"
-
-#: ../../mod/settings.php:121 ../../mod/settings.php:586
-msgid "Update"
-msgstr "Zaktualizuj"
-
-#: ../../mod/settings.php:227
-msgid "Failed to connect with email account using the settings provided."
-msgstr "Połączenie z kontem email używając wybranych ustawień nie powiodło się."
-
-#: ../../mod/settings.php:232
-msgid "Email settings updated."
-msgstr "Zaktualizowano ustawienia email."
-
-#: ../../mod/settings.php:247
-msgid "Features updated"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:307
-msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
-msgstr "Hasło nie pasuje. Hasło nie zmienione."
-
-#: ../../mod/settings.php:312
-msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
-msgstr "Brak hasła niedozwolony. Hasło nie zmienione."
-
-#: ../../mod/settings.php:323
-msgid "Password changed."
-msgstr "Hasło zostało zmianione."
-
-#: ../../mod/settings.php:325
-msgid "Password update failed. Please try again."
-msgstr "Aktualizacja hasła nie powiodła się. Proszę spróbować ponownie."
-
-#: ../../mod/settings.php:390
-msgid " Please use a shorter name."
-msgstr "Proszę użyć krótszej nazwy."
-
-#: ../../mod/settings.php:392
-msgid " Name too short."
-msgstr "Za krótka nazwa."
-
-#: ../../mod/settings.php:398
-msgid " Not valid email."
-msgstr "Zły email."
-
-#: ../../mod/settings.php:400
-msgid " Cannot change to that email."
-msgstr "Nie mogę zmienić na ten email."
-
-#: ../../mod/settings.php:454
-msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:458
-msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:488 ../../addon/facebook/facebook.php:497
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:155
-#: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:205
-#: ../../addon/impressum/impressum.php:78
-#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:104
-#: ../../addon/altpager/altpager.php:107 ../../addon/mathjax/mathjax.php:66
-#: ../../addon/piwik/piwik.php:105 ../../addon/twitter/twitter.php:550
-#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:495
-#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:144
-#: ../../addon.old/impressum/impressum.php:78
-#: ../../addon.old/openstreetmap/openstreetmap.php:80
-#: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:66 ../../addon.old/piwik/piwik.php:105
-#: ../../addon.old/twitter/twitter.php:389
-msgid "Settings updated."
-msgstr "Zaktualizowano ustawienia."
-
-#: ../../mod/settings.php:559 ../../mod/settings.php:585
-#: ../../mod/settings.php:621
-msgid "Add application"
-msgstr "Dodaj aplikacje"
-
-#: ../../mod/settings.php:563 ../../mod/settings.php:589
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:747
-#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:570
-msgid "Consumer Key"
-msgstr "Klucz konsumenta"
-
-#: ../../mod/settings.php:564 ../../mod/settings.php:590
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:746
-#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:569
-msgid "Consumer Secret"
-msgstr "Sekret konsumenta"
-
-#: ../../mod/settings.php:565 ../../mod/settings.php:591
-msgid "Redirect"
-msgstr "Przekierowanie"
-
-#: ../../mod/settings.php:566 ../../mod/settings.php:592
-msgid "Icon url"
-msgstr "Adres ikony"
-
-#: ../../mod/settings.php:577
-msgid "You can't edit this application."
-msgstr "Nie możesz edytować tej aplikacji."
-
-#: ../../mod/settings.php:620
-msgid "Connected Apps"
-msgstr "Powiązane aplikacje"
-
-#: ../../mod/settings.php:624
-msgid "Client key starts with"
-msgstr "Klucz klienta zaczyna się od"
-
-#: ../../mod/settings.php:625
-msgid "No name"
-msgstr "Bez nazwy"
-
-#: ../../mod/settings.php:626
-msgid "Remove authorization"
-msgstr "Odwołaj upoważnienie"
-
-#: ../../mod/settings.php:638
-msgid "No Plugin settings configured"
-msgstr "Ustawienia wtyczki nieskonfigurowane"
-
-#: ../../mod/settings.php:646 ../../addon/widgets/widgets.php:124
-#: ../../addon.old/widgets/widgets.php:123
-msgid "Plugin Settings"
-msgstr "Ustawienia wtyczki"
-
-#: ../../mod/settings.php:660
-msgid "Off"
-msgstr "Wyłącz"
-
-#: ../../mod/settings.php:660
-msgid "On"
-msgstr "Włącz"
-
-#: ../../mod/settings.php:668
-msgid "Additional Features"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:681 ../../mod/settings.php:682
-#, php-format
-msgid "Built-in support for %s connectivity is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:681 ../../mod/settings.php:682
-msgid "enabled"
-msgstr "włączony"
-
-#: ../../mod/settings.php:681 ../../mod/settings.php:682
-msgid "disabled"
-msgstr "wyłączony"
-
-#: ../../mod/settings.php:682
-msgid "StatusNet"
-msgstr "StatusNet"
-
-#: ../../mod/settings.php:714
-msgid "Email access is disabled on this site."
-msgstr "Dostęp do e-maila nie jest w pełni sprawny na tej stronie"
-
-#: ../../mod/settings.php:721
-msgid "Connector Settings"
-msgstr "Ustawienia konektora"
-
-#: ../../mod/settings.php:726
-msgid "Email/Mailbox Setup"
-msgstr "Ustawienia emaila/skrzynki mailowej"
-
-#: ../../mod/settings.php:727
-msgid ""
-"If you wish to communicate with email contacts using this service "
-"(optional), please specify how to connect to your mailbox."
-msgstr "Jeżeli życzysz sobie komunikowania z kontaktami email używając tego serwisu (opcjonalne), opisz jak połaczyć się z Twoją skrzynką email."
-
-#: ../../mod/settings.php:728
-msgid "Last successful email check:"
-msgstr "Ostatni sprawdzony e-mail:"
-
-#: ../../mod/settings.php:730
-msgid "IMAP server name:"
-msgstr "Nazwa serwera IMAP:"
-
-#: ../../mod/settings.php:731
-msgid "IMAP port:"
-msgstr "Port IMAP:"
-
-#: ../../mod/settings.php:732
-msgid "Security:"
-msgstr "Ochrona:"
-
-#: ../../mod/settings.php:732 ../../mod/settings.php:737
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:255 ../../addon/fbpost/fbpost.php:257
-#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191
-#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191
-msgid "None"
-msgstr "Brak"
-
-#: ../../mod/settings.php:733
-msgid "Email login name:"
-msgstr "Login emaila:"
-
-#: ../../mod/settings.php:734
-msgid "Email password:"
-msgstr "Hasło emaila:"
-
-#: ../../mod/settings.php:735
-msgid "Reply-to address:"
-msgstr "Odpowiedz na adres:"
-
-#: ../../mod/settings.php:736
-msgid "Send public posts to all email contacts:"
-msgstr "Wyślij publiczny post do wszystkich kontaktów e-mail"
-
-#: ../../mod/settings.php:737
-msgid "Action after import:"
-msgstr "Akcja po zaimportowaniu:"
-
-#: ../../mod/settings.php:737
-msgid "Mark as seen"
-msgstr "Oznacz jako przeczytane"
-
-#: ../../mod/settings.php:737
-msgid "Move to folder"
-msgstr "Przenieś do folderu"
-
-#: ../../mod/settings.php:738
-msgid "Move to folder:"
-msgstr "Przenieś do folderu:"
-
-#: ../../mod/settings.php:769 ../../mod/admin.php:420
-msgid "No special theme for mobile devices"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:809
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Wyświetl ustawienia"
-
-#: ../../mod/settings.php:815 ../../mod/settings.php:826
-msgid "Display Theme:"
-msgstr "Wyświetl motyw:"
-
-#: ../../mod/settings.php:816
-msgid "Mobile Theme:"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:817
-msgid "Update browser every xx seconds"
-msgstr "Odświeżaj stronę co xx sekund"
-
-#: ../../mod/settings.php:817
-msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum"
-msgstr "Dolny limit 10 sekund, brak górnego limitu"
-
-#: ../../mod/settings.php:818
-msgid "Number of items to display per page:"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:818
-msgid "Maximum of 100 items"
-msgstr "Maksymalnie 100 elementów"
-
-#: ../../mod/settings.php:819
-msgid "Don't show emoticons"
-msgstr "Nie pokazuj emotikonek"
-
-#: ../../mod/settings.php:895
-msgid "Normal Account Page"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:896
-msgid "This account is a normal personal profile"
-msgstr "To konto jest normalnym osobistym profilem"
-
-#: ../../mod/settings.php:899
-msgid "Soapbox Page"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:900
-msgid "Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans"
-msgstr "Automatycznie zatwierdzaj wszystkie żądania połączenia/przyłączenia do znajomych jako fanów 'tylko do odczytu'"
-
-#: ../../mod/settings.php:903
-msgid "Community Forum/Celebrity Account"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:904
projects / friendica.git / blobdiff