-#: ../../mod/newmember.php:14
-msgid "Getting Started"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:18
-msgid "Friendica Walk-Through"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:18
-msgid ""
-"On your <em>Quick Start</em> page - find a brief introduction to your "
-"profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to"
-" join."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:26
-msgid "Go to Your Settings"
-msgstr "Idź do swoich ustawień"
-
-#: ../../mod/newmember.php:26
-msgid ""
-"On your <em>Settings</em> page - change your initial password. Also make a "
-"note of your Identity Address. This looks just like an email address - and "
-"will be useful in making friends on the free social web."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:28
-msgid ""
-"Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished"
-" directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you "
-"should probably publish your listing - unless all of your friends and "
-"potential friends know exactly how to find you."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/profile_advanced.php:7
-#: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:77
-#: ../../boot.php:1840
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: ../../mod/newmember.php:36 ../../mod/profile_photo.php:244
-msgid "Upload Profile Photo"
-msgstr "Wyślij zdjęcie profilowe"
-
-#: ../../mod/newmember.php:36
-msgid ""
-"Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown "
-"that people with real photos of themselves are ten times more likely to make"
-" friends than people who do not."
-msgstr "Dodaj swoje zdjęcie profilowe jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Twoje szanse na zwiększenie liczby znajomych rosną dziesięciokrotnie, kiedy na tym zdjęciu jesteś ty."
-
-#: ../../mod/newmember.php:38
-msgid "Edit Your Profile"
-msgstr "Edytuj własny profil"
-
-#: ../../mod/newmember.php:38
-msgid ""
-"Edit your <strong>default</strong> profile to your liking. Review the "
-"settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown"
-" visitors."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:40
-msgid "Profile Keywords"
-msgstr "Słowa kluczowe profilu"
-
-#: ../../mod/newmember.php:40
-msgid ""
-"Set some public keywords for your default profile which describe your "
-"interests. We may be able to find other people with similar interests and "
-"suggest friendships."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:44
-msgid "Connecting"
-msgstr "Łączę się..."
-
-#: ../../mod/newmember.php:49 ../../mod/newmember.php:51
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:730 ../../addon/fbpost/fbpost.php:294
-#: ../../include/contact_selectors.php:81
-#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:728
-#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:239
-msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook"
-
-#: ../../mod/newmember.php:49
-msgid ""
-"Authorise the Facebook Connector if you currently have a Facebook account "
-"and we will (optionally) import all your Facebook friends and conversations."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:51
-msgid ""
-"<em>If</em> this is your own personal server, installing the Facebook addon "
-"may ease your transition to the free social web."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:56
-msgid "Importing Emails"
-msgstr "Importuję emaile..."
-
-#: ../../mod/newmember.php:56
-msgid ""
-"Enter your email access information on your Connector Settings page if you "
-"wish to import and interact with friends or mailing lists from your email "
-"INBOX"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:58
-msgid "Go to Your Contacts Page"
-msgstr "Idź do strony z Twoimi kontaktami"
-
-#: ../../mod/newmember.php:58
-msgid ""
-"Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting "
-"with friends on other networks. Typically you enter their address or site "
-"URL in the <em>Add New Contact</em> dialog."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:60
-msgid "Go to Your Site's Directory"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:60
-msgid ""
-"The Directory page lets you find other people in this network or other "
-"federated sites. Look for a <em>Connect</em> or <em>Follow</em> link on "
-"their profile page. Provide your own Identity Address if requested."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:62
-msgid "Finding New People"
-msgstr "Poszukiwanie Nowych Ludzi"
-
-#: ../../mod/newmember.php:62
-msgid ""
-"On the side panel of the Contacts page are several tools to find new "
-"friends. We can match people by interest, look up people by name or "
-"interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand"
-" new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 "
-"hours."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:66 ../../include/group.php:270
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupy"
-
-#: ../../mod/newmember.php:70
-msgid "Group Your Contacts"
-msgstr "Grupuj Swoje kontakty"
-
-#: ../../mod/newmember.php:70
-msgid ""
-"Once you have made some friends, organize them into private conversation "
-"groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with"
-" each group privately on your Network page."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:73
-msgid "Why Aren't My Posts Public?"
-msgstr "Dlaczego moje posty nie są publiczne?"
-
-#: ../../mod/newmember.php:73
-msgid ""
-"Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to"
-" people you've added as friends. For more information, see the help section "
-"from the link above."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/newmember.php:78
-msgid "Getting Help"
-msgstr "Otrzymywanie pomocy"
-
-#: ../../mod/newmember.php:82
-msgid "Go to the Help Section"
-msgstr "Idź do części o pomocy"
-
-#: ../../mod/newmember.php:82
-msgid ""
-"Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program"
-" features and resources."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/attach.php:8
-msgid "Item not available."
-msgstr "Element nie dostępny."
-
-#: ../../mod/attach.php:20
-msgid "Item was not found."
-msgstr "Element nie znaleziony."
-
-#: ../../mod/group.php:29
-msgid "Group created."
-msgstr "Grupa utworzona."
-
-#: ../../mod/group.php:35
-msgid "Could not create group."
-msgstr "Nie mogę stworzyć grupy"
-
-#: ../../mod/group.php:47 ../../mod/group.php:140
-msgid "Group not found."
-msgstr "Nie znaleziono grupy"
-
-#: ../../mod/group.php:60
-msgid "Group name changed."
-msgstr "Nazwa grupy zmieniona"
-
-#: ../../mod/group.php:72 ../../mod/profperm.php:19 ../../index.php:340
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Odmowa dostępu"
-
-#: ../../mod/group.php:93
-msgid "Create a group of contacts/friends."
-msgstr "Stwórz grupę znajomych."
-
-#: ../../mod/group.php:94 ../../mod/group.php:180
-msgid "Group Name: "
-msgstr "Nazwa grupy: "
-
-#: ../../mod/group.php:113
-msgid "Group removed."
-msgstr "Grupa usunięta."
-
-#: ../../mod/group.php:115
-msgid "Unable to remove group."
-msgstr "Nie można usunąć grupy."
-
-#: ../../mod/group.php:179
-msgid "Group Editor"
-msgstr "Edytor grupy"
-
-#: ../../mod/group.php:192
-msgid "Members"
-msgstr "Członkowie"
-
-#: ../../mod/group.php:224 ../../mod/profperm.php:105
-msgid "Click on a contact to add or remove."
-msgstr "Kliknij na kontakt w celu dodania lub usunięcia."
-
-#: ../../mod/profperm.php:25 ../../mod/profperm.php:55
-msgid "Invalid profile identifier."
-msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika."
-
-#: ../../mod/profperm.php:101
-msgid "Profile Visibility Editor"
-msgstr "Ustawienia widoczności profilu"
-
-#: ../../mod/profperm.php:114
-msgid "Visible To"
-msgstr "Widoczne dla"
-
-#: ../../mod/profperm.php:130
-msgid "All Contacts (with secure profile access)"
-msgstr "Wszystkie kontakty (z bezpiecznym dostępem do profilu)"
-
-#: ../../mod/viewcontacts.php:39
-msgid "No contacts."
-msgstr "brak kontaktów"
-
-#: ../../mod/viewcontacts.php:76 ../../include/text.php:678
-msgid "View Contacts"
-msgstr "widok kontaktów"
-
-#: ../../mod/register.php:91 ../../mod/regmod.php:54
-#, php-format
-msgid "Registration details for %s"
-msgstr "Szczegóły rejestracji dla %s"
-
-#: ../../mod/register.php:99
-msgid ""
-"Registration successful. Please check your email for further instructions."
-msgstr "Rejestracja zakończona pomyślnie. Dalsze instrukcje zostały wysłane na twojego e-maila."
-
-#: ../../mod/register.php:103
-msgid "Failed to send email message. Here is the message that failed."
-msgstr "Nie udało się wysłać wiadomości e-mail. Wysyłanie nie powiodło się."
-
-#: ../../mod/register.php:108
-msgid "Your registration can not be processed."
-msgstr "Twoja rejestracja nie może zostać przeprowadzona. "
-
-#: ../../mod/register.php:145
-#, php-format
-msgid "Registration request at %s"
-msgstr "Prośba o rejestrację u %s"
-
-#: ../../mod/register.php:154
-msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
-msgstr "Twoja rejestracja oczekuje na zaakceptowanie przez właściciela witryny."
-
-#: ../../mod/register.php:220
-msgid ""
-"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID "
-"and clicking 'Register'."
-msgstr "Masz możliwość (opcjonalnie) wypełnić ten formularz przez OpenID poprzez załączenie Twojego OpenID i kliknięcie 'Zarejestruj'."
-
-#: ../../mod/register.php:221
-msgid ""
-"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill "
-"in the rest of the items."
-msgstr "Jeśli nie jesteś zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupełnij resztę elementów."
-
-#: ../../mod/register.php:222
-msgid "Your OpenID (optional): "
-msgstr "Twój OpenID (opcjonalnie):"
-
-#: ../../mod/register.php:236
-msgid "Include your profile in member directory?"
-msgstr "Czy dołączyć twój profil do katalogu członków?"
-
-#: ../../mod/register.php:257
-msgid "Membership on this site is by invitation only."
-msgstr "Członkostwo na tej stronie możliwe tylko dzięki zaproszeniu."
-
-#: ../../mod/register.php:258
-msgid "Your invitation ID: "
-msgstr "Twoje zaproszenia ID:"
-
-#: ../../mod/register.php:261 ../../mod/admin.php:462
-msgid "Registration"
-msgstr "Rejestracja"
-
-#: ../../mod/register.php:269
-msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith): "
-msgstr "Imię i nazwisko (np. Jan Kowalski):"
-
-#: ../../mod/register.php:270
-msgid "Your Email Address: "
-msgstr "Twój adres email:"
-
-#: ../../mod/register.php:271
-msgid ""
-"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your "
-"profile address on this site will then be "
-"'<strong>nickname@$sitename</strong>'."
-msgstr "Wybierz login. Login musi zaczynać się literą. Adres twojego profilu na tej stronie będzie wyglądać następująco '<strong>login@$nazwastrony</strong>'."
-
-#: ../../mod/register.php:272
-msgid "Choose a nickname: "
-msgstr "Wybierz pseudonim:"
-
-#: ../../mod/register.php:275 ../../include/nav.php:108 ../../boot.php:1012
-msgid "Register"
-msgstr "Zarejestruj"
-
-#: ../../mod/dirfind.php:26
-msgid "People Search"
-msgstr "Szukaj osób"
-
-#: ../../mod/like.php:151 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:171
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 ../../include/text.php:1510
-#: ../../include/diaspora.php:1860 ../../include/conversation.php:126
-#: ../../include/conversation.php:254
-#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163
-msgid "photo"
-msgstr "zdjęcie"
-
-#: ../../mod/like.php:151 ../../mod/like.php:322 ../../mod/subthread.php:87
-#: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1600
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:166
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:175
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:459
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:468 ../../include/diaspora.php:1860
-#: ../../include/conversation.php:121 ../../include/conversation.php:130
-#: ../../include/conversation.php:249 ../../include/conversation.php:258
-#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1598
-#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:158
-#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:167
-msgid "status"
-msgstr "status"
-
-#: ../../mod/like.php:168 ../../addon/facebook/facebook.php:1604
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:180
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:473 ../../include/diaspora.php:1876
-#: ../../include/conversation.php:137
-#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602
-#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:172
-#, php-format
-msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
-msgstr "%1$s lubi %2$s's %3$s"
-
-#: ../../mod/like.php:170 ../../include/conversation.php:140
-#, php-format
-msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
-msgstr "%1$s nie lubi %2$s's %3$s"
-
-#: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:159
-#: ../../mod/admin.php:773 ../../mod/admin.php:972 ../../mod/display.php:51
-#: ../../mod/display.php:184 ../../include/items.php:3853
-msgid "Item not found."
-msgstr "Element nie znaleziony."
-
-#: ../../mod/viewsrc.php:7
-msgid "Access denied."
-msgstr "Brak dostępu"
-
-#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
-#: ../../include/nav.php:78 ../../boot.php:1847
-msgid "Photos"
-msgstr "Zdjęcia"
-
-#: ../../mod/fbrowser.php:113
-msgid "Files"
-msgstr "Pliki"
-
-#: ../../mod/regmod.php:63
-msgid "Account approved."
-msgstr "Konto zatwierdzone."
-
-#: ../../mod/regmod.php:100
-#, php-format
-msgid "Registration revoked for %s"
-msgstr "Rejestracja dla %s odwołana"
-
-#: ../../mod/regmod.php:112
-msgid "Please login."
-msgstr "Proszę się zalogować."
-
-#: ../../mod/item.php:104
-msgid "Unable to locate original post."
-msgstr "Nie można zlokalizować oryginalnej wiadomości."
-
-#: ../../mod/item.php:292
-msgid "Empty post discarded."
-msgstr "Pusty wpis wyrzucony."
-
-#: ../../mod/item.php:428 ../../mod/wall_upload.php:135
-#: ../../mod/wall_upload.php:144 ../../mod/wall_upload.php:151
-#: ../../include/message.php:144
-msgid "Wall Photos"
-msgstr "Tablica zdjęć"
-
-#: ../../mod/item.php:841
-msgid "System error. Post not saved."
-msgstr "Błąd. Post niezapisany."
-
-#: ../../mod/item.php:866
-#, php-format
-msgid ""
-"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social "
-"network."
-msgstr "Wiadomość została wysłana do ciebie od %s , członka portalu Friendica"
-
-#: ../../mod/item.php:868
-#, php-format
-msgid "You may visit them online at %s"
-msgstr "Możesz ich odwiedzić online u %s"
-
-#: ../../mod/item.php:869
-msgid ""
-"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to "
-"receive these messages."
-msgstr "Skontaktuj się z nadawcą odpowiadając na ten post jeśli nie chcesz otrzymywać tych wiadomości."
-
-#: ../../mod/item.php:871
-#, php-format
-msgid "%s posted an update."
-msgstr "%s zaktualizował wpis."
-
-#: ../../mod/mood.php:62 ../../include/conversation.php:227
-#, php-format
-msgid "%1$s is currently %2$s"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/mood.php:133
-msgid "Mood"
-msgstr "Nastrój"
-
-#: ../../mod/mood.php:134
-msgid "Set your current mood and tell your friends"
-msgstr "Wskaż swój obecny nastrój i powiedz o tym znajomym"
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:44
-msgid "Image uploaded but image cropping failed."
-msgstr "Obrazek załadowany, ale oprawanie powiodła się."
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:77 ../../mod/profile_photo.php:84
-#: ../../mod/profile_photo.php:91 ../../mod/profile_photo.php:308
-#, php-format
-msgid "Image size reduction [%s] failed."
-msgstr "Redukcja rozmiaru obrazka [%s] nie powiodła się."
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:118
-msgid ""
-"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not "
-"display immediately."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:128
-msgid "Unable to process image"
-msgstr "Nie udało się przetworzyć obrazu."
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:144 ../../mod/wall_upload.php:90
-#, php-format
-msgid "Image exceeds size limit of %d"
-msgstr "Rozmiar obrazka przekracza limit %d"
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:242
-msgid "Upload File:"
-msgstr "Wyślij plik:"
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:243
-msgid "Select a profile:"
-msgstr "Wybierz profil:"
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:245
-#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:152
-#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:152
-msgid "Upload"
-msgstr "Załaduj"
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:248
-msgid "skip this step"
-msgstr "Pomiń ten krok"
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:248
-msgid "select a photo from your photo albums"
-msgstr "wybierz zdjęcie z twojego albumu"
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:262
-msgid "Crop Image"
-msgstr "Przytnij zdjęcie"
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:263
-msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing."
-msgstr "Proszę dostosować oprawę obrazka w celu optymalizacji oglądania."
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:265
-msgid "Done Editing"
-msgstr "Zakończ Edycję "
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:299
-msgid "Image uploaded successfully."
-msgstr "Zdjęcie wczytano pomyślnie "
-
-#: ../../mod/hcard.php:10
-msgid "No profile"
-msgstr "Brak profilu"
-
-#: ../../mod/removeme.php:45 ../../mod/removeme.php:48
-msgid "Remove My Account"
-msgstr "Usuń konto"
-
-#: ../../mod/removeme.php:46
-msgid ""
-"This will completely remove your account. Once this has been done it is not "
-"recoverable."
-msgstr "Kompletne usunięcie konta. Jeżeli zostanie wykonane, konto nie może zostać odzyskane."
-
-#: ../../mod/removeme.php:47
-msgid "Please enter your password for verification:"
-msgstr "Wprowadź hasło w celu weryfikacji."
-
-#: ../../mod/navigation.php:20 ../../include/nav.php:34
-msgid "Nothing new here"
-msgstr "Brak nowych zdarzeń"
-
-#: ../../mod/navigation.php:24 ../../include/nav.php:38
-msgid "Clear notifications"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/message.php:9 ../../include/nav.php:159
-msgid "New Message"
-msgstr "Nowa wiadomość"
-
-#: ../../mod/message.php:67
-msgid "Unable to locate contact information."
-msgstr "Niezdolny do uzyskania informacji kontaktowych."
-
-#: ../../mod/message.php:207
-msgid "Do you really want to delete this message?"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/message.php:227
-msgid "Message deleted."
-msgstr "Wiadomość usunięta."
-
-#: ../../mod/message.php:258
-msgid "Conversation removed."
-msgstr "Rozmowa usunięta."
-
-#: ../../mod/message.php:371
-msgid "No messages."
-msgstr "Brak wiadomości."
-
-#: ../../mod/message.php:378
-#, php-format
-msgid "Unknown sender - %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/message.php:381
-#, php-format
-msgid "You and %s"
-msgstr "Ty i %s"
-
-#: ../../mod/message.php:384
-#, php-format
-msgid "%s and You"
-msgstr "%s i ty"
-
-#: ../../mod/message.php:405 ../../mod/message.php:546
-msgid "Delete conversation"
-msgstr "Usuń rozmowę"
-
-#: ../../mod/message.php:408
-msgid "D, d M Y - g:i A"
-msgstr "D, d M R - g:m AM/PM"
-
-#: ../../mod/message.php:411
-#, php-format
-msgid "%d message"
-msgid_plural "%d messages"
-msgstr[0] " %d wiadomość"
-msgstr[1] " %d wiadomości"
-msgstr[2] " %d wiadomości"
-
-#: ../../mod/message.php:450
-msgid "Message not available."
-msgstr "Wiadomość nie jest dostępna."
-
-#: ../../mod/message.php:520
-msgid "Delete message"
-msgstr "Usuń wiadomość"
-
-#: ../../mod/message.php:548
-msgid ""
-"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to "
-"respond from the sender's profile page."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/message.php:552
-msgid "Send Reply"
-msgstr "Odpowiedz"
-
-#: ../../mod/allfriends.php:34
-#, php-format
-msgid "Friends of %s"
-msgstr "Znajomy %s"
-
-#: ../../mod/allfriends.php:40
-msgid "No friends to display."
-msgstr "Brak znajomych do wyświetlenia"
-
-#: ../../mod/admin.php:55
-msgid "Theme settings updated."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:460
-msgid "Site"
-msgstr "Strona"
-
-#: ../../mod/admin.php:97 ../../mod/admin.php:727 ../../mod/admin.php:740
-msgid "Users"
-msgstr "Użytkownicy"
-
-#: ../../mod/admin.php:98 ../../mod/admin.php:822 ../../mod/admin.php:864
-msgid "Plugins"
-msgstr "Wtyczki"
-
-#: ../../mod/admin.php:99 ../../mod/admin.php:1031 ../../mod/admin.php:1067
-msgid "Themes"
-msgstr "Temat"
-
-#: ../../mod/admin.php:100
-msgid "DB updates"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:115 ../../mod/admin.php:122 ../../mod/admin.php:1154
-msgid "Logs"
-msgstr "Logi"
-
-#: ../../mod/admin.php:120 ../../include/nav.php:178
-msgid "Admin"
-msgstr "Administator"
-
-#: ../../mod/admin.php:121
-msgid "Plugin Features"
-msgstr "Polecane wtyczki"
-
-#: ../../mod/admin.php:123
-msgid "User registrations waiting for confirmation"
-msgstr "Rejestracje użytkownika czekają na potwierdzenie."
-
-#: ../../mod/admin.php:183 ../../mod/admin.php:698
-msgid "Normal Account"
-msgstr "Konto normalne"
-
-#: ../../mod/admin.php:184 ../../mod/admin.php:699
-msgid "Soapbox Account"
-msgstr "Konto Soapbox"
-
-#: ../../mod/admin.php:185 ../../mod/admin.php:700
-msgid "Community/Celebrity Account"
-msgstr "Konto społeczności/gwiazdy"
-
-#: ../../mod/admin.php:186 ../../mod/admin.php:701
-msgid "Automatic Friend Account"
-msgstr "Automatyczny przyjaciel konta"
-
-#: ../../mod/admin.php:187
-msgid "Blog Account"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:188
-msgid "Private Forum"
-msgstr "Forum Prywatne"
-
-#: ../../mod/admin.php:207
-msgid "Message queues"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:212 ../../mod/admin.php:459 ../../mod/admin.php:726
-#: ../../mod/admin.php:821 ../../mod/admin.php:863 ../../mod/admin.php:1030
-#: ../../mod/admin.php:1066 ../../mod/admin.php:1153
-msgid "Administration"
-msgstr "Administracja"
-
-#: ../../mod/admin.php:213
-msgid "Summary"
-msgstr "Skrót"
-
-#: ../../mod/admin.php:215
-msgid "Registered users"
-msgstr "Zarejestrowani użytkownicy"
-
-#: ../../mod/admin.php:217
-msgid "Pending registrations"
-msgstr "Rejestracje w toku."
-
-#: ../../mod/admin.php:218
-msgid "Version"
-msgstr "Wersja"
-
-#: ../../mod/admin.php:220
-msgid "Active plugins"
-msgstr "Aktywne pluginy"
-
-#: ../../mod/admin.php:391
-msgid "Site settings updated."
-msgstr "Ustawienia strony zaktualizowane"
-
-#: ../../mod/admin.php:446
-msgid "Closed"
-msgstr "Zamknięty"
-
-#: ../../mod/admin.php:447
-msgid "Requires approval"
-msgstr "Wymagane zatwierdzenie."
-
-#: ../../mod/admin.php:448
-msgid "Open"
-msgstr "Otwórz"
-
-#: ../../mod/admin.php:452
-msgid "No SSL policy, links will track page SSL state"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:453
-msgid "Force all links to use SSL"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:454
-msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:463
-msgid "File upload"
-msgstr "Plik załadowano"
-
-#: ../../mod/admin.php:464
-msgid "Policies"
-msgstr "zasady"
-
-#: ../../mod/admin.php:465
-msgid "Advanced"
-msgstr "Zaawansowany"
-
-#: ../../mod/admin.php:466
-msgid "Performance"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:470 ../../addon/statusnet/statusnet.php:744
-#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:567
-msgid "Site name"
-msgstr "Nazwa strony"
-
-#: ../../mod/admin.php:471
-msgid "Banner/Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: ../../mod/admin.php:472
-msgid "System language"
-msgstr "Język systemu"
-
-#: ../../mod/admin.php:473
-msgid "System theme"
-msgstr "Motyw systemowy"
-
-#: ../../mod/admin.php:473
-msgid ""
-"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' "
-"id='cnftheme'>change theme settings</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:474
-msgid "Mobile system theme"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:474
-msgid "Theme for mobile devices"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:475
-msgid "SSL link policy"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:475
-msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:476
-msgid "'Share' element"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:476
-msgid "Activates the bbcode element 'share' for repeating items."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:477
-msgid "Maximum image size"
-msgstr "Maksymalny rozmiar zdjęcia"
-
-#: ../../mod/admin.php:477
-msgid ""
-"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no "
-"limits."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:478
-msgid "Maximum image length"
-msgstr "Maksymalna długość obrazu"
-
-#: ../../mod/admin.php:478
-msgid ""
-"Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is "
-"-1, which means no limits."
-msgstr "Maksymalna długość najdłuższej strony przesyłanego obrazu w pikselach.\nDomyślnie jest to -1, co oznacza brak limitu."
-
-#: ../../mod/admin.php:479
-msgid "JPEG image quality"
-msgstr "jakość obrazu JPEG"
-
-#: ../../mod/admin.php:479
-msgid ""
-"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is "
-"100, which is full quality."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:481
-msgid "Register policy"
-msgstr "Zarejestruj polisę"
-
-#: ../../mod/admin.php:482
-msgid "Maximum Daily Registrations"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:482
-msgid ""
-"If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user"
-" registrations to accept per day. If register is set to closed, this "
-"setting has no effect."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:483
-msgid "Register text"
-msgstr "Zarejestruj tekst"
-
-#: ../../mod/admin.php:483
-msgid "Will be displayed prominently on the registration page."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:484
-msgid "Accounts abandoned after x days"
-msgstr "Konto porzucone od x dni."
-
-#: ../../mod/admin.php:484
-msgid ""
-"Will not waste system resources polling external sites for abandonded "
-"accounts. Enter 0 for no time limit."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:485
-msgid "Allowed friend domains"
-msgstr "Dozwolone domeny przyjaciół"
-
-#: ../../mod/admin.php:485
-msgid ""
-"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships "
-"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:486
-msgid "Allowed email domains"
-msgstr "Dozwolone domeny e-mailowe"
-
-#: ../../mod/admin.php:486
-msgid ""
-"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for "
-"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any "
-"domains"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:487
-msgid "Block public"
-msgstr "Blokuj publicznie"
-
-#: ../../mod/admin.php:487
-msgid ""
-"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this "
-"site unless you are currently logged in."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:488
-msgid "Force publish"
-msgstr "Wymuś publikację"
-
-#: ../../mod/admin.php:488
-msgid ""
-"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:489
-msgid "Global directory update URL"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:489
-msgid ""
-"URL to update the global directory. If this is not set, the global directory"
-" is completely unavailable to the application."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:490
-msgid "Allow threaded items"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:490
-msgid "Allow infinite level threading for items on this site."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:491
-msgid "Private posts by default for new users"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:491
-msgid ""
-"Set default post permissions for all new members to the default privacy "
-"group rather than public."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:493
-msgid "Block multiple registrations"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:493
-msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:494
-msgid "OpenID support"
-msgstr "Wsparcie OpenID"
-
-#: ../../mod/admin.php:494
-msgid "OpenID support for registration and logins."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:495
-msgid "Fullname check"
-msgstr "Sprawdzanie pełnej nazwy"
-
-#: ../../mod/admin.php:495
-msgid ""
-"Force users to register with a space between firstname and lastname in Full "
-"name, as an antispam measure"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:496
-msgid "UTF-8 Regular expressions"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:496
-msgid "Use PHP UTF8 regular expressions"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:497
-msgid "Show Community Page"
-msgstr "Pokaż stronę społeczności"
-
-#: ../../mod/admin.php:497
-msgid ""
-"Display a Community page showing all recent public postings on this site."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:498
-msgid "Enable OStatus support"
-msgstr "Włącz wsparcie OStatus"
-
-#: ../../mod/admin.php:498
-msgid ""
-"Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All "
-"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be "
-"occasionally displayed."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:499
-msgid "Enable Diaspora support"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:499
-msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:500
-msgid "Only allow Friendica contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:500
-msgid ""
-"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication "
-"protocols disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:501
-msgid "Verify SSL"
-msgstr "Weryfikacja SSL"
-
-#: ../../mod/admin.php:501
-msgid ""
-"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you"
-" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:502
-msgid "Proxy user"
-msgstr "Użytkownik proxy"
-
-#: ../../mod/admin.php:503
-msgid "Proxy URL"
-msgstr "URL Proxy"
-
-#: ../../mod/admin.php:504
-msgid "Network timeout"
-msgstr "Network timeout"
-
-#: ../../mod/admin.php:504
-msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:505
-msgid "Delivery interval"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:505
-msgid ""
-"Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system "
-"load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 "
-"for large dedicated servers."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:506
-msgid "Poll interval"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:506
-msgid ""
-"Delay background polling processes by this many seconds to reduce system "
-"load. If 0, use delivery interval."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:507
-msgid "Maximum Load Average"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:507
-msgid ""
-"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - "
-"default 50."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:509
-msgid "Use MySQL full text engine"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:509
-msgid ""
-"Activates the full text engine. Speeds up search - but can only search for "
-"four and more characters."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:510
-msgid "Path to item cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:511
-msgid "Cache duration in seconds"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:511
-msgid ""
-"How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One"
-" day)."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:512
-msgid "Path for lock file"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:513
-msgid "Temp path"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:514
-msgid "Base path to installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:532
-msgid "Update has been marked successful"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:542
-#, php-format
-msgid "Executing %s failed. Check system logs."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:545
-#, php-format
-msgid "Update %s was successfully applied."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:549
-#, php-format
-msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:552
-#, php-format
-msgid "Update function %s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:567
-msgid "No failed updates."
-msgstr "Brak błędów aktualizacji."
-
-#: ../../mod/admin.php:571
-msgid "Failed Updates"
-msgstr "Błąd aktualizacji"
-
-#: ../../mod/admin.php:572
-msgid ""
-"This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:573
-msgid "Mark success (if update was manually applied)"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:574
-msgid "Attempt to execute this update step automatically"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:599
-#, php-format
-msgid "%s user blocked/unblocked"
-msgid_plural "%s users blocked/unblocked"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: ../../mod/admin.php:606
-#, php-format
-msgid "%s user deleted"
-msgid_plural "%s users deleted"
-msgstr[0] " %s użytkownik usunięty"
-msgstr[1] " %s użytkownicy usunięci"
-msgstr[2] " %s usuniętych użytkowników "
-
-#: ../../mod/admin.php:645
-#, php-format
-msgid "User '%s' deleted"
-msgstr "Użytkownik '%s' usunięty"
-
-#: ../../mod/admin.php:653
-#, php-format
-msgid "User '%s' unblocked"
-msgstr "Użytkownik '%s' odblokowany"
-
-#: ../../mod/admin.php:653
-#, php-format
-msgid "User '%s' blocked"
-msgstr "Użytkownik '%s' zablokowany"
-
-#: ../../mod/admin.php:729
-msgid "select all"
-msgstr "Zaznacz wszystko"
-
-#: ../../mod/admin.php:730
-msgid "User registrations waiting for confirm"
-msgstr "zarejestrowany użytkownik czeka na potwierdzenie"
-
-#: ../../mod/admin.php:731
-msgid "Request date"
-msgstr "Data prośby"
-
-#: ../../mod/admin.php:731 ../../mod/admin.php:741
-#: ../../include/contact_selectors.php:79
-#: ../../include/contact_selectors.php:86
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#: ../../mod/admin.php:732
-msgid "No registrations."
-msgstr "brak rejestracji"
-
-#: ../../mod/admin.php:734
-msgid "Deny"
-msgstr "Odmów"
-
-#: ../../mod/admin.php:738
-msgid "Site admin"
-msgstr "Administracja stroną"
-
-#: ../../mod/admin.php:741
-msgid "Register date"
-msgstr "Data rejestracji"
-
-#: ../../mod/admin.php:741
-msgid "Last login"
-msgstr "Ostatnie logowanie"
-
-#: ../../mod/admin.php:741
-msgid "Last item"
-msgstr "Ostatni element"
-
-#: ../../mod/admin.php:741
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
-
-#: ../../mod/admin.php:743
-msgid ""
-"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on "
-"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
-msgstr "Zaznaczeni użytkownicy zostaną usunięci!\\n\\nWszystko co zamieścili na tej stronie będzie trwale skasowane!\\n\\nJesteś pewien?"
-
-#: ../../mod/admin.php:744
-msgid ""
-"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this "
-"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
-msgstr "Użytkownik {0} zostanie usunięty!\\n\\nWszystko co zamieścił na tej stronie będzie trwale skasowane!\\n\\nJesteś pewien?"
-
-#: ../../mod/admin.php:785
-#, php-format
-msgid "Plugin %s disabled."
-msgstr "Wtyczka %s wyłączona."
-
-#: ../../mod/admin.php:789
-#, php-format
-msgid "Plugin %s enabled."
-msgstr "Wtyczka %s właczona."
-
-#: ../../mod/admin.php:799 ../../mod/admin.php:1001
-msgid "Disable"
-msgstr "Wyłącz"
-
-#: ../../mod/admin.php:801 ../../mod/admin.php:1003
-msgid "Enable"
-msgstr "Zezwól"
-
-#: ../../mod/admin.php:823 ../../mod/admin.php:1032
-msgid "Toggle"
-msgstr "Włącz"
-
-#: ../../mod/admin.php:831 ../../mod/admin.php:1042
-msgid "Author: "
-msgstr "Autor: "
-
-#: ../../mod/admin.php:832 ../../mod/admin.php:1043
-msgid "Maintainer: "
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:961
-msgid "No themes found."
-msgstr "Nie znaleziono tematu."
-
-#: ../../mod/admin.php:1024
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Zrzut ekranu"
-
-#: ../../mod/admin.php:1072
-msgid "[Experimental]"
-msgstr "[Eksperymentalne]"
-
-#: ../../mod/admin.php:1073
-msgid "[Unsupported]"
-msgstr "[Niewspieralne]"
-
-#: ../../mod/admin.php:1100
-msgid "Log settings updated."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:1156
-msgid "Clear"
-msgstr "Wyczyść"
-
-#: ../../mod/admin.php:1162
-msgid "Debugging"
-msgstr "Naprawianie"
-
-#: ../../mod/admin.php:1163
-msgid "Log file"
-msgstr "Plik logów"
-
-#: ../../mod/admin.php:1163
-msgid ""
-"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level "
-"directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/admin.php:1164
-msgid "Log level"
-msgstr "Poziom logów"
-
-#: ../../mod/admin.php:1214
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
-#: ../../mod/admin.php:1220
-msgid "FTP Host"
-msgstr "Założyciel FTP"
-
-#: ../../mod/admin.php:1221
-msgid "FTP Path"
-msgstr "Ścieżka FTP"
-
-#: ../../mod/admin.php:1222
-msgid "FTP User"
-msgstr "Użytkownik FTP"
-
-#: ../../mod/admin.php:1223
-msgid "FTP Password"
-msgstr "FTP Hasło"
-
-#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1225
-msgid "Requested profile is not available."
-msgstr "Żądany profil jest niedostępny"
-
-#: ../../mod/profile.php:155 ../../mod/display.php:99
-msgid "Access to this profile has been restricted."
-msgstr "Ograniczony dostęp do tego konta"
-
-#: ../../mod/profile.php:180
-msgid "Tips for New Members"
-msgstr "Wskazówki dla nowych użytkowników"
-
-#: ../../mod/ping.php:238
-msgid "{0} wants to be your friend"
-msgstr "{0} chce być Twoim znajomym"
-
-#: ../../mod/ping.php:243
-msgid "{0} sent you a message"
-msgstr "{0} wysyła Ci wiadomość"
-
-#: ../../mod/ping.php:248
-msgid "{0} requested registration"
-msgstr "{0} żądana rejestracja"
-
-#: ../../mod/ping.php:254
-#, php-format
-msgid "{0} commented %s's post"
-msgstr "{0} skomentował %s wpis"
-
-#: ../../mod/ping.php:259
-#, php-format
-msgid "{0} liked %s's post"
-msgstr "{0} polubił wpis %s"
-
-#: ../../mod/ping.php:264
-#, php-format
-msgid "{0} disliked %s's post"
-msgstr "{0} przestał lubić post %s"
-
-#: ../../mod/ping.php:269
-#, php-format
-msgid "{0} is now friends with %s"
-msgstr "{0} jest teraz znajomym %s"
-
-#: ../../mod/ping.php:274
-msgid "{0} posted"
-msgstr "{0} utworzony"
-
-#: ../../mod/ping.php:279
-#, php-format
-msgid "{0} tagged %s's post with #%s"
-msgstr "{0} zaznaczony %s'go post z #%s"
-
-#: ../../mod/ping.php:285
-msgid "{0} mentioned you in a post"
-msgstr "{0} wspomniał Cię w swoim wpisie"
-
-#: ../../mod/nogroup.php:59
-msgid "Contacts who are not members of a group"
-msgstr "Kontakty spoza członków grupy"
-
-#: ../../mod/openid.php:24
-msgid "OpenID protocol error. No ID returned."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/openid.php:53
-msgid ""
-"Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/openid.php:93 ../../include/auth.php:112
-#: ../../include/auth.php:175
-msgid "Login failed."
-msgstr "Niepowodzenie logowania"
-
-#: ../../mod/follow.php:27
-msgid "Contact added"
-msgstr "Kontakt dodany"
-
-#: ../../mod/common.php:42
-msgid "Common Friends"
-msgstr "Wspólni znajomi"
-
-#: ../../mod/common.php:78
-msgid "No contacts in common."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/subthread.php:103
-#, php-format
-msgid "%1$s is following %2$s's %3$s"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/share.php:44
-msgid "link"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/display.php:177
-msgid "Item has been removed."
-msgstr "Przedmiot został usunięty"
-
-#: ../../mod/apps.php:4
-msgid "Applications"
-msgstr "Aplikacje"
-
-#: ../../mod/apps.php:7
-msgid "No installed applications."
-msgstr "Brak zainstalowanych aplikacji."
-
-#: ../../mod/search.php:99 ../../include/text.php:738
-#: ../../include/text.php:739 ../../include/nav.php:118
-msgid "Search"
-msgstr "Szukaj"
-
-#: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:133
-#: ../../mod/profiles.php:160 ../../mod/profiles.php:579
-#: ../../mod/dfrn_confirm.php:62
-msgid "Profile not found."
-msgstr "Nie znaleziono profilu."
-
-#: ../../mod/profiles.php:37
-msgid "Profile deleted."
-msgstr "Konto usunięte."
-
-#: ../../mod/profiles.php:55 ../../mod/profiles.php:89
-msgid "Profile-"
-msgstr "Profil-"
-
-#: ../../mod/profiles.php:74 ../../mod/profiles.php:117
-msgid "New profile created."
-msgstr "Utworzono nowy profil."
-
-#: ../../mod/profiles.php:95
-msgid "Profile unavailable to clone."
-msgstr "Nie można powileić profilu "
-
-#: ../../mod/profiles.php:170
-msgid "Profile Name is required."
-msgstr "Nazwa Profilu jest wymagana"
-
-#: ../../mod/profiles.php:317
-msgid "Marital Status"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/profiles.php:321
-msgid "Romantic Partner"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/profiles.php:325
-msgid "Likes"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/profiles.php:329
-msgid "Dislikes"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/profiles.php:333
-msgid "Work/Employment"
-msgstr "Praca/Zatrudnienie"
-
-#: ../../mod/profiles.php:336
-msgid "Religion"
-msgstr "Religia"
-
-#: ../../mod/profiles.php:340
-msgid "Political Views"
-msgstr "Poglądy polityczne"
-
-#: ../../mod/profiles.php:344
-msgid "Gender"
-msgstr "Płeć"
-
-#: ../../mod/profiles.php:348
-msgid "Sexual Preference"
-msgstr "Orientacja seksualna"
-
-#: ../../mod/profiles.php:352
-msgid "Homepage"
-msgstr "Strona Główna"
-
-#: ../../mod/profiles.php:356
-msgid "Interests"
-msgstr "Zainteresowania"
-
-#: ../../mod/profiles.php:360
-msgid "Address"
-msgstr "Adres"
-
-#: ../../mod/profiles.php:367 ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
-#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
-msgid "Location"
-msgstr "Położenie"
-
-#: ../../mod/profiles.php:450
-msgid "Profile updated."
-msgstr "Konto zaktualizowane."
-
-#: ../../mod/profiles.php:517
-msgid " and "
-msgstr " i "
-
-#: ../../mod/profiles.php:525
-msgid "public profile"
-msgstr "profil publiczny"
-
-#: ../../mod/profiles.php:528
-#, php-format
-msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/profiles.php:529
-#, php-format
-msgid " - Visit %1$s's %2$s"
-msgstr " - Odwiedźa %1$s's %2$s"
-
-#: ../../mod/profiles.php:532
-#, php-format
-msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/profiles.php:605
-msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"
-msgstr "Czy chcesz ukryć listę kontaktów dla przeglądających to konto?"
-
-#: ../../mod/profiles.php:625
-msgid "Edit Profile Details"
-msgstr "Edytuj profil."
-
-#: ../../mod/profiles.php:627
-msgid "Change Profile Photo"
-msgstr "Zmień profilowe zdjęcie"
-
-#: ../../mod/profiles.php:628
-msgid "View this profile"
-msgstr "Zobacz ten profil"
-
-#: ../../mod/profiles.php:629
-msgid "Create a new profile using these settings"
-msgstr "Stwórz nowy profil wykorzystując te ustawienia"
-
-#: ../../mod/profiles.php:630
-msgid "Clone this profile"
-msgstr "Sklonuj ten profil"
-
-#: ../../mod/profiles.php:631
-msgid "Delete this profile"
-msgstr "Usuń ten profil"
-
-#: ../../mod/profiles.php:632
-msgid "Profile Name:"
-msgstr "Nazwa profilu :"
-
-#: ../../mod/profiles.php:633
-msgid "Your Full Name:"
-msgstr "Twoje imię i nazwisko:"
-
-#: ../../mod/profiles.php:634
-msgid "Title/Description:"
-msgstr "Tytuł/Opis :"
-
-#: ../../mod/profiles.php:635
-msgid "Your Gender:"
-msgstr "Twoja płeć:"
-
-#: ../../mod/profiles.php:636
-#, php-format
-msgid "Birthday (%s):"
-msgstr "Urodziny (%s):"
-
-#: ../../mod/profiles.php:637
-msgid "Street Address:"
-msgstr "Ulica:"
-
-#: ../../mod/profiles.php:638
-msgid "Locality/City:"
-msgstr "Miejscowość/Miasto :"
-
-#: ../../mod/profiles.php:639
-msgid "Postal/Zip Code:"
-msgstr "Kod Pocztowy :"
-
-#: ../../mod/profiles.php:640
-msgid "Country:"
-msgstr "Kraj:"
-
-#: ../../mod/profiles.php:641
-msgid "Region/State:"
-msgstr "Region / Stan :"
-
-#: ../../mod/profiles.php:642
-msgid "<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"
-msgstr "<span class=\"heart\">♥</span> Stan :"
-
-#: ../../mod/profiles.php:643
-msgid "Who: (if applicable)"
-msgstr "Kto: (jeśli dotyczy)"
-
-#: ../../mod/profiles.php:644
-msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
-msgstr "Przykłady : cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
-
-#: ../../mod/profiles.php:645
-msgid "Since [date]:"
-msgstr "Od [data]:"
-
-#: ../../mod/profiles.php:646 ../../include/profile_advanced.php:46
-msgid "Sexual Preference:"
-msgstr "Interesują mnie:"
-
-#: ../../mod/profiles.php:647
-msgid "Homepage URL:"
-msgstr "Strona główna URL:"
-
-#: ../../mod/profiles.php:648 ../../include/profile_advanced.php:50
-msgid "Hometown:"
-msgstr "Miasto rodzinne:"
-
-#: ../../mod/profiles.php:649 ../../include/profile_advanced.php:54
-msgid "Political Views:"
-msgstr "Poglądy polityczne:"
-
-#: ../../mod/profiles.php:650
-msgid "Religious Views:"
-msgstr "Poglądy religijne:"
-
-#: ../../mod/profiles.php:651
-msgid "Public Keywords:"
-msgstr "Publiczne słowa kluczowe :"
-
-#: ../../mod/profiles.php:652
-msgid "Private Keywords:"
-msgstr "Prywatne słowa kluczowe :"
-
-#: ../../mod/profiles.php:653 ../../include/profile_advanced.php:62
-msgid "Likes:"
-msgstr "Lubi:"
-
-#: ../../mod/profiles.php:654 ../../include/profile_advanced.php:64
-msgid "Dislikes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/profiles.php:655
-msgid "Example: fishing photography software"
-msgstr "Przykład: kończenie oprogramowania fotografii"
-
-#: ../../mod/profiles.php:656
-msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"
-msgstr "(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)"
-
-#: ../../mod/profiles.php:657
-msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)"
-msgstr "(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)"
-
-#: ../../mod/profiles.php:658
-msgid "Tell us about yourself..."
-msgstr "Napisz o sobie..."
-
-#: ../../mod/profiles.php:659
-msgid "Hobbies/Interests"
-msgstr "Zainteresowania"
-
-#: ../../mod/profiles.php:660
-msgid "Contact information and Social Networks"
-msgstr "Informacje kontaktowe i Sieci Społeczne"
-
-#: ../../mod/profiles.php:661
-msgid "Musical interests"
-msgstr "Muzyka"
-
-#: ../../mod/profiles.php:662
-msgid "Books, literature"
-msgstr "Literatura"
-
-#: ../../mod/profiles.php:663
-msgid "Television"
-msgstr "Telewizja"
-
-#: ../../mod/profiles.php:664
-msgid "Film/dance/culture/entertainment"
-msgstr "Film/taniec/kultura/rozrywka"
-
-#: ../../mod/profiles.php:665
-msgid "Love/romance"
-msgstr "Miłość/romans"
-
-#: ../../mod/profiles.php:666
-msgid "Work/employment"
-msgstr "Praca/zatrudnienie"
-
-#: ../../mod/profiles.php:667
-msgid "School/education"
-msgstr "Szkoła/edukacja"
-
-#: ../../mod/profiles.php:672
-msgid ""
-"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> "
-"be visible to anybody using the internet."
-msgstr "To jest Twój <strong> publiczny </strong> profil. <br/><strong>Może </strong> zostać wyświetlony przez każdego kto używa internetu."
-
-#: ../../mod/profiles.php:682 ../../mod/directory.php:111
-#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:133
-msgid "Age: "
-msgstr "Wiek: "
-
-#: ../../mod/profiles.php:721
-msgid "Edit/Manage Profiles"
-msgstr "Edytuj/Zarządzaj Profilami"
-
-#: ../../mod/profiles.php:722 ../../boot.php:1345
-msgid "Change profile photo"
-msgstr "Zmień zdjęcie profilowe"
-
-#: ../../mod/profiles.php:723 ../../boot.php:1346
-msgid "Create New Profile"
-msgstr "Stwórz nowy profil"
-
-#: ../../mod/profiles.php:734 ../../boot.php:1356
-msgid "Profile Image"
-msgstr "Obraz profilowy"
-
-#: ../../mod/profiles.php:736 ../../boot.php:1359
-msgid "visible to everybody"
-msgstr "widoczne dla wszystkich"
-
-#: ../../mod/profiles.php:737 ../../boot.php:1360
-msgid "Edit visibility"
-msgstr "Edytuj widoczność"
-
-#: ../../mod/filer.php:30 ../../include/conversation.php:944
-#: ../../include/conversation.php:962
-msgid "Save to Folder:"
-msgstr "Zapisz w folderze:"
-
-#: ../../mod/filer.php:30
-msgid "- select -"
-msgstr "- wybierz -"
-
-#: ../../mod/tagger.php:95 ../../include/conversation.php:266
-#, php-format
-msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
-msgstr "%1$s zaznaczył %2$s'go %3$s przy użyciu %4$s"
-
-#: ../../mod/delegate.php:95
-msgid "No potential page delegates located."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/delegate.php:121 ../../include/nav.php:165
-msgid "Delegate Page Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/delegate.php:123
-msgid ""
-"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for "
-"basic account settings. Please do not delegate your personal account to "
-"anybody that you do not trust completely."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/delegate.php:124
-msgid "Existing Page Managers"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/delegate.php:126
-msgid "Existing Page Delegates"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/delegate.php:128
-msgid "Potential Delegates"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/delegate.php:131
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: ../../mod/delegate.php:132
-msgid "No entries."
-msgstr "Brak wpisów."
-
-#: ../../mod/babel.php:17
-msgid "Source (bbcode) text:"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/babel.php:23
-msgid "Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/babel.php:31
-msgid "Source input: "
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/babel.php:35
-msgid "bb2html (raw HTML): "
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/babel.php:39
-msgid "bb2html: "
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/babel.php:43
-msgid "bb2html2bb: "
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/babel.php:47
-msgid "bb2md: "
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/babel.php:51
-msgid "bb2md2html: "
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/babel.php:55
-msgid "bb2dia2bb: "
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/babel.php:59
-msgid "bb2md2html2bb: "
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/babel.php:69
-msgid "Source input (Diaspora format): "
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/babel.php:74
-msgid "diaspora2bb: "
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/suggest.php:27
-msgid "Do you really want to delete this suggestion?"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/suggest.php:66 ../../view/theme/diabook/theme.php:520
-#: ../../include/contact_widgets.php:34
-msgid "Friend Suggestions"
-msgstr "Osoby, które możesz znać"
-
-#: ../../mod/suggest.php:72
-msgid ""
-"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 "
-"hours."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/suggest.php:90
-msgid "Ignore/Hide"
-msgstr "Ignoruj/Ukryj"
-
-#: ../../mod/directory.php:49 ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:71
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:518
-msgid "Global Directory"
-msgstr "Globalne Położenie"
-
-#: ../../mod/directory.php:57 ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:79
-msgid "Find on this site"
-msgstr "Znajdź na tej stronie"
-
-#: ../../mod/directory.php:60 ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:82
-msgid "Site Directory"
-msgstr "Katalog Strony"
-
-#: ../../mod/directory.php:114
-#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:136
-msgid "Gender: "
-msgstr "Płeć: "
-
-#: ../../mod/directory.php:136
-#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:158
-#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1381
-msgid "Gender:"
-msgstr "Płeć:"
-
-#: ../../mod/directory.php:138
-#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:160
-#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1384
-msgid "Status:"
-msgstr "Status"
-
-#: ../../mod/directory.php:140
-#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:162
-#: ../../include/profile_advanced.php:48 ../../boot.php:1386
-msgid "Homepage:"
-msgstr "Strona główna:"
-
-#: ../../mod/directory.php:142
-#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:164
-#: ../../include/profile_advanced.php:58
-msgid "About:"
-msgstr "O:"
-
-#: ../../mod/directory.php:187
-#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:201
-msgid "No entries (some entries may be hidden)."
-msgstr "Brak odwiedzin (niektóre odwiedziny mogą być ukryte)."
-
-#: ../../mod/invite.php:27
-msgid "Total invitation limit exceeded."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/invite.php:49
-#, php-format
-msgid "%s : Not a valid email address."
-msgstr "%s : Niepoprawny adres email."
-
-#: ../../mod/invite.php:73
-msgid "Please join us on Friendica"
-msgstr "Dołącz do nas na Friendica"
-
-#: ../../mod/invite.php:84
-msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/invite.php:89
-#, php-format
-msgid "%s : Message delivery failed."
-msgstr "%s : Dostarczenie wiadomości nieudane."
-
-#: ../../mod/invite.php:93
-#, php-format
-msgid "%d message sent."
-msgid_plural "%d messages sent."
-msgstr[0] "%d wiadomość wysłana."
-msgstr[1] "%d wiadomości wysłane."
-msgstr[2] "%d wysłano ."
-
-#: ../../mod/invite.php:112
-msgid "You have no more invitations available"
-msgstr "Nie masz więcej zaproszeń"
-
-#: ../../mod/invite.php:120
-#, php-format
-msgid ""
-"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on "
-"other sites can all connect with each other, as well as with members of many"
-" other social networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/invite.php:122
-#, php-format
-msgid ""
-"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other "
-"public Friendica website."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/invite.php:123
-#, php-format
-msgid ""
-"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
-"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
-"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica "
-"sites you can join."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/invite.php:126
-msgid ""
-"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other"
-" public sites or invite members."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/invite.php:132
-msgid "Send invitations"
-msgstr "Wyślij zaproszenia"
-
-#: ../../mod/invite.php:133
-msgid "Enter email addresses, one per line:"
-msgstr "Wprowadź adresy email, jeden na linijkę:"
-
-#: ../../mod/invite.php:135
-msgid ""
-"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - "
-"and help us to create a better social web."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/invite.php:137
-msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/invite.php:137
-msgid ""
-"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"
-msgstr "Gdy już się zarejestrujesz, skontaktuj się ze mną przez moją stronkę profilową :"
-
-#: ../../mod/invite.php:139
-msgid ""
-"For more information about the Friendica project and why we feel it is "
-"important, please visit http://friendica.com"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/dfrn_confirm.php:119
-msgid ""
-"This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it"
-" has already been approved."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/dfrn_confirm.php:237
-msgid "Response from remote site was not understood."
-msgstr "Odpowiedź do zdalnej strony nie została zrozumiana"
-
-#: ../../mod/dfrn_confirm.php:246
-msgid "Unexpected response from remote site: "
-msgstr "Nieoczekiwana odpowiedź od strony zdalnej"
-
-#: ../../mod/dfrn_confirm.php:254
-msgid "Confirmation completed successfully."
-msgstr "Potwierdzenie ukończone poprawnie"