-$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Ne pare rău, este posibil ca fișierul pe care doriți să-l încărcați, este mai mare decât permite configuraţia PHP";
-$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Sau - ați încercat să încărcaţi un fişier gol?";
-$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Fişierul depăşeşte dimensiunea limită de %d";
-$a->strings["File upload failed."] = "Încărcarea fișierului a eşuat.";
-$a->strings["No videos selected"] = "Nici-un clip video selectat";
-$a->strings["View Video"] = "Vizualizați Clipul Video";
-$a->strings["Recent Videos"] = "Clipuri video recente";
-$a->strings["Upload New Videos"] = "Încărcaţi Clipuri Video Noi";
-$a->strings["Poke/Prod"] = "Abordare/Atragerea atenției";
-$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "abordați, atrageți atenția sau faceți alte lucruri cuiva";
-$a->strings["Recipient"] = "Destinatar";
-$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Alegeți ce doriți să faceți cu destinatarul";
-$a->strings["Make this post private"] = "Faceți acest articol privat";
-$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s urmărește %3\$s postată %2\$s";
-$a->strings["Export account"] = "Exportare cont";
-$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Exportați-vă informațiile contului şi contactele. Utilizaţi aceasta pentru a face o copie de siguranţă a contului dumneavoastră şi/sau pentru a-l muta pe un alt server.";
-$a->strings["Export all"] = "Exportare tot";
-$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Exportați informațiile dvs. de cont, contactele şi toate elementele dvs., ca json. Ar putea fi un fișier foarte mare, şi ar putea lua mult timp. Utilizaţi aceasta pentru a face un backup complet al contului (fotografiile nu sunt exportate)";
-$a->strings["Common Friends"] = "Prieteni Comuni";
-$a->strings["No contacts in common."] = "Nici-un contact în comun";
-$a->strings["Image exceeds size limit of %d"] = "Dimensiunea imaginii depăşeşte limita de %d";
-$a->strings["Wall Photos"] = "Fotografii de Perete";
-$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Imaginea a fost încărcată, dar decuparea imaginii a eşuat.";
-$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Reducerea dimensiunea imaginii [%s] a eşuat.";
-$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Apăsați pe Shift și pe Reîncărcare Pagină sau ştergeţi memoria cache a browser-ului, dacă noua fotografie nu se afişează imediat.";
-$a->strings["Unable to process image"] = "Nu s-a putut procesa imaginea.";
-$a->strings["Upload File:"] = "Încărcare Fișier:";
-$a->strings["Select a profile:"] = "Selectați un profil:";
-$a->strings["Upload"] = "Încărcare";
-$a->strings["skip this step"] = "omiteți acest pas";
-$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "selectaţi o fotografie din albumele dvs. foto";
-$a->strings["Crop Image"] = "Decupare Imagine";
-$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Vă rugăm să ajustaţi decuparea imaginii pentru o vizualizare optimă.";
-$a->strings["Done Editing"] = "Editare Realizată";
-$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Imaginea a fost încărcată cu succes";
-$a->strings["Applications"] = "Aplicații";
-$a->strings["No installed applications."] = "Nu există aplicații instalate.";
-$a->strings["Nothing new here"] = "Nimic nou aici";
-$a->strings["Clear notifications"] = "Ştergeţi notificările";
-$a->strings["Profile Match"] = "Potrivire Profil";
-$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Nu există cuvinte cheie pentru a le potrivi. Vă rugăm să adăugaţi cuvinte cheie la profilul dvs implicit.";
-$a->strings["is interested in:"] = "are interese pentru:";
-$a->strings["Tag removed"] = "Etichetă eliminată";
-$a->strings["Remove Item Tag"] = "Eliminați Eticheta Elementului";
-$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Selectați o etichetă de eliminat:";
-$a->strings["Remove"] = "Eliminare";
-$a->strings["Event title and start time are required."] = "Titlul evenimentului şi timpul de pornire sunt necesare.";
-$a->strings["l, F j"] = "l, F j";
-$a->strings["Edit event"] = "Editează eveniment";
-$a->strings["link to source"] = "link către sursă";
-$a->strings["Create New Event"] = "Crează eveniment nou";
-$a->strings["Previous"] = "Precedent";
-$a->strings["hour:minute"] = "ore:minute";
-$a->strings["Event details"] = "Detalii eveniment";
-$a->strings["Format is %s %s. Starting date and Title are required."] = "Formatul este %s %s.Data de începere și Titlul sunt necesare.";
-$a->strings["Event Starts:"] = "Evenimentul Începe:";
-$a->strings["Required"] = "Cerut";
-$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Data/ora de finalizare nu este cunoscută sau nu este relevantă";
-$a->strings["Event Finishes:"] = "Evenimentul se Finalizează:";
-$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Reglați pentru fusul orar al vizitatorului";
-$a->strings["Description:"] = "Descriere:";
-$a->strings["Title:"] = "Titlu:";
-$a->strings["Share this event"] = "Partajează acest eveniment";
-$a->strings["No potential page delegates located."] = "Nici-un delegat potenţial de pagină, nu a putut fi localizat.";
-$a->strings["Delegate Page Management"] = "Delegare Gestionare Pagină";
-$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Delegații sunt capabili să gestioneze toate aspectele acestui cont/pagină, cu excepţia configurărilor de bază ale contului. Vă rugăm să nu vă delegați, contul dvs. personal, cuiva în care nu aveţi încredere deplină.";
-$a->strings["Existing Page Managers"] = "Gestionari Existenți Pagină";
-$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Delegați Existenți Pagină";
-$a->strings["Potential Delegates"] = "Potenţiali Delegaţi";
-$a->strings["Add"] = "Adăugare";
-$a->strings["No entries."] = "Nu există intrări.";
-$a->strings["Contacts who are not members of a group"] = "Contactele care nu sunt membre ale unui grup";
-$a->strings["Files"] = "Fişiere";
-$a->strings["System down for maintenance"] = "Sistemul este suspendat pentru întreținere";
-$a->strings["Remove My Account"] = "Șterge Contul Meu";
-$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Aceasta va elimina complet contul dvs. Odată ce a fostă, această acțiune este nerecuperabilă.";
-$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Vă rugăm să introduceţi parola dvs. pentru verificare:";
-$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Sugestia de prietenie a fost trimisă.";
-$a->strings["Suggest Friends"] = "Sugeraţi Prieteni";
-$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Sugeraţi un prieten pentru %s";
-$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nu se poate localiza postarea originală.";
-$a->strings["Empty post discarded."] = "Postarea goală a fost eliminată.";
-$a->strings["System error. Post not saved."] = "Eroare de sistem. Articolul nu a fost salvat.";
-$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Acest mesaj v-a fost trimis de către %s, un membru al rețelei sociale Friendica.";
-$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Îi puteți vizita profilul online la %s";
-$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Vă rugăm să contactați expeditorul răspunzând la această postare, dacă nu doriţi să primiţi aceste mesaje.";
-$a->strings["%s posted an update."] = "%s a postat o actualizare.";
-$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} doreşte să vă fie prieten";
-$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} v-a trimis un mesaj";
-$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} a solicitat înregistrarea";
-$a->strings["{0} commented %s's post"] = "{0} a comentat la articolul postat de %s";
-$a->strings["{0} liked %s's post"] = "{0} a apreciat articolul postat de %s";
-$a->strings["{0} disliked %s's post"] = "{0} nu a apreciat articolul postat de %s";
-$a->strings["{0} is now friends with %s"] = "{0} este acum prieten cu %s";
-$a->strings["{0} posted"] = "{0} a postat";
-$a->strings["{0} tagged %s's post with #%s"] = "{0} a etichetat articolul postat de %s cu #%s";
-$a->strings["{0} mentioned you in a post"] = "{0} v-a menţionat într-o postare";
-$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Eroare de protocol OpenID. Nici-un ID returnat.";
-$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Contul nu a fost găsit iar înregistrările OpenID nu sunt permise pe acest site.";
-$a->strings["Login failed."] = "Eşec la conectare";
-$a->strings["Invalid request identifier."] = "Datele de identificare solicitate, sunt invalide.";
-$a->strings["Discard"] = "Renunțați";
-$a->strings["System"] = "System";
-$a->strings["Network"] = "Reţea";
-$a->strings["Introductions"] = "Introduceri";
-$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Afişare Solicitări Ignorate";
-$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Ascundere Solicitări Ignorate";
-$a->strings["Notification type: "] = "Tip Notificări:";
-$a->strings["Friend Suggestion"] = "Sugestie Prietenie";
-$a->strings["suggested by %s"] = "sugerat de către %s";
-$a->strings["Post a new friend activity"] = "Publicaţi prietenului o nouă activitate";
-$a->strings["if applicable"] = "dacă i posibil";
-$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Pretinde că vă cunoaște:";
-$a->strings["yes"] = "da";
-$a->strings["no"] = "nu";
-$a->strings["Approve as: "] = "Aprobă ca:";
-$a->strings["Friend"] = "Prieten";
-$a->strings["Sharer"] = "Distribuitor";
-$a->strings["Fan/Admirer"] = "Fan/Admirator";
-$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Prieten/Solicitare de Conectare";
-$a->strings["New Follower"] = "Susţinător Nou";
-$a->strings["No introductions."] = "Fără prezentări.";
-$a->strings["Notifications"] = "Notificări";
-$a->strings["%s liked %s's post"] = "%s a apreciat ceea a publicat %s";
-$a->strings["%s disliked %s's post"] = "%s a nu a apreciat ceea a publicat %s";
-$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s este acum prieten cu %s";
-$a->strings["%s created a new post"] = "%s a creat o nouă postare";
-$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s a comentat la articolul postat de %s";
-$a->strings["No more network notifications."] = "Nu mai există notificări de reţea.";
-$a->strings["Network Notifications"] = "Notificări de Reţea";
-$a->strings["No more personal notifications."] = "Nici o notificare personală";
-$a->strings["Personal Notifications"] = "Notificări personale";
-$a->strings["No more home notifications."] = "Nu mai există notificări de origine.";
-$a->strings["Home Notifications"] = "Notificări de Origine";
-$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Limita totală a invitațiilor a fost depăşită.";
-$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Nu este o adresă vaildă de email.";
-$a->strings["Please join us on Friendica"] = "Vă rugăm să veniți alături de noi pe Friendica";
-$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Limita invitațiilor a fost depăşită. Vă rugăm să vă contactați administratorul de sistem.";
-$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : Livrarea mesajului a eşuat.";
-$a->strings["%d message sent."] = array(
- 0 => "%d mesaj trimis.",
- 1 => "%d mesaje trimise.",
- 2 => "%d de mesaje trimise.",
-);
-$a->strings["You have no more invitations available"] = "Nu mai aveți invitaţii disponibile";
-$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "Vizitaţi %s pentru o lista de site-uri publice la care puteţi alătura. Membrii Friendica de pe alte site-uri se pot conecta cu toții între ei, precum şi cu membri ai multor alte reţele sociale.";
-$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "Pentru a accepta această invitaţie, vă rugăm să vizitaţi şi să vă înregistraţi pe %s sau orice alt site public Friendica.";
-$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "Toate site-urile Friendica sunt interconectate pentru a crea o imensă rețea socială cu o confidențialitate sporită, ce este deținută și controlată de către membrii săi. Aceștia se pot conecta, de asemenea, cu multe rețele sociale tradiționale. Vizitaţi %s pentru o lista de site-uri alternative Friendica în care vă puteţi alătura.";
-$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Ne cerem scuze. Acest sistem nu este configurat în prezent pentru conectarea cu alte site-uri publice sau pentru a invita membrii.";
-$a->strings["Send invitations"] = "Trimiteți invitaţii";
-$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Introduceţi adresele de email, una pe linie:";
-$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Vă invit cordial să vă alăturați mie, si altor prieteni apropiați, pe Friendica - şi să ne ajutați să creăm o rețea socială mai bună.";
-$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Va fi nevoie să furnizați acest cod de invitaţie: \$invite_code";
-$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Odată ce v-aţi înregistrat, vă rog să vă conectaţi cu mine prin pagina mea de profil de la:";
-$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendica.com"] = "Pentru mai multe informaţii despre proiectul Friendica, şi de ce credem că este important, vă rugăm să vizitaţi http://friendica.com";
-$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Administrare Identităţii şi/sau Pagini";
-$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Comutați între diferitele identităţi sau pagini de comunitate/grup, care împărtășesc detaliile contului dvs. sau pentru care v-au fost acordate drepturi de \"gestionare \"";
-$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Selectaţi o identitate de gestionat:";
-$a->strings["Welcome to %s"] = "Bine aţi venit la %s";
-$a->strings["Friends of %s"] = "Prieteni cu %s";
-$a->strings["No friends to display."] = "Nici-un prieten de afișat.";
+$a->strings["Account approved."] = "Cont aprobat.";
+$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Înregistrare revocată pentru %s";
+$a->strings["Please login."] = "Vă rugăm să vă autentificați.";
+$a->strings["Move account"] = "Mutaţi contul";
+$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Puteţi importa un cont dintr-un alt server Friendica.";
+$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Trebuie să vă exportați contul din vechiul server şi să-l încărcaţi aici. Vă vom recrea vechiul cont, aici cu toate contactele sale. Vom încerca de altfel să vă informăm prietenii că v-ați mutat aici.";
+$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (statusnet/identi.ca) or from Diaspora"] = "Această caracteristică este experimentală. Nu putem importa contactele din reţeaua OStatus (statusnet/identi.ca) sau din Diaspora";
+$a->strings["Account file"] = "Fişier Cont";
+$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "Pentru a vă exporta contul, deplasaţi-vă la \"Configurări- >Export date personale \" şi selectaţi \"Exportare cont \"";
+$a->strings["Item not available."] = "Elementul nu este disponibil.";
+$a->strings["Item was not found."] = "Element negăsit.";
+$a->strings["Delete this item?"] = "Ștergeți acest element?";
+$a->strings["show fewer"] = "afișare mai puține";
+$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Actualizarea %s a eșuat. Consultaţi jurnalele de eroare.";
+$a->strings["Create a New Account"] = "Creaţi un Cont Nou";
+$a->strings["Logout"] = "Deconectare";
+$a->strings["Nickname or Email address: "] = "Pseudonimul sau Adresa de email:";
+$a->strings["Password: "] = "Parola:";
+$a->strings["Remember me"] = "Reține autentificarea";
+$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Sau conectaţi-vă utilizând OpenID:";
+$a->strings["Forgot your password?"] = "Ați uitat parola?";
+$a->strings["Website Terms of Service"] = "Condiții de Utilizare Site Web";
+$a->strings["terms of service"] = "condiții de utilizare";
+$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Politica de Confidențialitate Site Web";
+$a->strings["privacy policy"] = "politica de confidențialitate";
+$a->strings["Requested account is not available."] = "Contul solicitat nu este disponibil.";
+$a->strings["Edit profile"] = "Editare profil";
+$a->strings["Message"] = "Mesaj";
+$a->strings["Profiles"] = "Profile";
+$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Gestionare/editare profile";
+$a->strings["Network:"] = "Reţea:";
+$a->strings["g A l F d"] = "g A l F d";
+$a->strings["F d"] = "F d";
+$a->strings["[today]"] = "[azi]";
+$a->strings["Birthday Reminders"] = "Memento Zile naştere ";
+$a->strings["Birthdays this week:"] = "Zi;e Naştere această săptămînă:";
+$a->strings["[No description]"] = "[Fără descriere]";
+$a->strings["Event Reminders"] = "Memento Eveniment";
+$a->strings["Events this week:"] = "Evenimente în această săptămână:";
+$a->strings["Status"] = "Status";
+$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Status Mesaje şi Postări";
+$a->strings["Profile Details"] = "Detalii Profil";
+$a->strings["Videos"] = "Clipuri video";
+$a->strings["Events and Calendar"] = "Evenimente şi Calendar";
+$a->strings["Only You Can See This"] = "Numai Dvs. Puteţi Vizualiza";
+$a->strings["This entry was edited"] = "Această intrare a fost editată";
+$a->strings["ignore thread"] = "";
+$a->strings["unignore thread"] = "";
+$a->strings["toggle ignore status"] = "Comutaţi status Ignorare";
+$a->strings["ignored"] = "ignorat";
+$a->strings["Categories:"] = "Categorii:";
+$a->strings["Filed under:"] = "Înscris în:";
+$a->strings["via"] = "via";
+$a->strings["\n\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "";
+$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Mesajul de eroare este\n[pre]%s[/pre]";
+$a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "Erori întâlnite la crearea tabelelor bazei de date.";
+$a->strings["Errors encountered performing database changes."] = "Erori întâlnite la operarea de modificări în baza de date.";
+$a->strings["Logged out."] = "Deconectat.";
+$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Am întâmpinat o problemă în timpul autentificării cu datele OpenID pe care le-ați furnizat.";
+$a->strings["The error message was:"] = "Mesajul de eroare a fost:";