+$a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "Răspunsurile/aprecierile pentru postările dvs. publice <strong>ar putea</strong> fi încă vizibile";
+$a->strings["Notification for new posts"] = "Notificare de postări noi";
+$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Trimiteți o notificare despre fiecare postare nouă a acestui contact";
+$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Preluare informaţii suplimentare pentru fluxuri";
+$a->strings["Disabled"] = "Dezactivat";
+$a->strings["Fetch information"] = "";
+$a->strings["Fetch information and keywords"] = "";
+$a->strings["Blacklisted keywords"] = "";
+$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "";
+$a->strings["Suggestions"] = "Sugestii";
+$a->strings["Suggest potential friends"] = "Sugeraţi prieteni potențiali";
+$a->strings["All Contacts"] = "Toate Contactele";
+$a->strings["Show all contacts"] = "Afişează toate contactele";
+$a->strings["Unblocked"] = "Deblocat";
+$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Se afişează numai contactele deblocate";
+$a->strings["Blocked"] = "Blocat";
+$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Se afişează numai contactele blocate";
+$a->strings["Ignored"] = "Ignorat";
+$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Se afişează numai contactele ignorate";
+$a->strings["Archived"] = "Arhivat";
+$a->strings["Only show archived contacts"] = "Se afişează numai contactele arhivate";
+$a->strings["Hidden"] = "Ascuns";
+$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Se afişează numai contactele ascunse";
+$a->strings["Mutual Friendship"] = "Prietenie Reciprocă";
+$a->strings["is a fan of yours"] = "este fanul dvs.";
+$a->strings["you are a fan of"] = "sunteţi un fan al";
+$a->strings["Edit contact"] = "Editează contact";
+$a->strings["Contacts"] = "Contacte";
+$a->strings["Search your contacts"] = "Căutare contacte";
+$a->strings["Finding: "] = "Găsire:";
+$a->strings["Find"] = "Căutare";
+$a->strings["Update"] = "Actualizare";
+$a->strings["Delete"] = "Şterge";
+$a->strings["No profile"] = "Niciun profil";
+$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Administrare Identităţii şi/sau Pagini";
+$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Comutați între diferitele identităţi sau pagini de comunitate/grup, care împărtășesc detaliile contului dvs. sau pentru care v-au fost acordate drepturi de \"gestionare \"";
+$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Selectaţi o identitate de gestionat:";
+$a->strings["Post successful."] = "Postat cu succes.";
+$a->strings["Permission denied"] = "Permisiune refuzată";
+$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Identificator profil, invalid.";
+$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Editor Vizibilitate Profil";
+$a->strings["Profile"] = "Profil";
+$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Apăsați pe un contact pentru a-l adăuga sau elimina.";
+$a->strings["Visible To"] = "Vizibil Pentru";
+$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Toate Contactele (cu acces profil securizat)";
+$a->strings["Item not found."] = "Element negăsit.";
+$a->strings["Public access denied."] = "Acces public refuzat.";
+$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Accesul la acest profil a fost restricţionat.";
+$a->strings["Item has been removed."] = "Elementul a fost eliminat.";
+$a->strings["Welcome to Friendica"] = "Bun Venit la Friendica";
+$a->strings["New Member Checklist"] = "Lista de Verificare Membrii Noi";
+$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Dorim să vă oferim câteva sfaturi şi legături pentru a vă ajuta să aveți o experienţă cât mai plăcută. Apăsați pe orice element pentru a vizita pagina relevantă. O legătură către această pagină va fi vizibilă de pe pagina principală, pentru două săptămâni după înregistrarea dvs. iniţială, iar apoi va dispare în tăcere.";
+$a->strings["Getting Started"] = "Noțiuni de Bază";
+$a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Ghidul de Prezentare Friendica";
+$a->strings["On your <em>Quick Start</em> page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Pe pagina dvs. de <em>Pornire Rapidă</em> - veți găsi o scurtă introducere pentru profilul dvs. şi pentru filele de reţea, veți face câteva conexiuni noi, şi veți găsi câteva grupuri la care să vă alăturați.";
+$a->strings["Settings"] = "Setări";
+$a->strings["Go to Your Settings"] = "Mergeți la Configurări";
+$a->strings["On your <em>Settings</em> page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Din pagina dvs. de <em>Configurări</em> - schimbaţi-vă parola iniţială. De asemenea creați o notă pentru Adresa dvs. de Identificare. Aceasta arată exact ca o adresă de email - şi va fi utilă la stabilirea de prietenii pe rețeaua socială web gratuită.";
+$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Revizuiți celelalte configurări, în special configurările de confidenţialitate. O listă de directoare nepublicate este ca și cum ați avea un număr de telefon necatalogat. În general, ar trebui probabil să vă publicați lista - cu excepţia cazului în care toți prietenii şi potenţialii prieteni, știu exact cum să vă găsească.";
+$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Încărcare Fotografie Profil";
+$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Încărcaţi o fotografie de profil, dacă nu aţi făcut-o deja.Studiile au arătat că, pentru persoanele cu fotografiile lor reale, există de zece ori mai multe şanse să-și facă prieteni, decât cei care nu folosesc fotografii reale.";
+$a->strings["Edit Your Profile"] = "Editare Profil";
+$a->strings["Edit your <strong>default</strong> profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Editaţi-vă profilul <strong>Implicit</strong> după bunul plac. Revizuiți configurările pentru a ascunde lista dvs. de prieteni și pentru ascunderea profilului dvs., de vizitatorii necunoscuți.";
+$a->strings["Profile Keywords"] = "Cuvinte-Cheie Profil";
+$a->strings["Set some public keywords for your default profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "Stabiliți câteva cuvinte-cheie publice pentru profilul dvs. implicit, cuvinte ce descriu cel mai bine interesele dvs. Vom putea astfel găsi alte persoane cu interese similare și vă vom sugera prietenia lor.";
+$a->strings["Connecting"] = "Conectare";
+$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
+$a->strings["Authorise the Facebook Connector if you currently have a Facebook account and we will (optionally) import all your Facebook friends and conversations."] = "Autorizați Conectorul Facebook dacă dețineți în prezent un cont pe Facebook, şi vom importa (opțional) toți prietenii și toate conversațiile de pe Facebook.";
+$a->strings["<em>If</em> this is your own personal server, installing the Facebook addon may ease your transition to the free social web."] = "<em>Dacă</em> aceasta este propriul dvs. server, instalarea suplimentului Facebook, vă poate uşura tranziţia la reţeaua socială web gratuită.";
+$a->strings["Importing Emails"] = "Importare Email-uri";
+$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Introduceţi informațiile dvs. de acces la email adresa de email, în pagina dvs. de Configurări Conector, dacă doriți să importați și să interacționați cu prietenii sau cu listele de email din Căsuța dvs. de Mesaje Primite.";
+$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Dute la pagina ta Contacte ";
+$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the <em>Add New Contact</em> dialog."] = "Pagina dvs. de Contact este poarta dvs. de acces către administrarea prieteniilor şi pentru conectarea cu prietenii din alte rețele. În general, introduceți adresa lor sau URL-ul către site, folosind dialogul <em>Adăugare Contact Nou</em>.";
+$a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Mergeţi la Directorul Site-ului";
+$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a <em>Connect</em> or <em>Follow</em> link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "Pagina Directorului vă permite să găsiţi alte persoane în această reţea sau în alte site-uri asociate. Căutaţi o legătură de <em>Conectare</em> sau <em>Urmărire</em> pe pagina lor de profil. Oferiți propria dvs. Adresă de Identitate dacă se solicită.";
+$a->strings["Finding New People"] = "Găsire Persoane Noi";
+$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "Pe panoul lateral al paginii Contacte sunt câteva unelte utile pentru a găsi noi prieteni. Putem asocia persoanele după interese, căuta persoane după nume sau interes, şi vă putem oferi sugestii bazate pe relaţiile din reţea. Pe un site nou-nouț, sugestiile de prietenie vor începe în mod normal să fie populate în termen de 24 de ore.";
+$a->strings["Groups"] = "Groupuri";
+$a->strings["Group Your Contacts"] = "Grupați-vă Contactele";
+$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "Odată ce v-aţi făcut unele prietenii, organizaţi-le în grupuri de conversaţii private din bara laterală a paginii dvs. de Contact şi apoi puteţi interacționa, privat cu fiecare grup pe pagina dumneavoastră de Reţea.";
+$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "De ce nu sunt Postările Mele Publice?";
+$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "Friendica vă respectă confidenţialitatea. Implicit, postările dvs. vor fi afişate numai persoanelor pe care le-ați adăugat ca și prieteni. Pentru mai multe informaţii, consultaţi secţiunea de asistenţă din legătura de mai sus.";
+$a->strings["Getting Help"] = "Obţinerea de Ajutor";
+$a->strings["Go to the Help Section"] = "Navigați la Secțiunea Ajutor";
+$a->strings["Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Paginile noastre de <strong>ajutor</strong> pot fi consultate pentru detalii, prin alte funcții şi resurse de program.";
+$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Eroare de protocol OpenID. Nici-un ID returnat.";
+$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Contul nu a fost găsit iar înregistrările OpenID nu sunt permise pe acest site.";
+$a->strings["Login failed."] = "Eşec la conectare";
+$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Imaginea a fost încărcată, dar decuparea imaginii a eşuat.";
+$a->strings["Profile Photos"] = "Poze profil";
+$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Reducerea dimensiunea imaginii [%s] a eşuat.";
+$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Apăsați pe Shift și pe Reîncărcare Pagină sau ştergeţi memoria cache a browser-ului, dacă noua fotografie nu se afişează imediat.";
+$a->strings["Unable to process image"] = "Nu s-a putut procesa imaginea.";
+$a->strings["Image exceeds size limit of %d"] = "Dimensiunea imaginii depăşeşte limita de %d";
+$a->strings["Unable to process image."] = "Nu s-a putut procesa imaginea.";
+$a->strings["Upload File:"] = "Încărcare Fișier:";
+$a->strings["Select a profile:"] = "Selectați un profil:";
+$a->strings["Upload"] = "Încărcare";
+$a->strings["or"] = "sau";
+$a->strings["skip this step"] = "omiteți acest pas";
+$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "selectaţi o fotografie din albumele dvs. foto";
+$a->strings["Crop Image"] = "Decupare Imagine";
+$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Vă rugăm să ajustaţi decuparea imaginii pentru o vizualizare optimă.";
+$a->strings["Done Editing"] = "Editare Realizată";
+$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Imaginea a fost încărcată cu succes";
+$a->strings["Image upload failed."] = "Încărcarea imaginii a eşuat.";
+$a->strings["photo"] = "photo";
+$a->strings["status"] = "status";
+$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s urmărește %3\$s postată %2\$s";
+$a->strings["Tag removed"] = "Etichetă eliminată";
+$a->strings["Remove Item Tag"] = "Eliminați Eticheta Elementului";
+$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Selectați o etichetă de eliminat:";
+$a->strings["Remove"] = "Eliminare";
+$a->strings["Save to Folder:"] = "Salvare în Dosar:";
+$a->strings["- select -"] = "- selectare -";
+$a->strings["Save"] = "Salvare";
+$a->strings["Contact added"] = "Contact addăugat";
+$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nu se poate localiza postarea originală.";
+$a->strings["Empty post discarded."] = "Postarea goală a fost eliminată.";
+$a->strings["Wall Photos"] = "Fotografii de Perete";
+$a->strings["System error. Post not saved."] = "Eroare de sistem. Articolul nu a fost salvat.";
+$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Acest mesaj v-a fost trimis de către %s, un membru al rețelei sociale Friendica.";
+$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Îi puteți vizita profilul online la %s";
+$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Vă rugăm să contactați expeditorul răspunzând la această postare, dacă nu doriţi să primiţi aceste mesaje.";
+$a->strings["%s posted an update."] = "%s a postat o actualizare.";
+$a->strings["Group created."] = "Grupul a fost creat.";
+$a->strings["Could not create group."] = "Grupul nu se poate crea.";
+$a->strings["Group not found."] = "Grupul nu a fost găsit.";
+$a->strings["Group name changed."] = "Numele grupului a fost schimbat.";
+$a->strings["Save Group"] = "Salvare Grup";
+$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Creaţi un grup de contacte/prieteni.";
+$a->strings["Group Name: "] = "Nume Grup:";
+$a->strings["Group removed."] = "Grupul a fost eliminat.";
+$a->strings["Unable to remove group."] = "Nu se poate elimina grupul.";
+$a->strings["Group Editor"] = "Editor Grup";
+$a->strings["Members"] = "Membri";
+$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Tu trebuie să vă autentificați pentru a folosi suplimentele.";
+$a->strings["Applications"] = "Aplicații";
+$a->strings["No installed applications."] = "Nu există aplicații instalate.";
+$a->strings["Profile not found."] = "Profil negăsit.";
+$a->strings["Contact not found."] = "Contact negăsit.";
+$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Aceasta se poate întâmpla ocazional dacă contactul a fost solicitat de către ambele persoane şi acesta a fost deja aprobat.";
+$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Răspunsul de la adresa de la distanţă, nu a fost înțeles.";
+$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Răspuns neaşteptat de la site-ul de la distanţă:";
+$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Confirmare încheiată cu succes.";
+$a->strings["Remote site reported: "] = "Site-ul de la distanţă a raportat:";
+$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Eroare Temporară. Vă rugăm să aşteptaţi şi încercaţi din nou.";
+$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Introducerea a eşuat sau a fost revocată.";
+$a->strings["Unable to set contact photo."] = "Imposibil de stabilit fotografia de contact.";
+$a->strings["%1\$s is now friends with %2\$s"] = "%1\$s este acum prieten cu %2\$s";
+$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Nici-o înregistrare de utilizator găsită pentru '%s'";
+$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Se pare că, cheia de criptare a site-ului nostru s-a încurcat.";
+$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "A fost furnizată o adresă URL goală, sau adresa URL nu poate fi decriptată de noi.";
+$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Registrul contactului nu a fost găsit pe site-ul nostru.";
+$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "Cheia publică a site-ului nu este disponibilă în registrul contactului pentru URL-ul %s.";
+$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "ID-ul furnizat de către sistemul dumneavoastră este un duplicat pe sistemul nostru. Ar trebui să funcţioneze dacă încercaţi din nou.";
+$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Imposibil de configurat datele dvs. de autentificare, pe sistemul nostru.";
+$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Imposibil de actualizat detaliile de profil ale contactului dvs., pe sistemul nostru.";
+$a->strings["[Name Withheld]"] = "[Nume Reţinut]";
+$a->strings["%1\$s has joined %2\$s"] = "%1\$s s-a alăturat lui %2\$s";
+$a->strings["Requested profile is not available."] = "Profilul solicitat nu este disponibil.";
+$a->strings["Tips for New Members"] = "Sfaturi pentru Membrii Noi";
+$a->strings["No videos selected"] = "Nici-un clip video selectat";
+$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Accesul la acest element este restricționat.";
+$a->strings["View Video"] = "Vizualizați Clipul Video";
+$a->strings["View Album"] = "Vezi Album";
+$a->strings["Recent Videos"] = "Clipuri video recente";
+$a->strings["Upload New Videos"] = "Încărcaţi Clipuri Video Noi";
+$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s a etichetat %3\$s de la %2\$s cu %4\$s";
+$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Sugestia de prietenie a fost trimisă.";
+$a->strings["Suggest Friends"] = "Sugeraţi Prieteni";
+$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Sugeraţi un prieten pentru %s";
+$a->strings["No valid account found."] = "Nici-un cont valid găsit.";
+$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Solicitarea de Resetare Parolă a fost emisă. Verificați-vă emailul.";
+$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "";
+$a->strings["\n\t\tFollow this link to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "";
+$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Solicitarea de resetare a parolei a fost făcută la %s";
+$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Solicitarea nu se poate verifica. (Este posibil să fi solicitat-o anterior.) Resetarea parolei a eșuat.";
+$a->strings["Password Reset"] = "Resetare Parolă";
+$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Parola a fost resetată conform solicitării.";
+$a->strings["Your new password is"] = "Noua dvs. parolă este";
+$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Salvați sau copiați noua dvs. parolă - şi apoi";
+$a->strings["click here to login"] = "click aici pentru logare";
+$a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."] = "Parola poate fi schimbată din pagina de <em>Configurări</em> după autentificarea cu succes.";
+$a->strings["\n\t\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t\t"] = "";
+$a->strings["\n\t\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t\t"] = "";
+$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Parola dumneavoastră a fost schimbată la %s";
+$a->strings["Forgot your Password?"] = "Ați uitat Parola?";
+$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Introduceţi adresa dumneavoastră de email şi trimiteți-o pentru a vă reseta parola. Apoi verificaţi-vă emailul pentru instrucţiuni suplimentare.";
+$a->strings["Nickname or Email: "] = "Pseudonim sau Email:";
+$a->strings["Reset"] = "Reset";
+$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s apreciază %3\$s lui %2\$s";
+$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nu apreciază %3\$s lui %2\$s";
+$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} doreşte să vă fie prieten";
+$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} v-a trimis un mesaj";
+$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} a solicitat înregistrarea";
+$a->strings["{0} commented %s's post"] = "{0} a comentat la articolul postat de %s";
+$a->strings["{0} liked %s's post"] = "{0} a apreciat articolul postat de %s";
+$a->strings["{0} disliked %s's post"] = "{0} nu a apreciat articolul postat de %s";
+$a->strings["{0} is now friends with %s"] = "{0} este acum prieten cu %s";
+$a->strings["{0} posted"] = "{0} a postat";
+$a->strings["{0} tagged %s's post with #%s"] = "{0} a etichetat articolul postat de %s cu #%s";
+$a->strings["{0} mentioned you in a post"] = "{0} v-a menţionat într-o postare";
+$a->strings["No contacts."] = "Nici-un contact.";
+$a->strings["View Contacts"] = "Vezi Contacte";
+$a->strings["Invalid request identifier."] = "Datele de identificare solicitate, sunt invalide.";
+$a->strings["Discard"] = "Renunțați";
+$a->strings["System"] = "System";
+$a->strings["Network"] = "Reţea";
+$a->strings["Personal"] = "Personal";
+$a->strings["Home"] = "Home";
+$a->strings["Introductions"] = "Introduceri";
+$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Afişare Solicitări Ignorate";
+$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Ascundere Solicitări Ignorate";
+$a->strings["Notification type: "] = "Tip Notificări:";
+$a->strings["Friend Suggestion"] = "Sugestie Prietenie";
+$a->strings["suggested by %s"] = "sugerat de către %s";
+$a->strings["Post a new friend activity"] = "Publicaţi prietenului o nouă activitate";
+$a->strings["if applicable"] = "dacă i posibil";
+$a->strings["Approve"] = "Aprobă";
+$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Pretinde că vă cunoaște:";
+$a->strings["yes"] = "da";
+$a->strings["no"] = "nu";
+$a->strings["Approve as: "] = "Aprobă ca:";
+$a->strings["Friend"] = "Prieten";
+$a->strings["Sharer"] = "Distribuitor";
+$a->strings["Fan/Admirer"] = "Fan/Admirator";
+$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Prieten/Solicitare de Conectare";
+$a->strings["New Follower"] = "Susţinător Nou";
+$a->strings["No introductions."] = "Fără prezentări.";
+$a->strings["Notifications"] = "Notificări";
+$a->strings["%s liked %s's post"] = "%s a apreciat ceea a publicat %s";
+$a->strings["%s disliked %s's post"] = "%s a nu a apreciat ceea a publicat %s";
+$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s este acum prieten cu %s";
+$a->strings["%s created a new post"] = "%s a creat o nouă postare";
+$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s a comentat la articolul postat de %s";
+$a->strings["No more network notifications."] = "Nu mai există notificări de reţea.";
+$a->strings["Network Notifications"] = "Notificări de Reţea";
+$a->strings["No more system notifications."] = "Nu mai există notificări de sistem.";
+$a->strings["System Notifications"] = "Notificări de Sistem";
+$a->strings["No more personal notifications."] = "Nici o notificare personală";
+$a->strings["Personal Notifications"] = "Notificări personale";
+$a->strings["No more home notifications."] = "Nu mai există notificări de origine.";
+$a->strings["Home Notifications"] = "Notificări de Origine";
+$a->strings["Source (bbcode) text:"] = "Text (bbcode) sursă:";
+$a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = "Text (Diaspora) sursă pentru a-l converti în BBcode:";
+$a->strings["Source input: "] = "Intrare Sursă:";
+$a->strings["bb2html (raw HTML): "] = "bb2html (raw HTML): ";
+$a->strings["bb2html: "] = "bb2html: ";
+$a->strings["bb2html2bb: "] = "bb2html2bb: ";
+$a->strings["bb2md: "] = "bb2md: ";
+$a->strings["bb2md2html: "] = "bb2md2html: ";
+$a->strings["bb2dia2bb: "] = "bb2dia2bb: ";
+$a->strings["bb2md2html2bb: "] = "bb2md2html2bb: ";
+$a->strings["Source input (Diaspora format): "] = "Intrare Sursă (Format Diaspora):";
+$a->strings["diaspora2bb: "] = "diaspora2bb: ";
+$a->strings["Nothing new here"] = "Nimic nou aici";
+$a->strings["Clear notifications"] = "Ştergeţi notificările";
+$a->strings["New Message"] = "Mesaj nou";
+$a->strings["No recipient selected."] = "Nici-o adresă selectată.";
+$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Nu se pot localiza informaţiile de contact.";
+$a->strings["Message could not be sent."] = "Mesajul nu a putut fi trimis.";
+$a->strings["Message collection failure."] = "Eșec de colectare mesaj.";
+$a->strings["Message sent."] = "Mesaj trimis.";
+$a->strings["Messages"] = "Mesage";
+$a->strings["Do you really want to delete this message?"] = "Chiar doriţi să ştergeţi acest mesaj ?";
+$a->strings["Message deleted."] = "Mesaj şters";
+$a->strings["Conversation removed."] = "Conversaşie inlăturată.";
+$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Introduceţi un link URL:";
+$a->strings["Send Private Message"] = "Trimite mesaj privat";
+$a->strings["To:"] = "Către: ";
+$a->strings["Subject:"] = "Subiect:";
+$a->strings["Your message:"] = "Mesajul dvs :";
+$a->strings["Upload photo"] = "Încarcă foto";
+$a->strings["Insert web link"] = "Inserează link web";
+$a->strings["Please wait"] = "Aşteptaţi vă rog";
+$a->strings["No messages."] = "Nici-un mesaj.";
+$a->strings["Unknown sender - %s"] = "Expeditor necunoscut - %s";
+$a->strings["You and %s"] = "Tu şi %s";
+$a->strings["%s and You"] = "%s şi dvs";
+$a->strings["Delete conversation"] = "Ștergeți conversaţia";
+$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, d M Y - g:i A";
+$a->strings["%d message"] = array(
+ 0 => "%d mesaj",
+ 1 => "%d mesaje",
+ 2 => "%d mesaje",
+);
+$a->strings["Message not available."] = "Mesaj nedisponibil";
+$a->strings["Delete message"] = "Şterge mesaj";
+$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Nici-o comunicaţie securizată disponibilă. <strong>Veți putea</strong> răspunde din pagina de profil a expeditorului.";
+$a->strings["Send Reply"] = "Răspunde";
+$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Conţinut încastrat - reîncărcaţi pagina pentru a vizualiza]";
+$a->strings["Contact settings applied."] = "Configurările Contactului au fost aplicate.";
+$a->strings["Contact update failed."] = "Actualizarea Contactului a eșuat.";
+$a->strings["Repair Contact Settings"] = "Remediere Configurări Contact";
+$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<Strong>AVERTISMENT: Această acțiune este foarte avansată</strong> şi dacă introduceţi informaţii incorecte, comunicaţiile cu acest contact se poate opri.";
+$a->strings["Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page."] = "Vă rugăm să utilizaţi <strong>acum</strong> butonul 'Înapoi' din browser, dacă nu sunteţi sigur ce sa faceți pe această pagină.";
+$a->strings["Return to contact editor"] = "Reveniţi la editorul de contact";
+$a->strings["No mirroring"] = "";
+$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "";
+$a->strings["Mirror as my own posting"] = "";
+$a->strings["Name"] = "Nume";
+$a->strings["Account Nickname"] = "Pseudonim Cont";
+$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Nume_etichetă - suprascrie Numele/Pseudonimul";
+$a->strings["Account URL"] = "URL Cont";
+$a->strings["Friend Request URL"] = "URL Solicitare Prietenie";
+$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL Confirmare Prietenie";
+$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "Punct final URL Notificare";
+$a->strings["Poll/Feed URL"] = "URL Sondaj/Flux";
+$a->strings["New photo from this URL"] = "Fotografie Nouă de la acest URL";
+$a->strings["Remote Self"] = "Auto la Distanţă";
+$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Postări în oglindă de la acest contact";
+$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "Marcaţi acest contact ca remote_self, aceasta va determina friendica să reposteze noile articole ale acestui contact.";
+$a->strings["Login"] = "Login";
+$a->strings["The post was created"] = "";
+$a->strings["Access denied."] = "Accesul interzis.";
+$a->strings["People Search"] = "Căutare Persoane";
+$a->strings["No matches"] = "Nici-o potrivire";
+$a->strings["Photos"] = "Poze";
+$a->strings["Files"] = "Fişiere";
+$a->strings["Contacts who are not members of a group"] = "Contactele care nu sunt membre ale unui grup";
+$a->strings["Theme settings updated."] = "Configurările temei au fost actualizate.";
+$a->strings["Site"] = "Site";
+$a->strings["Users"] = "Utilizatori";
+$a->strings["Plugins"] = "Pluginuri";
+$a->strings["Themes"] = "Teme";
+$a->strings["DB updates"] = "Actualizări Bază de Date";
+$a->strings["Logs"] = "Jurnale";
+$a->strings["probe address"] = "";
+$a->strings["check webfinger"] = "";
+$a->strings["Admin"] = "Admin";
+$a->strings["Plugin Features"] = "Caracteristici Modul";
+$a->strings["diagnostics"] = "diacgnostice";
+$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Înregistrări de utilizatori, aşteaptă confirmarea";
+$a->strings["Normal Account"] = "Cont normal";
+$a->strings["Soapbox Account"] = "Cont Soapbox";
+$a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Cont Comunitate/Celebritate";
+$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Cont Prieten Automat";
+$a->strings["Blog Account"] = "Cont Blog";
+$a->strings["Private Forum"] = "Forum Privat";
+$a->strings["Message queues"] = "Șiruri de mesaje";
+$a->strings["Administration"] = "Administrare";
+$a->strings["Summary"] = "Sumar";
+$a->strings["Registered users"] = "Utilizatori înregistraţi";
+$a->strings["Pending registrations"] = "Administrare";
+$a->strings["Version"] = "Versiune";
+$a->strings["Active plugins"] = "Module active";
+$a->strings["Can not parse base url. Must have at least <scheme>://<domain>"] = "Nu se poate analiza URL-ul de bază. Trebuie să aibă minim <scheme>://<domain>";