-#: ../../mod/dfrn_request.php:834
-#, php-format
-msgid "Does %s know you?"
-msgstr "%s знает вас?"
-
-#: ../../mod/dfrn_request.php:837
-msgid "Add a personal note:"
-msgstr "Добавить личную заметку:"
-
-#: ../../mod/dfrn_request.php:839 ../../include/contact_selectors.php:76
-msgid "Friendica"
-msgstr "Friendica"
-
-#: ../../mod/dfrn_request.php:840
-msgid "StatusNet/Federated Social Web"
-msgstr "StatusNet / Federated Social Web"
-
-#: ../../mod/dfrn_request.php:841 ../../mod/settings.php:681
-#: ../../include/contact_selectors.php:80
-msgid "Diaspora"
-msgstr "Diaspora"
-
-#: ../../mod/dfrn_request.php:842
-#, php-format
-msgid ""
-" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search"
-" bar."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/dfrn_request.php:843
-msgid "Your Identity Address:"
-msgstr "Ваш идентификационный адрес:"
-
-#: ../../mod/dfrn_request.php:846
-msgid "Submit Request"
-msgstr "Отправить запрос"
-
-#: ../../mod/uexport.php:9 ../../mod/settings.php:30 ../../include/nav.php:138
-msgid "Account settings"
-msgstr "Настройки аккаунта"
-
-#: ../../mod/uexport.php:14 ../../mod/settings.php:40
-msgid "Display settings"
-msgstr "Параметры дисплея"
-
-#: ../../mod/uexport.php:20 ../../mod/settings.php:46
-msgid "Connector settings"
-msgstr "Настройки соединителя"
-
-#: ../../mod/uexport.php:25 ../../mod/settings.php:51
-msgid "Plugin settings"
-msgstr "Настройки плагина"
-
-#: ../../mod/uexport.php:30 ../../mod/settings.php:56
-msgid "Connected apps"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/uexport.php:35 ../../mod/uexport.php:80 ../../mod/settings.php:61
-msgid "Export personal data"
-msgstr "Экспорт личных данных"
-
-#: ../../mod/uexport.php:40 ../../mod/settings.php:66
-msgid "Remove account"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/uexport.php:48 ../../mod/settings.php:74
-#: ../../mod/newmember.php:22 ../../mod/admin.php:788 ../../mod/admin.php:993
-#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225
-#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:537
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:658 ../../include/nav.php:138
-#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
-#: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:36
-msgid "Settings"
-msgstr "Настройки"
-
-#: ../../mod/uexport.php:72
-msgid "Export account"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/uexport.php:72
-msgid ""
-"Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your "
-"account and/or to move it to another server."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/uexport.php:73
-msgid "Export all"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/uexport.php:73
-msgid ""
-"Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a "
-"very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup "
-"of your account (photos are not exported)"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:117
-msgid "Friendica Social Communications Server - Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:123
-msgid "Could not connect to database."
-msgstr "Не удалось подключиться к базе данных."
-
-#: ../../mod/install.php:127
-msgid "Could not create table."
-msgstr "Не удалось создать таблицу."
-
-#: ../../mod/install.php:133
-msgid "Your Friendica site database has been installed."
-msgstr "База данных сайта установлена."
-
-#: ../../mod/install.php:138
-msgid ""
-"You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin "
-"or mysql."
-msgstr "Вам может понадобиться импортировать файл \"database.sql\" вручную с помощью PhpMyAdmin или MySQL."
-
-#: ../../mod/install.php:139 ../../mod/install.php:204
-#: ../../mod/install.php:488
-msgid "Please see the file \"INSTALL.txt\"."
-msgstr "Пожалуйста, смотрите файл \"INSTALL.txt\"."
-
-#: ../../mod/install.php:201
-msgid "System check"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:206
-msgid "Check again"
-msgstr "Проверить еще раз"
-
-#: ../../mod/install.php:225
-msgid "Database connection"
-msgstr "Подключение к базе данных"
-
-#: ../../mod/install.php:226
-msgid ""
-"In order to install Friendica we need to know how to connect to your "
-"database."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:227
-msgid ""
-"Please contact your hosting provider or site administrator if you have "
-"questions about these settings."
-msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг-провайдером или администратором сайта, если у вас есть вопросы об этих параметрах."
-
-#: ../../mod/install.php:228
-msgid ""
-"The database you specify below should already exist. If it does not, please "
-"create it before continuing."
-msgstr "Базы данных, указанная ниже, должна уже существовать. Если этого нет, пожалуйста, создайте ее перед продолжением."
-
-#: ../../mod/install.php:232
-msgid "Database Server Name"
-msgstr "Имя сервера базы данных"
-
-#: ../../mod/install.php:233
-msgid "Database Login Name"
-msgstr "Логин базы данных"
-
-#: ../../mod/install.php:234
-msgid "Database Login Password"
-msgstr "Пароль базы данных"
-
-#: ../../mod/install.php:235
-msgid "Database Name"
-msgstr "Имя базы данных"
-
-#: ../../mod/install.php:236 ../../mod/install.php:275
-msgid "Site administrator email address"
-msgstr "Адрес электронной почты администратора сайта"
-
-#: ../../mod/install.php:236 ../../mod/install.php:275
-msgid ""
-"Your account email address must match this in order to use the web admin "
-"panel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:240 ../../mod/install.php:278
-msgid "Please select a default timezone for your website"
-msgstr "Пожалуйста, выберите часовой пояс по умолчанию для вашего сайта"
-
-#: ../../mod/install.php:265
-msgid "Site settings"
-msgstr "Настройки сайта"
-
-#: ../../mod/install.php:318
-msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."
-msgstr "Не удалось найти PATH веб-сервера в установках PHP."
-
-#: ../../mod/install.php:319
-msgid ""
-"If you don't have a command line version of PHP installed on server, you "
-"will not be able to run background polling via cron. See <a "
-"href='http://friendica.com/node/27'>'Activating scheduled tasks'</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:323
-msgid "PHP executable path"
-msgstr "PHP executable path"
-
-#: ../../mod/install.php:323
-msgid ""
-"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the "
-"installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:328
-msgid "Command line PHP"
-msgstr "Command line PHP"
-
-#: ../../mod/install.php:337
-msgid ""
-"The command line version of PHP on your system does not have "
-"\"register_argc_argv\" enabled."
-msgstr "Не включено \"register_argc_argv\" в установках PHP."
-
-#: ../../mod/install.php:338
-msgid "This is required for message delivery to work."
-msgstr "Это необходимо для работы доставки сообщений."
-
-#: ../../mod/install.php:340
-msgid "PHP register_argc_argv"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:361
-msgid ""
-"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to "
-"generate encryption keys"
-msgstr "Ошибка: функция \"openssl_pkey_new\" в этой системе не в состоянии генерировать ключи шифрования"
-
-#: ../../mod/install.php:362
-msgid ""
-"If running under Windows, please see "
-"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."
-msgstr "Если вы работаете под Windows, см. \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."
-
-#: ../../mod/install.php:364
-msgid "Generate encryption keys"
-msgstr "Генерация шифрованых ключей"
-
-#: ../../mod/install.php:371
-msgid "libCurl PHP module"
-msgstr "libCurl PHP модуль"
-
-#: ../../mod/install.php:372
-msgid "GD graphics PHP module"
-msgstr "GD graphics PHP модуль"
-
-#: ../../mod/install.php:373
-msgid "OpenSSL PHP module"
-msgstr "OpenSSL PHP модуль"
-
-#: ../../mod/install.php:374
-msgid "mysqli PHP module"
-msgstr "mysqli PHP модуль"
-
-#: ../../mod/install.php:375
-msgid "mb_string PHP module"
-msgstr "mb_string PHP модуль"
-
-#: ../../mod/install.php:380 ../../mod/install.php:382
-msgid "Apache mod_rewrite module"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:380
-msgid ""
-"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."
-msgstr "Ошибка: необходим модуль веб-сервера Apache mod-rewrite, но он не установлен."
-
-#: ../../mod/install.php:388
-msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed."
-msgstr "Ошибка: необходим libCURL PHP модуль, но он не установлен."
-
-#: ../../mod/install.php:392
-msgid ""
-"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."
-msgstr "Ошибка: необходим PHP модуль GD графики с поддержкой JPEG, но он не установлен."
-
-#: ../../mod/install.php:396
-msgid "Error: openssl PHP module required but not installed."
-msgstr "Ошибка: необходим PHP модуль OpenSSL, но он не установлен."
-
-#: ../../mod/install.php:400
-msgid "Error: mysqli PHP module required but not installed."
-msgstr "Ошибка: необходим PHP модуль MySQLi, но он не установлен."
-
-#: ../../mod/install.php:404
-msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed."
-msgstr "Ошибка: необходим PHP модуль mb_string, но он не установлен."
-
-#: ../../mod/install.php:421
-msgid ""
-"The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\""
-" in the top folder of your web server and it is unable to do so."
-msgstr "Веб-инсталлятору требуется создать файл с именем \". htconfig.php\" в верхней папке веб-сервера, но он не в состоянии это сделать."
-
-#: ../../mod/install.php:422
-msgid ""
-"This is most often a permission setting, as the web server may not be able "
-"to write files in your folder - even if you can."
-msgstr "Это наиболее частые параметры разрешений, когда веб-сервер не может записать файлы в папке - даже если вы можете."
-
-#: ../../mod/install.php:423
-msgid ""
-"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file "
-"named .htconfig.php in your Friendica top folder."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:424
-msgid ""
-"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation."
-" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:427
-msgid ".htconfig.php is writable"
-msgstr ".htconfig.php is writable"
-
-#: ../../mod/install.php:439
-msgid ""
-"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:441
-msgid "Url rewrite is working"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:451
-msgid ""
-"The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. "
-"Please use the enclosed text to create a configuration file in your web "
-"server root."
-msgstr "Файл конфигурации базы данных \".htconfig.php\" не могла быть записан. Пожалуйста, используйте приложенный текст, чтобы создать конфигурационный файл в корневом каталоге веб-сервера."
-
-#: ../../mod/install.php:475
-msgid "Errors encountered creating database tables."
-msgstr "Обнаружены ошибки при создании таблиц базы данных."
-
-#: ../../mod/install.php:486
-msgid "<h1>What next</h1>"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/install.php:487
-msgid ""
-"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the "
-"poller."
-msgstr "ВАЖНО: Вам нужно будет [вручную] установить запланированное задание для регистратора."
-
-#: ../../mod/localtime.php:12 ../../include/event.php:11
-#: ../../include/bb2diaspora.php:390
-msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
-msgstr "l F d, Y \\@ g:i A"
-
-#: ../../mod/localtime.php:24
-msgid "Time Conversion"
-msgstr "История общения"
-
-#: ../../mod/localtime.php:26
-msgid ""
-"Friendica provides this service for sharing events with other networks and "
-"friends in unknown timezones."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/localtime.php:30
-#, php-format
-msgid "UTC time: %s"
-msgstr "UTC время: %s"
-
-#: ../../mod/localtime.php:33
-#, php-format
-msgid "Current timezone: %s"
-msgstr "Ваш часовой пояс: %s"
-
-#: ../../mod/localtime.php:36
-#, php-format
-msgid "Converted localtime: %s"
-msgstr "Ваше изменённое время: %s"
-
-#: ../../mod/localtime.php:41
-msgid "Please select your timezone:"
-msgstr "Выберите пожалуйста ваш часовой пояс:"
-
-#: ../../mod/poke.php:192
-msgid "Poke/Prod"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/poke.php:193
-msgid "poke, prod or do other things to somebody"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/poke.php:194
-msgid "Recipient"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/poke.php:195
-msgid "Choose what you wish to do to recipient"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/poke.php:198
-msgid "Make this post private"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/match.php:12
-msgid "Profile Match"
-msgstr "Похожие профили"
-
-#: ../../mod/match.php:20
-msgid "No keywords to match. Please add keywords to your default profile."
-msgstr "Нет соответствующих ключевых слов. Пожалуйста, добавьте ключевые слова для вашего профиля по умолчанию."
-
-#: ../../mod/match.php:57
-msgid "is interested in:"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59
-#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1216
-msgid "Connect"
-msgstr "Подключить"
-
-#: ../../mod/match.php:65 ../../mod/dirfind.php:60
-msgid "No matches"
-msgstr "Нет соответствий"
-
-#: ../../mod/lockview.php:31 ../../mod/lockview.php:39
-msgid "Remote privacy information not available."
-msgstr "Личная информация удаленно недоступна."
-
-#: ../../mod/lockview.php:48
-#: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:123
-msgid "Visible to:"
-msgstr "Кто может видеть:"
-
-#: ../../mod/content.php:119 ../../mod/network.php:594
-msgid "No such group"
-msgstr "Нет такой группы"
-
-#: ../../mod/content.php:130 ../../mod/network.php:605
-msgid "Group is empty"
-msgstr "Группа пуста"
-
-#: ../../mod/content.php:134 ../../mod/network.php:609
-msgid "Group: "
-msgstr "Группа: "
-
-#: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:723
-#: ../../include/conversation.php:568 ../../object/Item.php:117
-msgid "Select"
-msgstr "Выберите"
-
-#: ../../mod/content.php:455 ../../mod/content.php:817
-#: ../../mod/content.php:818 ../../include/conversation.php:587
-#: ../../object/Item.php:234 ../../object/Item.php:235
-#, php-format
-msgid "View %s's profile @ %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/content.php:465 ../../mod/content.php:829
-#: ../../include/conversation.php:607 ../../object/Item.php:248
-#, php-format
-msgid "%s from %s"
-msgstr "%s с %s"
-
-#: ../../mod/content.php:480 ../../include/conversation.php:622
-msgid "View in context"
-msgstr "Смотреть в контексте"
-
-#: ../../mod/content.php:586 ../../object/Item.php:288
-#, php-format
-msgid "%d comment"
-msgid_plural "%d comments"
-msgstr[0] "%d комментарий"
-msgstr[1] "%d комментариев"
-msgstr[2] "%d комментариев"
-
-#: ../../mod/content.php:588 ../../include/text.php:1446
-#: ../../object/Item.php:290 ../../object/Item.php:303
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] "комментарий"
-
-#: ../../mod/content.php:589 ../../addon/page/page.php:77
-#: ../../addon/page/page.php:111 ../../addon/showmore/showmore.php:119
-#: ../../include/contact_widgets.php:204 ../../boot.php:609
-#: ../../object/Item.php:291 ../../addon.old/page/page.php:77
-#: ../../addon.old/page/page.php:111 ../../addon.old/showmore/showmore.php:119
-msgid "show more"
-msgstr "показать больше"
-
-#: ../../mod/content.php:667 ../../object/Item.php:202
-msgid "like"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/content.php:668 ../../object/Item.php:203
-msgid "dislike"
-msgstr "не нравитса"
-
-#: ../../mod/content.php:670 ../../object/Item.php:205
-msgid "Share this"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/content.php:670 ../../object/Item.php:205
-msgid "share"
-msgstr "делиться"
-
-#: ../../mod/content.php:694 ../../object/Item.php:571
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/content.php:695 ../../object/Item.php:572
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/content.php:696 ../../object/Item.php:573
-msgid "Underline"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/content.php:697 ../../object/Item.php:574
-msgid "Quote"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/content.php:698 ../../object/Item.php:575
-msgid "Code"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/content.php:699 ../../object/Item.php:576
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/content.php:700 ../../object/Item.php:577
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/content.php:701 ../../object/Item.php:578
-msgid "Video"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/content.php:736 ../../object/Item.php:181
-msgid "add star"
-msgstr "пометить"
-
-#: ../../mod/content.php:737 ../../object/Item.php:182
-msgid "remove star"
-msgstr "убрать метку"
-
-#: ../../mod/content.php:738 ../../object/Item.php:183
-msgid "toggle star status"
-msgstr "переключить статус"
-
-#: ../../mod/content.php:741 ../../object/Item.php:186
-msgid "starred"
-msgstr "помечено"
-
-#: ../../mod/content.php:742 ../../object/Item.php:191
-msgid "add tag"
-msgstr "добавить ключевое слово (таг)"
-
-#: ../../mod/content.php:746 ../../object/Item.php:121
-msgid "save to folder"
-msgstr "сохранить в папке"
-
-#: ../../mod/content.php:819 ../../object/Item.php:236
-msgid "to"
-msgstr "к"
-
-#: ../../mod/content.php:820 ../../object/Item.php:238
-msgid "Wall-to-Wall"
-msgstr "Стена-на-Стену"
-
-#: ../../mod/content.php:821 ../../object/Item.php:239
-msgid "via Wall-To-Wall:"
-msgstr "через Стена-на-Стену:"
-
-#: ../../mod/home.php:30 ../../addon/communityhome/communityhome.php:179
-#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:179
-#, php-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Добро пожаловать на %s!"
-
-#: ../../mod/notifications.php:26
-msgid "Invalid request identifier."
-msgstr "Неверный идентификатор запроса."
-
-#: ../../mod/notifications.php:35 ../../mod/notifications.php:164
-#: ../../mod/notifications.php:210
-msgid "Discard"
-msgstr "Отказаться"
-
-#: ../../mod/notifications.php:51 ../../mod/notifications.php:163
-#: ../../mod/notifications.php:209 ../../mod/contacts.php:325
-#: ../../mod/contacts.php:379
-msgid "Ignore"
-msgstr "Игнорировать"
-
-#: ../../mod/notifications.php:78
-msgid "System"
-msgstr "Система"
-
-#: ../../mod/notifications.php:83 ../../include/nav.php:113
-msgid "Network"
-msgstr "Сеть"
-
-#: ../../mod/notifications.php:88 ../../mod/network.php:444
-msgid "Personal"
-msgstr "Персонал"
-
-#: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:87
-#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:116
-msgid "Home"
-msgstr "Главная"
-
-#: ../../mod/notifications.php:98 ../../include/nav.php:122
-msgid "Introductions"
-msgstr "Запросы"
-
-#: ../../mod/notifications.php:103 ../../mod/message.php:180
-#: ../../include/nav.php:129
-msgid "Messages"
-msgstr "Сообщения"
-
-#: ../../mod/notifications.php:122
-msgid "Show Ignored Requests"
-msgstr "Показать проигнорированные запросы"
-
-#: ../../mod/notifications.php:122
-msgid "Hide Ignored Requests"
-msgstr "Скрыть проигнорированные запросы"
-
-#: ../../mod/notifications.php:148 ../../mod/notifications.php:194
-msgid "Notification type: "
-msgstr "Тип уведомления: "
-
-#: ../../mod/notifications.php:149
-msgid "Friend Suggestion"
-msgstr "Предложение в друзья"
-
-#: ../../mod/notifications.php:151
-#, php-format
-msgid "suggested by %s"
-msgstr "предложено юзером %s"
-
-#: ../../mod/notifications.php:156 ../../mod/notifications.php:203
-#: ../../mod/contacts.php:385
-msgid "Hide this contact from others"
-msgstr "Скрыть этот контакт от других"
-
-#: ../../mod/notifications.php:157 ../../mod/notifications.php:204
-msgid "Post a new friend activity"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/notifications.php:157 ../../mod/notifications.php:204
-msgid "if applicable"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/notifications.php:160 ../../mod/notifications.php:207
-#: ../../mod/admin.php:697
-msgid "Approve"
-msgstr "Одобрить"
-
-#: ../../mod/notifications.php:180
-msgid "Claims to be known to you: "
-msgstr "Утверждения, о которых должно быть вам известно: "
-
-#: ../../mod/notifications.php:180
-msgid "yes"
-msgstr "да"
-
-#: ../../mod/notifications.php:180
-msgid "no"
-msgstr "нет"
-
-#: ../../mod/notifications.php:187
-msgid "Approve as: "
-msgstr "Утвердить как: "
-
-#: ../../mod/notifications.php:188
-msgid "Friend"
-msgstr "Друг"
-
-#: ../../mod/notifications.php:189
-msgid "Sharer"
-msgstr "Участник"
-
-#: ../../mod/notifications.php:189
-msgid "Fan/Admirer"
-msgstr "Фанат / Поклонник"
-
-#: ../../mod/notifications.php:195
-msgid "Friend/Connect Request"
-msgstr "Запрос в друзья / на подключение"
-
-#: ../../mod/notifications.php:195
-msgid "New Follower"
-msgstr "Новый фолловер"
-
-#: ../../mod/notifications.php:216
-msgid "No introductions."
-msgstr "Запросов нет."
-
-#: ../../mod/notifications.php:219 ../../include/nav.php:123
-msgid "Notifications"
-msgstr "Уведомления"
-
-#: ../../mod/notifications.php:256 ../../mod/notifications.php:381
-#: ../../mod/notifications.php:468
-#, php-format
-msgid "%s liked %s's post"
-msgstr "%s нравится %s сообшение"
-
-#: ../../mod/notifications.php:265 ../../mod/notifications.php:390
-#: ../../mod/notifications.php:477
-#, php-format
-msgid "%s disliked %s's post"
-msgstr "%s не нравится %s сообшение"
-
-#: ../../mod/notifications.php:279 ../../mod/notifications.php:404
-#: ../../mod/notifications.php:491
-#, php-format
-msgid "%s is now friends with %s"
-msgstr "%s теперь друзья с %s"
-
-#: ../../mod/notifications.php:286 ../../mod/notifications.php:411
-#, php-format
-msgid "%s created a new post"
-msgstr "%s написал новое сообщение"
-
-#: ../../mod/notifications.php:287 ../../mod/notifications.php:412
-#: ../../mod/notifications.php:500
-#, php-format
-msgid "%s commented on %s's post"
-msgstr "%s прокомментировал %s сообщение"
-
-#: ../../mod/notifications.php:301
-msgid "No more network notifications."
-msgstr "Уведомлений из сети больше нет."
-
-#: ../../mod/notifications.php:305
-msgid "Network Notifications"
-msgstr "Уведомления сети"
-
-#: ../../mod/notifications.php:331 ../../mod/notify.php:61
-msgid "No more system notifications."
-msgstr "Системных уведомлений больше нет."
-
-#: ../../mod/notifications.php:335 ../../mod/notify.php:65
-msgid "System Notifications"
-msgstr "Уведомления системы"
-
-#: ../../mod/notifications.php:426
-msgid "No more personal notifications."
-msgstr "Персональных уведомлений больше нет."
-
-#: ../../mod/notifications.php:430
-msgid "Personal Notifications"
-msgstr "Личные уведомления"
-
-#: ../../mod/notifications.php:507
-msgid "No more home notifications."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/notifications.php:511
-msgid "Home Notifications"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:85 ../../mod/contacts.php:165
-msgid "Could not access contact record."
-msgstr "Не удалось получить доступ к записи контакта."
-
-#: ../../mod/contacts.php:99
-msgid "Could not locate selected profile."
-msgstr "Не удалось найти выбранный профиль."
-
-#: ../../mod/contacts.php:122
-msgid "Contact updated."
-msgstr "Контакт обновлен."
-
-#: ../../mod/contacts.php:187
-msgid "Contact has been blocked"
-msgstr "Контакт заблокирован"
-
-#: ../../mod/contacts.php:187
-msgid "Contact has been unblocked"
-msgstr "Контакт разблокирован"
-
-#: ../../mod/contacts.php:201
-msgid "Contact has been ignored"
-msgstr "Контакт проигнорирован"
-
-#: ../../mod/contacts.php:201
-msgid "Contact has been unignored"
-msgstr "У контакта отменено игнорирование"
-
-#: ../../mod/contacts.php:220
-msgid "Contact has been archived"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:220
-msgid "Contact has been unarchived"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:233
-msgid "Contact has been removed."
-msgstr "Контакт удален."
-
-#: ../../mod/contacts.php:267
-#, php-format
-msgid "You are mutual friends with %s"
-msgstr "У Вас взаимная дружба с %s"
-
-#: ../../mod/contacts.php:271
-#, php-format
-msgid "You are sharing with %s"
-msgstr "Вы делитесь с %s"
-
-#: ../../mod/contacts.php:276
-#, php-format
-msgid "%s is sharing with you"
-msgstr "%s делитса с Вами"
-
-#: ../../mod/contacts.php:293
-msgid "Private communications are not available for this contact."
-msgstr "Личные коммуникации недоступны для этого контакта."
-
-#: ../../mod/contacts.php:296
-msgid "Never"
-msgstr "Никогда"
-
-#: ../../mod/contacts.php:300
-msgid "(Update was successful)"
-msgstr "(Обновление было успешно)"
-
-#: ../../mod/contacts.php:300
-msgid "(Update was not successful)"
-msgstr "(Обновление не удалось)"
-
-#: ../../mod/contacts.php:302
-msgid "Suggest friends"
-msgstr "Предложить друзей"
-
-#: ../../mod/contacts.php:306
-#, php-format
-msgid "Network type: %s"
-msgstr "Сеть: %s"
-
-#: ../../mod/contacts.php:309 ../../include/contact_widgets.php:199
-#, php-format
-msgid "%d contact in common"
-msgid_plural "%d contacts in common"
-msgstr[0] "%d Контакт"
-msgstr[1] "%d Контактов"
-msgstr[2] "%d Контактов"
-
-#: ../../mod/contacts.php:314
-msgid "View all contacts"
-msgstr "Показать все контакты"
-
-#: ../../mod/contacts.php:319 ../../mod/contacts.php:378
-#: ../../mod/admin.php:701
-msgid "Unblock"
-msgstr "Разблокировать"
-
-#: ../../mod/contacts.php:319 ../../mod/contacts.php:378
-#: ../../mod/admin.php:700
-msgid "Block"
-msgstr "Заблокировать"
-
-#: ../../mod/contacts.php:322
-msgid "Toggle Blocked status"
-msgstr "Изменить статус блокированности (заблокировать/разблокировать)"
-
-#: ../../mod/contacts.php:325 ../../mod/contacts.php:379
-msgid "Unignore"
-msgstr "Не игнорировать"
-
-#: ../../mod/contacts.php:328
-msgid "Toggle Ignored status"
-msgstr "Изменить статус игнорирования"
-
-#: ../../mod/contacts.php:332
-msgid "Unarchive"
-msgstr "Разархивировать"
-
-#: ../../mod/contacts.php:332
-msgid "Archive"
-msgstr "Архивировать"
-
-#: ../../mod/contacts.php:335
-msgid "Toggle Archive status"
-msgstr "Сменить статус архивации (архивирова/не архивировать)"
-
-#: ../../mod/contacts.php:338
-msgid "Repair"
-msgstr "Восстановить"
-
-#: ../../mod/contacts.php:341
-msgid "Advanced Contact Settings"
-msgstr "Дополнительные Настройки Контакта"
-
-#: ../../mod/contacts.php:347
-msgid "Communications lost with this contact!"
-msgstr "Связь с контактом утеряна!"
-
-#: ../../mod/contacts.php:350
-msgid "Contact Editor"
-msgstr "Редактор контакта"
-
-#: ../../mod/contacts.php:353
-msgid "Profile Visibility"
-msgstr "Видимость профиля"
-
-#: ../../mod/contacts.php:354
-#, php-format
-msgid ""
-"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
-"profile securely."
-msgstr "Пожалуйста, выберите профиль, который вы хотите отображать %s, когда просмотр вашего профиля безопасен."
-
-#: ../../mod/contacts.php:355
-msgid "Contact Information / Notes"
-msgstr "Информация о контакте / Заметки"
-
-#: ../../mod/contacts.php:356
-msgid "Edit contact notes"
-msgstr "Редактировать заметки контакта"
-
-#: ../../mod/contacts.php:361 ../../mod/contacts.php:553
-#: ../../mod/viewcontacts.php:62 ../../mod/nogroup.php:40
-#, php-format
-msgid "Visit %s's profile [%s]"
-msgstr "Посетить профиль %s [%s]"
-
-#: ../../mod/contacts.php:362
-msgid "Block/Unblock contact"
-msgstr "Блокировать / Разблокировать контакт"
-
-#: ../../mod/contacts.php:363
-msgid "Ignore contact"
-msgstr "Игнорировать контакт"
-
-#: ../../mod/contacts.php:364
-msgid "Repair URL settings"
-msgstr "Восстановить настройки URL"
-
-#: ../../mod/contacts.php:365
-msgid "View conversations"
-msgstr "Просмотр бесед"
-
-#: ../../mod/contacts.php:367
-msgid "Delete contact"
-msgstr "Удалить контакт"
-
-#: ../../mod/contacts.php:371
-msgid "Last update:"
-msgstr "Последнее обновление: "
-
-#: ../../mod/contacts.php:373
-msgid "Update public posts"
-msgstr "Обновить публичные сообщения"
-
-#: ../../mod/contacts.php:375 ../../mod/admin.php:1173
-msgid "Update now"
-msgstr "Обновить сейчас"
-
-#: ../../mod/contacts.php:382
-msgid "Currently blocked"
-msgstr "В настоящее время заблокирован"
-
-#: ../../mod/contacts.php:383
-msgid "Currently ignored"
-msgstr "В настоящее время игнорируется"
-
-#: ../../mod/contacts.php:384
-msgid "Currently archived"
-msgstr "В данный момент архивирован"
-
-#: ../../mod/contacts.php:385
-msgid ""
-"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:438
-msgid "Suggestions"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:441
-msgid "Suggest potential friends"
-msgstr "Предложить потенциального знакомого"
-
-#: ../../mod/contacts.php:444 ../../mod/group.php:191
-msgid "All Contacts"
-msgstr "Все контакты"
-
-#: ../../mod/contacts.php:447
-msgid "Show all contacts"
-msgstr "Показать все контакты"
-
-#: ../../mod/contacts.php:450
-msgid "Unblocked"
-msgstr "Не блокирован"
-
-#: ../../mod/contacts.php:453
-msgid "Only show unblocked contacts"
-msgstr "Показать только не блокированные контакты"
-
-#: ../../mod/contacts.php:457
-msgid "Blocked"
-msgstr "Заблокирован"
-
-#: ../../mod/contacts.php:460
-msgid "Only show blocked contacts"
-msgstr "Показать только блокированные контакты"
-
-#: ../../mod/contacts.php:464
-msgid "Ignored"
-msgstr "Игнорирован"
-
-#: ../../mod/contacts.php:467
-msgid "Only show ignored contacts"
-msgstr "Показать только игнорируемые контакты"
-
-#: ../../mod/contacts.php:471
-msgid "Archived"
-msgstr "Архивированные"
-
-#: ../../mod/contacts.php:474
-msgid "Only show archived contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:478
-msgid "Hidden"
-msgstr "Скрытые"
-
-#: ../../mod/contacts.php:481
-msgid "Only show hidden contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/contacts.php:529
-msgid "Mutual Friendship"
-msgstr "Взаимная дружба"
-
-#: ../../mod/contacts.php:533
-msgid "is a fan of yours"
-msgstr "является вашим поклонником"
-
-#: ../../mod/contacts.php:537
-msgid "you are a fan of"
-msgstr "Вы - поклонник"
-
-#: ../../mod/contacts.php:554 ../../mod/nogroup.php:41
-msgid "Edit contact"
-msgstr "Редактировать контакт"
-
-#: ../../mod/contacts.php:575 ../../view/theme/diabook/theme.php:89
-#: ../../include/nav.php:142
-msgid "Contacts"
-msgstr "Контакты"
-
-#: ../../mod/contacts.php:579
-msgid "Search your contacts"
-msgstr "Поиск ваших контактов"
-
-#: ../../mod/contacts.php:580 ../../mod/directory.php:59
-#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:81
-msgid "Finding: "
-msgstr "Результат поиска: "
-
-#: ../../mod/contacts.php:581 ../../mod/directory.php:61
-#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:83
-#: ../../include/contact_widgets.php:33
-msgid "Find"
-msgstr "Найти"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:16
-msgid "No valid account found."
-msgstr "Не найдено действительного аккаунта."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:32
-msgid "Password reset request issued. Check your email."
-msgstr "Запрос на сброс пароля принят. Проверьте вашу электронную почту."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:43
-#, php-format
-msgid "Password reset requested at %s"
-msgstr "Запрос на сброс пароля получен %s"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:45 ../../mod/lostpass.php:107
-#: ../../mod/register.php:91 ../../mod/register.php:145
-#: ../../mod/regmod.php:54 ../../mod/dfrn_confirm.php:752
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:702
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 ../../addon/fbpost/fbpost.php:661
-#: ../../addon/public_server/public_server.php:62
-#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3365
-#: ../../boot.php:824 ../../addon.old/facebook/facebook.php:702
-#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1200
-#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:661
-#: ../../addon.old/public_server/public_server.php:62
-#: ../../addon.old/testdrive/testdrive.php:67
-msgid "Administrator"
-msgstr "Администратор"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:65
-msgid ""
-"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
-"Password reset failed."
-msgstr "Запрос не может быть проверен. (Вы, возможно, ранее представляли его.) Попытка сброса пароля неудачная."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:963
-msgid "Password Reset"
-msgstr "Сброс пароля"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:84
-msgid "Your password has been reset as requested."
-msgstr "Ваш пароль был сброшен по требованию."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:85
-msgid "Your new password is"
-msgstr "Ваш новый пароль"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:86
-msgid "Save or copy your new password - and then"
-msgstr "Сохраните или скопируйте новый пароль - и затем"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:87
-msgid "click here to login"
-msgstr "нажмите здесь для входа"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:88
-msgid ""
-"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after "
-"successful login."
-msgstr "Ваш пароль может быть изменен на странице <em>Настройки</em> после успешного входа."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:119
-msgid "Forgot your Password?"
-msgstr "Забыли пароль?"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:120
-msgid ""
-"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
-"your email for further instructions."
-msgstr "Введите адрес электронной почты и подтвердите, что вы хотите сбросить ваш пароль. Затем проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:121
-msgid "Nickname or Email: "
-msgstr "Ник или E-mail: "
-
-#: ../../mod/lostpass.php:122
-msgid "Reset"
-msgstr "Сброс"
-
-#: ../../mod/settings.php:35
-msgid "Additional features"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:118
-msgid "Missing some important data!"
-msgstr "Не хватает важных данных!"
-
-#: ../../mod/settings.php:121 ../../mod/settings.php:585
-msgid "Update"
-msgstr "Обновление"
-
-#: ../../mod/settings.php:226
-msgid "Failed to connect with email account using the settings provided."
-msgstr "Не удалось подключиться к аккаунту e-mail, используя указанные настройки."
-
-#: ../../mod/settings.php:231
-msgid "Email settings updated."
-msgstr "Настройки эл. почты обновлены."
-
-#: ../../mod/settings.php:246
-msgid "Features updated"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:306
-msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
-msgstr "Пароли не совпадают. Пароль не изменен."
-
-#: ../../mod/settings.php:311
-msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
-msgstr "Пустые пароли не допускаются. Пароль не изменен."
-
-#: ../../mod/settings.php:322
-msgid "Password changed."
-msgstr "Пароль изменен."
-
-#: ../../mod/settings.php:324
-msgid "Password update failed. Please try again."
-msgstr "Обновление пароля не удалось. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
-
-#: ../../mod/settings.php:389
-msgid " Please use a shorter name."
-msgstr " Пожалуйста, используйте более короткое имя."
-
-#: ../../mod/settings.php:391
-msgid " Name too short."
-msgstr " Имя слишком короткое."
-
-#: ../../mod/settings.php:397
-msgid " Not valid email."
-msgstr " Неверный e-mail."
-
-#: ../../mod/settings.php:399
-msgid " Cannot change to that email."
-msgstr " Невозможно изменить на этот e-mail."
-
-#: ../../mod/settings.php:453
-msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:457
-msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:487 ../../addon/facebook/facebook.php:495
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:144
-#: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:204
-#: ../../addon/impressum/impressum.php:78
-#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:80
-#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:66 ../../addon/piwik/piwik.php:105
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:501
-#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:495
-#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:144
-#: ../../addon.old/impressum/impressum.php:78
-#: ../../addon.old/openstreetmap/openstreetmap.php:80
-#: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:66 ../../addon.old/piwik/piwik.php:105
-#: ../../addon.old/twitter/twitter.php:389
-msgid "Settings updated."
-msgstr "Настройки обновлены."
-
-#: ../../mod/settings.php:558 ../../mod/settings.php:584
-#: ../../mod/settings.php:620
-msgid "Add application"
-msgstr "Добавить приложения"
-
-#: ../../mod/settings.php:562 ../../mod/settings.php:588
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:679
-#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:570
-msgid "Consumer Key"
-msgstr "Consumer Key"
-
-#: ../../mod/settings.php:563 ../../mod/settings.php:589
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:678
-#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:569
-msgid "Consumer Secret"
-msgstr "Consumer Secret"
-
-#: ../../mod/settings.php:564 ../../mod/settings.php:590
-msgid "Redirect"
-msgstr "Перенаправление"
-
-#: ../../mod/settings.php:565 ../../mod/settings.php:591
-msgid "Icon url"
-msgstr "URL символа"
-
-#: ../../mod/settings.php:576
-msgid "You can't edit this application."
-msgstr "Вы не можете изменить это приложение."
-
-#: ../../mod/settings.php:619
-msgid "Connected Apps"
-msgstr "Подключенные приложения"
-
-#: ../../mod/settings.php:623
-msgid "Client key starts with"
-msgstr "Ключ клиента начинается с"
-
-#: ../../mod/settings.php:624
-msgid "No name"
-msgstr "Нет имени"
-
-#: ../../mod/settings.php:625
-msgid "Remove authorization"
-msgstr "Удалить авторизацию"
-
-#: ../../mod/settings.php:637
-msgid "No Plugin settings configured"
-msgstr "Нет сконфигурированных настроек плагина"
-
-#: ../../mod/settings.php:645 ../../addon/widgets/widgets.php:123
-#: ../../addon.old/widgets/widgets.php:123
-msgid "Plugin Settings"
-msgstr "Настройки плагина"
-
-#: ../../mod/settings.php:659
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:659
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:667
-msgid "Additional Features"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:681 ../../mod/settings.php:682
-#, php-format
-msgid "Built-in support for %s connectivity is %s"
-msgstr "Встроенная поддержка для %s подключение %s"
-
-#: ../../mod/settings.php:681 ../../mod/settings.php:682
-msgid "enabled"
-msgstr "подключено"
-
-#: ../../mod/settings.php:681 ../../mod/settings.php:682
-msgid "disabled"
-msgstr "отключено"
-
-#: ../../mod/settings.php:682
-msgid "StatusNet"
-msgstr "StatusNet"
-
-#: ../../mod/settings.php:714
-msgid "Email access is disabled on this site."
-msgstr "Доступ эл. почты отключен на этом сайте."
-
-#: ../../mod/settings.php:720
-msgid "Connector Settings"
-msgstr "Настройки соединителя"
-
-#: ../../mod/settings.php:725
-msgid "Email/Mailbox Setup"
-msgstr "Настройка эл. почты / почтового ящика"
-
-#: ../../mod/settings.php:726
-msgid ""
-"If you wish to communicate with email contacts using this service "
-"(optional), please specify how to connect to your mailbox."
-msgstr "Если вы хотите общаться с Email контактами, используя этот сервис (по желанию), пожалуйста, уточните, как подключиться к вашему почтовому ящику."
-
-#: ../../mod/settings.php:727
-msgid "Last successful email check:"
-msgstr "Последняя успешная проверка электронной почты:"
-
-#: ../../mod/settings.php:729
-msgid "IMAP server name:"
-msgstr "Имя IMAP сервера:"
-
-#: ../../mod/settings.php:730
-msgid "IMAP port:"
-msgstr "Порт IMAP:"
-
-#: ../../mod/settings.php:731
-msgid "Security:"
-msgstr "Безопасность:"
-
-#: ../../mod/settings.php:731 ../../mod/settings.php:736
-#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191
-#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191
-msgid "None"
-msgstr "Ничего"
-
-#: ../../mod/settings.php:732
-msgid "Email login name:"
-msgstr "Логин эл. почты:"
-
-#: ../../mod/settings.php:733
-msgid "Email password:"
-msgstr "Пароль эл. почты:"
-
-#: ../../mod/settings.php:734
-msgid "Reply-to address:"
-msgstr "Адрес для ответа:"
-
-#: ../../mod/settings.php:735
-msgid "Send public posts to all email contacts:"
-msgstr "Отправлять открытые сообщения на все контакты электронной почты:"
-
-#: ../../mod/settings.php:736
-msgid "Action after import:"
-msgstr "Действие после импорта:"
-
-#: ../../mod/settings.php:736
-msgid "Mark as seen"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:736
-msgid "Move to folder"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:737
-msgid "Move to folder:"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:768 ../../mod/admin.php:404
-msgid "No special theme for mobile devices"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:808
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Параметры дисплея"
-
-#: ../../mod/settings.php:814 ../../mod/settings.php:825
-msgid "Display Theme:"
-msgstr "Показать тему:"
-
-#: ../../mod/settings.php:815
-msgid "Mobile Theme:"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:816
-msgid "Update browser every xx seconds"
-msgstr "Обновление браузера каждые хх секунд"
-
-#: ../../mod/settings.php:816
-msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum"
-msgstr "Минимум 10 секунд, максимума нет"
-
-#: ../../mod/settings.php:817
-msgid "Number of items to display per page:"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:817
-msgid "Maximum of 100 items"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:818
-msgid "Don't show emoticons"
-msgstr "не показывать emoticons"
-
-#: ../../mod/settings.php:894
-msgid "Normal Account Page"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:895
-msgid "This account is a normal personal profile"
-msgstr "Этот аккаунт является обычным персональным профилем"
-
-#: ../../mod/settings.php:898
-msgid "Soapbox Page"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:899
-msgid "Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans"
-msgstr "Автоматически одобряются все подключения / запросы в друзья, \"только для чтения\" поклонниками"
-
-#: ../../mod/settings.php:902
-msgid "Community Forum/Celebrity Account"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:903
-msgid ""
-"Automatically approve all connection/friend requests as read-write fans"
-msgstr "Автоматически одобряются все подключения / запросы в друзья, \"для чтения и записей\" поклонников"
-
-#: ../../mod/settings.php:906
-msgid "Automatic Friend Page"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:907
-msgid "Automatically approve all connection/friend requests as friends"
-msgstr "Автоматически одобряются все подключения / запросы в друзья, расширяется список друзей"
-
-#: ../../mod/settings.php:910
-msgid "Private Forum [Experimental]"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:911
-msgid "Private forum - approved members only"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:923
-msgid "OpenID:"
-msgstr "OpenID:"
-
-#: ../../mod/settings.php:923
-msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account."
-msgstr "(Необязательно) Разрешить этому OpenID входить в этот аккаунт"
-
-#: ../../mod/settings.php:933
-msgid "Publish your default profile in your local site directory?"
-msgstr "Публиковать ваш профиль по умолчанию в вашем локальном каталоге на сайте?"
-
-#: ../../mod/settings.php:939
-msgid "Publish your default profile in the global social directory?"
-msgstr "Публиковать ваш профиль по умолчанию в глобальном социальном каталоге?"
-
-#: ../../mod/settings.php:947
-msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"
-msgstr "Скрывать ваш список контактов/друзей от посетителей вашего профиля по умолчанию?"
-
-#: ../../mod/settings.php:951
-msgid "Hide your profile details from unknown viewers?"
-msgstr "Скрыть данные профиля из неизвестных зрителей?"
-
-#: ../../mod/settings.php:956
-msgid "Allow friends to post to your profile page?"
-msgstr "Разрешить друзьям оставлять сообщения на страницу вашего профиля?"
-
-#: ../../mod/settings.php:962
-msgid "Allow friends to tag your posts?"
-msgstr "Разрешить друзьям отмечять ваши сообщения?"
-
-#: ../../mod/settings.php:968
-msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"
-msgstr "Позвольть предлогать Вам потенциальных друзей?"
-
-#: ../../mod/settings.php:974
-msgid "Permit unknown people to send you private mail?"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:982
-msgid "Profile is <strong>not published</strong>."
-msgstr "Профиль <strong>не публикуется</strong>."
-
-#: ../../mod/settings.php:985 ../../mod/profile_photo.php:248
-msgid "or"
-msgstr "или"
-
-#: ../../mod/settings.php:990
-msgid "Your Identity Address is"
-msgstr "Ваш идентификационный адрес"
-
-#: ../../mod/settings.php:1001
-msgid "Automatically expire posts after this many days:"
-msgstr "Автоматическое истекание срока действия сообщения после стольких дней:"
-
-#: ../../mod/settings.php:1001
-msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"
-msgstr "Если пусто, срок действия сообщений не будет ограничен. Сообщения с истекшим сроком действия будут удалены"
-
-#: ../../mod/settings.php:1002
-msgid "Advanced expiration settings"
-msgstr "Настройки расширенного окончания срока действия"
-
-#: ../../mod/settings.php:1003
-msgid "Advanced Expiration"
-msgstr "Расширенное окончание срока действия"
-
-#: ../../mod/settings.php:1004
-msgid "Expire posts:"
-msgstr "Срок хранения сообщений:"
-
-#: ../../mod/settings.php:1005
-msgid "Expire personal notes:"
-msgstr "Срок хранения личных заметок:"
-
-#: ../../mod/settings.php:1006
-msgid "Expire starred posts:"
-msgstr "Срок хранения усеянных сообщений:"
-
-#: ../../mod/settings.php:1007
-msgid "Expire photos:"
-msgstr "Срок хранения фотографий:"
-
-#: ../../mod/settings.php:1008
-msgid "Only expire posts by others:"
-msgstr ""
-
-#: ../../mod/settings.php:1015
-msgid "Account Settings"
-msgstr "Настройки аккаунта"
-
-#: ../../mod/settings.php:1023
-msgid "Password Settings"
-msgstr "Настройка пароля"
-
-#: ../../mod/settings.php:1024
-msgid "New Password:"
-msgstr "Новый пароль:"
-
-#: ../../mod/settings.php:1025
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Подтвердите:"
-
-#: ../../mod/settings.php:1025
-msgid "Leave password fields blank unless changing"
-msgstr "Оставьте поля пароля пустыми, если он не изменяется"
-
-#: ../../mod/settings.php:1029
-msgid "Basic Settings"
-msgstr "Основные параметры"
-
-#: ../../mod/settings.php:1030 ../../include/profile_advanced.php:15
-msgid "Full Name:"
-msgstr "Полное имя:"
-
-#: ../../mod/settings.php:1031
-msgid "Email Address:"
-msgstr "Адрес электронной почты:"
-
-#: ../../mod/settings.php:1032
-msgid "Your Timezone:"
-msgstr "Ваш часовой пояс:"