-$a->strings["View Album"] = "Просмотреть альбом";
-$a->strings["Recent Photos"] = "Последние фото";
-$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "";
-$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "";
-$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Файл превышает предельный размер %d";
-$a->strings["File upload failed."] = "Загрузка файла не удалась.";
-$a->strings["No videos selected"] = "Видео не выбрано";
-$a->strings["View Video"] = "Просмотреть видео";
-$a->strings["Recent Videos"] = "Последние видео";
-$a->strings["Upload New Videos"] = "Загрузить новые видео";
-$a->strings["Poke/Prod"] = "";
-$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "";
-$a->strings["Recipient"] = "Получатель";
-$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Выберите действия для получателя";
-$a->strings["Make this post private"] = "Сделать эту запись личной";
-$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "";
-$a->strings["Export account"] = "Экспорт аккаунта";
-$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Экспорт ваших регистрационных данные и контактов. Используйте, чтобы создать резервную копию вашего аккаунта и/или переместить его на другой сервер.";
-$a->strings["Export all"] = "Экспорт всего";
-$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Экспорт информации вашего аккаунта, контактов и всех ваших пунктов, как JSON. Может получиться очень большой файл и это может занять много времени. Используйте, чтобы создать полную резервную копию вашего аккаунта (фото не экспортируются)";
-$a->strings["Common Friends"] = "Общие друзья";
-$a->strings["No contacts in common."] = "Нет общих контактов.";
-$a->strings["Image exceeds size limit of %d"] = "Изображение превышает предельный размер %d";
-$a->strings["Wall Photos"] = "Фото стены";
-$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Изображение загружено, но обрезка изображения не удалась.";
-$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Уменьшение размера изображения [%s] не удалось.";
-$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Перезагрузите страницу с зажатой клавишей \"Shift\" для того, чтобы увидеть свое новое фото немедленно.";
-$a->strings["Unable to process image"] = "Не удается обработать изображение";
-$a->strings["Upload File:"] = "Загрузить файл:";
-$a->strings["Select a profile:"] = "Выбрать этот профиль:";
-$a->strings["Upload"] = "Загрузить";
-$a->strings["skip this step"] = "пропустить этот шаг";
-$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "выберите фото из ваших фотоальбомов";
-$a->strings["Crop Image"] = "Обрезать изображение";
-$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Пожалуйста, настройте обрезку изображения для оптимального просмотра.";
-$a->strings["Done Editing"] = "Редактирование выполнено";
-$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Изображение загружено успешно.";
-$a->strings["Applications"] = "Приложения";
-$a->strings["No installed applications."] = "Нет установленных приложений.";
-$a->strings["Nothing new here"] = "Ничего нового здесь";
-$a->strings["Clear notifications"] = "Стереть уведомления";
-$a->strings["Profile Match"] = "Похожие профили";
-$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Нет соответствующих ключевых слов. Пожалуйста, добавьте ключевые слова для вашего профиля по умолчанию.";
-$a->strings["is interested in:"] = "интересуется:";
-$a->strings["Tag removed"] = "Ключевое слово удалено";
-$a->strings["Remove Item Tag"] = "Удалить ключевое слово";
-$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Выберите ключевое слово для удаления: ";
-$a->strings["Remove"] = "Удалить";
-$a->strings["Event title and start time are required."] = "Название мероприятия и время начала обязательны для заполнения.";
-$a->strings["l, F j"] = "l, j F";
-$a->strings["Edit event"] = "Редактировать мероприятие";
-$a->strings["link to source"] = "ссылка на источник";
-$a->strings["Create New Event"] = "Создать новое мероприятие";
-$a->strings["Previous"] = "Назад";
-$a->strings["hour:minute"] = "час:минута";
-$a->strings["Event details"] = "Сведения о мероприятии";
-$a->strings["Format is %s %s. Starting date and Title are required."] = "Формат %s %s. Необхлдима дата старта и заголовок.";
-$a->strings["Event Starts:"] = "Начало мероприятия:";
-$a->strings["Required"] = "Требуется";
-$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Дата/время окончания не известны, или не указаны";
-$a->strings["Event Finishes:"] = "Окончание мероприятия:";
-$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Настройка часового пояса";
-$a->strings["Description:"] = "Описание:";
-$a->strings["Title:"] = "Титул:";
-$a->strings["Share this event"] = "Поделитесь этим мероприятием";
-$a->strings["No potential page delegates located."] = "";
-$a->strings["Delegate Page Management"] = "Делегировать управление страницей";
-$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Доверенные лица могут управлять всеми аспектами этого аккаунта/страницы, за исключением основных настроек аккаунта. Пожалуйста, не предоставляйте доступ в личный кабинет тому, кому вы не полностью доверяете.";
-$a->strings["Existing Page Managers"] = "Существующие менеджеры страницы";
-$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Существующие уполномоченные страницы";
-$a->strings["Potential Delegates"] = "Возможные доверенные лица";
-$a->strings["Add"] = "Добавить";
-$a->strings["No entries."] = "Нет записей.";
-$a->strings["Contacts who are not members of a group"] = "Контакты, которые не являются членами группы";
-$a->strings["Files"] = "Файлы";
-$a->strings["System down for maintenance"] = "Система закрыта на техническое обслуживание";
-$a->strings["Remove My Account"] = "Удалить мой аккаунт";
-$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Это позволит полностью удалить ваш аккаунт. Как только это будет сделано, аккаунт восстановлению не подлежит.";
-$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Пожалуйста, введите свой пароль для проверки:";
-$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Приглашение в друзья отправлено.";
-$a->strings["Suggest Friends"] = "Предложить друзей";
-$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Предложить друга для %s.";
-$a->strings["Unable to locate original post."] = "Не удалось найти оригинальный пост.";
-$a->strings["Empty post discarded."] = "Пустое сообщение отбрасывается.";
-$a->strings["System error. Post not saved."] = "Системная ошибка. Сообщение не сохранено.";
-$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Это сообщение было отправлено вам %s, участником социальной сети Friendica.";
-$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Вы можете посетить их в онлайне на %s";
-$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Пожалуйста, свяжитесь с отправителем, ответив на это сообщение, если вы не хотите получать эти сообщения.";
-$a->strings["%s posted an update."] = "%s отправил/а/ обновление.";
-$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} хочет стать Вашим другом";
-$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} отправил Вам сообщение";
-$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} требуемая регистрация";
-$a->strings["{0} commented %s's post"] = "{0} прокомментировал сообщение от %s";
-$a->strings["{0} liked %s's post"] = "{0} нравится сообщение от %s";
-$a->strings["{0} disliked %s's post"] = "{0} не нравится сообщение от %s";
-$a->strings["{0} is now friends with %s"] = "{0} теперь друзья с %s";
-$a->strings["{0} posted"] = "{0} опубликовано";
-$a->strings["{0} tagged %s's post with #%s"] = "{0} пометил сообщение %s с #%s";
-$a->strings["{0} mentioned you in a post"] = "{0} упоменул Вас в сообщение";
-$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Ошибка протокола OpenID. Не возвращён ID.";
-$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Аккаунт не найден и OpenID регистрация не допускается на этом сайте.";
-$a->strings["Login failed."] = "Войти не удалось.";
-$a->strings["Invalid request identifier."] = "Неверный идентификатор запроса.";
-$a->strings["Discard"] = "Отказаться";
-$a->strings["System"] = "Система";
-$a->strings["Network"] = "Сеть";
-$a->strings["Introductions"] = "Запросы";
-$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Показать проигнорированные запросы";
-$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Скрыть проигнорированные запросы";
-$a->strings["Notification type: "] = "Тип уведомления: ";
-$a->strings["Friend Suggestion"] = "Предложение в друзья";
-$a->strings["suggested by %s"] = "предложено юзером %s";
-$a->strings["Post a new friend activity"] = "Настроение";
-$a->strings["if applicable"] = "если требуется";
-$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Утверждения, о которых должно быть вам известно: ";
-$a->strings["yes"] = "да";
-$a->strings["no"] = "нет";
-$a->strings["Approve as: "] = "Утвердить как: ";
-$a->strings["Friend"] = "Друг";
-$a->strings["Sharer"] = "Участник";
-$a->strings["Fan/Admirer"] = "Фанат / Поклонник";
-$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Запрос в друзья / на подключение";
-$a->strings["New Follower"] = "Новый фолловер";
-$a->strings["No introductions."] = "Запросов нет.";
-$a->strings["Notifications"] = "Уведомления";
-$a->strings["%s liked %s's post"] = "%s нравится %s сообшение";
-$a->strings["%s disliked %s's post"] = "%s не нравится %s сообшение";
-$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s теперь друзья с %s";
-$a->strings["%s created a new post"] = "%s написал новое сообщение";
-$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s прокомментировал %s сообщение";
-$a->strings["No more network notifications."] = "Уведомлений из сети больше нет.";
-$a->strings["Network Notifications"] = "Уведомления сети";
-$a->strings["No more personal notifications."] = "Персональных уведомлений больше нет.";
-$a->strings["Personal Notifications"] = "Личные уведомления";
-$a->strings["No more home notifications."] = "Уведомлений больше нет.";
-$a->strings["Home Notifications"] = "Уведомления";
-$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Превышен общий лимит приглашений.";
-$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: Неверный адрес электронной почты.";
-$a->strings["Please join us on Friendica"] = "Пожалуйста, присоединяйтесь к нам на Friendica";
-$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Лимит приглашений превышен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.";
-$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s: Доставка сообщения не удалась.";
-$a->strings["%d message sent."] = array(
- 0 => "%d сообщение отправлено.",
- 1 => "%d сообщений отправлено.",
- 2 => "%d сообщений отправлено.",
-);
-$a->strings["You have no more invitations available"] = "У вас нет больше приглашений";
-$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "Посетите %s со списком общедоступных сайтов, к которым вы можете присоединиться. Все участники Friendica на других сайтах могут соединиться друг с другом, а также с участниками многих других социальных сетей.";
-$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "Для одобрения этого приглашения, пожалуйста, посетите и зарегистрируйтесь на %s ,или любом другом публичном сервере Friendica";
-$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "Сайты Friendica, подключившись между собой, могут создать сеть с повышенной безопасностью, которая принадлежит и управляется её членами. Они также могут подключаться ко многим традиционным социальным сетям. См. %s со списком альтернативных сайтов Friendica, к которым вы можете присоединиться.";
-$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Извините. Эта система в настоящее время не сконфигурирована для соединения с другими общественными сайтами и для приглашения участников.";
-$a->strings["Send invitations"] = "Отправить приглашения";
-$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Введите адреса электронной почты, по одному в строке:";
-$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Приглашаем Вас присоединиться ко мне и другим близким друзьям на Friendica - помочь нам создать лучшую социальную сеть.";
-$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Вам нужно будет предоставить этот код приглашения: \$invite_code";
-$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "После того как вы зарегистрировались, пожалуйста, свяжитесь со мной через мою страницу профиля по адресу:";
-$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendica.com"] = "Для получения более подробной информации о проекте Friendica, пожалуйста, посетите http://friendica.com";
-$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Управление идентификацией и / или страницами";
-$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "";
-$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Выберите идентификацию для управления: ";
-$a->strings["Welcome to %s"] = "Добро пожаловать на %s!";
-$a->strings["Friends of %s"] = "%s Друзья";
-$a->strings["No friends to display."] = "Нет друзей.";
-$a->strings["Add New Contact"] = "Добавить контакт";
-$a->strings["Enter address or web location"] = "Введите адрес или веб-местонахождение";
-$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Пример: bob@example.com, http://example.com/barbara";
-$a->strings["%d invitation available"] = array(
- 0 => "%d приглашение доступно",
- 1 => "%d приглашений доступно",
- 2 => "%d приглашений доступно",