-<div id="prvmail-subject-label">{{$reply.subject}}</div>
-<input type="text" size="64" maxlength="255" id="prvmail-subject" name="subject" value="{{$reply.subjtxt}}" {{$reply.readonly}} tabindex="11" />
+<div id="prvmail-subject-label">{{$subject}}</div>
+<input type="text" size="64" maxlength="255" id="prvmail-subject" name="subject" value="{{$subjtxt}}" {{$readonly}} tabindex="11" />