$this->peopletag = Profile_list::staticGet('id', $id);
if (empty($this->peopletag)) {
- // TRANS: Client error displayed trying to reference a non-existing people tag.
- $this->clientError(_('No such people tag.'));
+ // TRANS: Client error displayed trying to reference a non-existing list.
+ $this->clientError(_('No such list.'));
return false;
}
if ($this->boolean('ajax')) {
$this->startHTML('text/xml;charset=utf-8');
$this->elementStart('head');
- // TRANS: Title after subscribing to a people tag.
+ // TRANS: Title after subscribing to a list.
$this->element('title', null, _('Subscribed'));
$this->elementEnd('head');
$this->elementStart('body');