parent::handle($args);
$sitename = common_config('site', 'name');
+ // TRANS: %s is a user name
$title = sprintf(_("%s's groups"), $this->user->nickname);
$taguribase = TagURI::base();
$id = "tag:$taguribase:Groups";
'usergroups',
array('nickname' => $this->user->nickname)
);
+
$subtitle = sprintf(
- _("Groups %1\$s is a member of on %2\$s."),
- $this->user->nickname,
- $sitename
+ // TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s
+ _("%1\$s groups %2\$s is a member of."),
+ $sitename,
+ $this->user->nickname
);
switch($this->format) {