if ($this->original->scope != Notice::SITE_SCOPE &&
$this->original->scope != Notice::PUBLIC_SCOPE) {
+ // TRANS: Client error displayed when trying to repeat a private notice.
$this->clientError(_('You may not repeat a private notice.'),
403,
$this->format);
// Can the profile actually see that notice?
if (!$this->original->inScope($profile)) {
+ // TRANS: Client error displayed when trying to repeat a notice the user has no access to.
$this->clientError(_('No access to that notice.'),
403,
$this->format);