$profile = $this->auth_user->getProfile();
$subtitle = sprintf(
+ // TRANS: Subtitle of API time with retweets of me.
+ // TRANS: %1$s is the StatusNet sitename, %2$s is the user nickname, %3$s is the user profile name.
_('%1$s notices that %2$s / %3$s has repeated.'),
$sitename, $this->auth_user->nickname, $profile->getBestName()
);
$this->raw($doc->asString());
break;
default:
- // TRANS: Client error displayed when trying to handle an unknown API method.
+ // TRANS: Client error displayed when coming across a non-supported API method.
$this->clientError(_('API method not found.'), 404);
break;
}