Merge remote-tracking branch 'statusnet/master'

[quix0rs-gnu-social.git] / actions / avatarsettings.php

diff --git a/actions/avatarsettings.php b/actions/avatarsettings.php
index ceab14a962aec18ab0138a57c50c634ea173917f..9ac7115e938df994dd7574c6317b4804bd5d060e 100644 (file)
--- a/actions/avatarsettings.php
+++ b/actions/avatarsettings.php
@@ -104,8 +104,8 @@ class AvatarsettingsAction extends SettingsAction
 
         if (!$profile) {
             common_log_db_error($user, 'SELECT', __FILE__);
-            // TRANS: Server error displayed in avatar upload page when no matching profile can be found for a user.
-            $this->serverError(_('User without matching profile.'));
+            // TRANS: Error message displayed when referring to a user without a profile.
+            $this->serverError(_('User has no profile.'));
             return;
         }
 
@@ -190,8 +190,8 @@ class AvatarsettingsAction extends SettingsAction
 
         if (!$profile) {
             common_log_db_error($user, 'SELECT', __FILE__);
-            // TRANS: Server error displayed in avatar upload page when no matching profile can be found for a user.
-            $this->serverError(_('User without matching profile.'));
+            // TRANS: Error message displayed when referring to a user without a profile.
+            $this->serverError(_('User has no profile.'));
             return;
         }