Merge branch 'master' into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / actions / editapplication.php

diff --git a/actions/editapplication.php b/actions/editapplication.php
index 5d23627f1d11e1df5d825030f51b7b2dd35dc521..760b1d284e19eea9d4f044ed430952b59d88654f 100644 (file)
--- a/actions/editapplication.php
+++ b/actions/editapplication.php
@@ -116,9 +116,11 @@ class EditApplicationAction extends OwnerDesignAction
             && empty($_POST)
             && ($_SERVER['CONTENT_LENGTH'] > 0)
             ) {
-            // TRANS: Client exception. %s is CONTENT_LENGTH (in bytes).
-            $msg = _('The server was unable to handle that much POST ' .
-                     'data (%s bytes) due to its current configuration.');
+            // TRANS: Client error displayed when the number of bytes in a POST request exceeds a limit.
+            // TRANS: %s is the number of bytes of the CONTENT_LENGTH.
+            $msg = _m('The server was unable to handle that much POST data (%s byte) due to its current configuration.',
+                      'The server was unable to handle that much POST data (%s bytes) due to its current configuration.',
+                      intval($_SERVER['CONTENT_LENGTH']));
             $this->clientException(sprintf($msg, $_SERVER['CONTENT_LENGTH']));
             return;
         }
@@ -183,7 +185,7 @@ class EditApplicationAction extends OwnerDesignAction
             return;
         } elseif (mb_strlen($name) > 255) {
             // TRANS: Validation error shown when providing too long a name in the "Edit application" form.
-            $this->showForm(_('Name is too long (max 255 characters).'));
+            $this->showForm(_('Name is too long (maximum 255 characters).'));
             return;
         } else if ($this->nameExists($name)) {
             // TRANS: Validation error shown when providing a name for an application that already exists in the "Edit application" form.