Localisation updates from translatewiki.net

[quix0rs-gnu-social.git] / actions / emailsettings.php

diff --git a/actions/emailsettings.php b/actions/emailsettings.php
index 715457eab2426d26be5bd7789b14ab7ffe03113b..67b991cdc8b3d09afffe2349c3f9d925d2719898 100644 (file)
--- a/actions/emailsettings.php
+++ b/actions/emailsettings.php
@@ -452,7 +452,7 @@ class EmailsettingsAction extends AccountSettingsAction
 
         if (!$user->updateKeys($orig)) {
             common_log_db_error($user, 'UPDATE', __FILE__);
-            $this->serverError(_("Could not update user record."));
+            $this->serverError(_("Couldn't update user record."));
         }
 
         $this->showForm(_('Incoming email address removed.'), true);
@@ -474,7 +474,7 @@ class EmailsettingsAction extends AccountSettingsAction
 
         if (!$user->updateKeys($orig)) {
             common_log_db_error($user, 'UPDATE', __FILE__);
-            $this->serverError(_("Could not update user record."));
+            $this->serverError(_("Couldn't update user record."));
         }
 
         $this->showForm(_('New incoming email address added.'), true);