if (!$profile) {
common_log_db_error($user, 'SELECT', __FILE__);
- // TRANS: Server error displayed coming across a request from a user without a profile.
- $this->serverError(_('User without matching profile.'));
+ // TRANS: Error message displayed when referring to a user without a profile.
+ $this->serverError(_('User has no profile.'));
return;
}