function title()
{
- return _('IM Settings');
+ return _('IM settings');
}
/**
{
return _('You can send and receive notices through '.
'Jabber/GTalk [instant messages](%%doc.im%%). '.
- 'Configure your instant messages address and settings below.');
+ 'Configure your address and settings below.');
}
/**
'action' =>
common_local_url('imsettings')));
$this->elementStart('fieldset', array('id' => 'settings_im_address'));
- $this->element('legend', null, _('IM address'));
+ $this->element('legend', null, _('Address'));
$this->hidden('token', common_session_token());
if ($user->jabber) {
if ($confirm) {
$this->element('p', 'form_unconfirmed', $confirm->address);
$this->element('p', 'form_note',
- sprintf(_('Awaiting confirmation on this IM address. '.
+ sprintf(_('Awaiting confirmation on this address. '.
'Check your Jabber/GTalk account for a '.
'message with further instructions. '.
'(Did you add %s to your buddy list?)'),
} else {
$this->elementStart('ul', 'form_data');
$this->elementStart('li');
- $this->input('jabber', _('IM Address'),
+ $this->input('jabber', _('IM address'),
($this->arg('jabber')) ? $this->arg('jabber') : null,
sprintf(_('Jabber or GTalk address, '.
'like "UserName@example.org". '.
$this->elementStart('li');
$this->checkbox('jabberreplies',
_('Send me replies through Jabber/GTalk '.
- 'from users I am not subscribed to.'),
+ 'from people I\'m not subscribed to.'),
$user->jabberreplies);
$this->elementEnd('li');
$this->elementStart('li');