Merge branch 'master' into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / actions / invite.php

diff --git a/actions/invite.php b/actions/invite.php
index 54b2de62ac910e3792f902495c54a4554e81a79c..4bba8893d6d136a194b0e419b89f9fb7fb5a2862 100644 (file)
--- a/actions/invite.php
+++ b/actions/invite.php
@@ -38,7 +38,7 @@ class InviteAction extends CurrentUserDesignAction
         if (!common_config('invite', 'enabled')) {
             $this->clientError(_('Invites have been disabled.'));
         } else if (!common_logged_in()) {
-            $this->clientError(sprintf(_('You must be logged in to invite other users to use %s'),
+            $this->clientError(sprintf(_('You must be logged in to invite other users to use %s.'),
                                         common_config('site', 'name')));
             return;
         } else if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] == 'POST') {
@@ -224,8 +224,10 @@ class InviteAction extends CurrentUserDesignAction
 
         $headers['From'] = mail_notify_from();
         $headers['To'] = trim($email);
+        // TRANS: Subject for invitation email. Note that 'them' is correct as a gender-neutral singular 3rd-person pronoun in English.
         $headers['Subject'] = sprintf(_('%1$s has invited you to join them on %2$s'), $bestname, $sitename);
 
+        // TRANS: Body text for invitation email. Note that 'them' is correct as a gender-neutral singular 3rd-person pronoun in English.
         $body = sprintf(_("%1\$s has invited you to join them on %2\$s (%3\$s).\n\n".
                           "%2\$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people you know and people who interest you.\n\n".
                           "You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online with people who know about you. ".