Merge branch 'master' into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / actions / noticesearch.php

diff --git a/actions/noticesearch.php b/actions/noticesearch.php
index 1e5a69180e7efeba9de30322ce2feedf3c62dfb2..d0673420d61c2dfc715b429828914cd30ffa20cf 100644 (file)
--- a/actions/noticesearch.php
+++ b/actions/noticesearch.php
@@ -88,7 +88,7 @@ class NoticesearchAction extends SearchAction
 
         return array(new Feed(Feed::RSS1, common_local_url('noticesearchrss',
                                                            array('q' => $q)),
-                              sprintf(_('Search results for "%s" on %s'),
+                              sprintf(_('Search results for "%1$s" on %2$s'),
                                       $q, common_config('site', 'name'))));
     }
 
@@ -121,7 +121,7 @@ class NoticesearchAction extends SearchAction
                 $message = sprintf(_('Be the first to [post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!'), urlencode($q));
             }
             else {
-                $message = sprintf(_('Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and be the first to  [post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!'), urlencode($q));
+                $message = sprintf(_('Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and be the first to [post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!'), urlencode($q));
             }
 
             $this->elementStart('div', 'guide');