Update translator documentation.

[quix0rs-gnu-social.git] / actions / nudge.php

diff --git a/actions/nudge.php b/actions/nudge.php
index 32ae8587cc5567d6da8fc36a9d5c71e8bb344e99..401285b9f30febfe2816c23788f0a083e41d1f13 100644 (file)
--- a/actions/nudge.php
+++ b/actions/nudge.php
@@ -60,6 +60,7 @@ class NudgeAction extends Action
         parent::handle($args);
 
         if (!common_logged_in()) {
+            // TRANS: Client error displayed trying to nudge a user without being logged in.
             $this->clientError(_('Not logged in.'));
             return;
         }
@@ -77,12 +78,14 @@ class NudgeAction extends Action
         $token = $this->trimmed('token');
 
         if (!$token || $token != common_session_token()) {
+            // TRANS: Client error displayed when the session token does not match or is not given.
             $this->clientError(_('There was a problem with your session token. Try again, please.'));
             return;
         }
 
         if (!$other->email || !$other->emailnotifynudge) {
-            $this->clientError(_('This user doesn\'t allow nudges or hasn\'t confirmed or set their email yet.'));
+            // TRANS: Client error displayed trying to nudge a user that cannot be nudged.
+            $this->clientError(_('This user doesn\'t allow nudges or hasn\'t confirmed or set their email address yet.'));
             return;
         }
 
@@ -91,9 +94,11 @@ class NudgeAction extends Action
         if ($this->boolean('ajax')) {
             $this->startHTML('text/xml;charset=utf-8');
             $this->elementStart('head');
+            // TRANS: Page title after sending a nudge.
             $this->element('title', null, _('Nudge sent'));
             $this->elementEnd('head');
             $this->elementStart('body');
+            // TRANS: Confirmation text after sending a nudge.
             $this->element('p', array('id' => 'nudge_response'), _('Nudge sent!'));
             $this->elementEnd('body');
             $this->elementEnd('html');
@@ -129,4 +134,3 @@ class NudgeAction extends Action
         return true;
     }
 }
-