function title()
{
if ($this->page == 1) {
- return sprintf(_("Public people tag %s"), $this->tag);
+ // TRANS: Title for people tag page.
+ // TRANS: %s is a tag.
+ return sprintf(_('Public people tag %s'), $this->tag);
} else {
- return sprintf(_("Public people tag %s, page %d"), $this->tag, $this->page);
+ // TRANS: Title for people tag page.
+ // TRANS: %1$s is a tag, %2$d is a page number.
+ return sprintf(_('Public people tag %1$s, page %2$d'), $this->tag, $this->page);
}
}
function showAnonymousMessage()
{
$notice =
+ // TRANS: Message for anonymous users on people tag page.
+ // TRANS: This message contains Markdown links in the form [description](link).
_('People tags are how you sort similar ' .
'people on %%site.name%%, a [micro-blogging]' .
'(http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service ' .
} else {
$ptags->whereAdd('(profile_list.private = false OR (' .
' profile_list.tagger =' . $user->id .
- ' AND profile_list.private = true) )');
+ ' AND profile_list.private = true) )');
$ptags->orderBy('profile_list.modified DESC');
$ptags->find();