Merge branch 'testing' of gitorious.org:statusnet/mainline into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / actions / replies.php

diff --git a/actions/replies.php b/actions/replies.php
index 2e50f1c3c4ce04f7379e8058073e5105c8da835e..608f71d6e0f4a011d1156e1ceaaa815c2a5a7018 100644 (file)
--- a/actions/replies.php
+++ b/actions/replies.php
@@ -89,7 +89,8 @@ class RepliesAction extends OwnerDesignAction
              NOTICES_PER_PAGE + 1);
 
         if($this->page > 1 && $this->notice->N == 0){
-            $this->serverError(_('No such page'),$code=404);
+            // TRANS: Server error when page not found (404)
+            $this->serverError(_('No such page.'),$code=404);
         }
 
         return true;
@@ -124,7 +125,7 @@ class RepliesAction extends OwnerDesignAction
         if ($this->page == 1) {
             return sprintf(_("Replies to %s"), $this->user->nickname);
         } else {
-            return sprintf(_("Replies to %1$s, page %2$d"),
+            return sprintf(_('Replies to %1$s, page %2$d'),
                            $this->user->nickname,
                            $this->page);
         }