fix attributes on homepage output

[quix0rs-gnu-social.git] / actions / showfavorites.php

diff --git a/actions/showfavorites.php b/actions/showfavorites.php
index b12fcdd9a0c5e31e29da6db692ae99974d0fdc8a..5b85de6835d704c610a0dfc0e20b24f606569da7 100644 (file)
--- a/actions/showfavorites.php
+++ b/actions/showfavorites.php
@@ -74,9 +74,9 @@ class ShowfavoritesAction extends OwnerDesignAction
     function title()
     {
         if ($this->page == 1) {
-            return sprintf(_("%s's favorite notices"), $this->user->nickname);
+            return sprintf(_('%s\'s favorite notices'), $this->user->nickname);
         } else {
-            return sprintf(_("%s's favorite notices, page %d"),
+            return sprintf(_('%1$s\'s favorite notices, page %2$d'),
                            $this->user->nickname,
                            $this->page);
         }
@@ -134,6 +134,7 @@ class ShowfavoritesAction extends OwnerDesignAction
         }
 
         if($this->page > 1 && $this->notice->N == 0){
+            // TRANS: Server error when page not found (404)
             $this->serverError(_('No such page'),$code=404);
         }