$notice = Notice::staticGet($id);
if (!$notice) {
- $this->no_such_notice();
+ $this->client_error(_('No such notice.'), 404);
+ return;
}
$profile = $notice->getProfile();
if (!$profile) {
- $this->no_such_notice();
+ $this->server_error(_('Notice has no profile'), 500);
+ return;
}
# Looks like we're good; show the header
- common_show_header($profile->nickname."'s status on ".common_exact_date($notice->created),
+ common_show_header(sprintf(_('%1$s\'s status on %2$s'), $profile->nickname, common_exact_date($notice->created)),
NULL, $profile,
array($this, 'show_top'));
}
function no_such_notice() {
- common_user_error('No such notice.');
+ common_user_error(_('No such notice.'));
}
}