$base = $this->profile->getFancyName();
if (!empty($this->tag)) {
if ($this->page == 1) {
- // TRANS: Page title showing tagged notices in one user's stream. %1$s is the username, %2$s is the hash tag.
+ // TRANS: Page title showing tagged notices in one user's stream.
+ // TRANS: %1$s is the username, %2$s is the hash tag.
return sprintf(_('%1$s tagged %2$s'), $base, $this->tag);
} else {
// TRANS: Page title showing tagged notices in one user's stream.
array(
'id' => $this->user->id,
'format' => 'atom')),
+ // TRANS: Title for link to notice feed.
+ // TRANS: %s is a user nickname.
sprintf(_('Notice feed for %s (Atom)'),
$this->user->nickname)),
new Feed(Feed::FOAF,