* improve L10n consistency for English. For example proper punctuation for all button...

[quix0rs-gnu-social.git] / actions / showstream.php

diff --git a/actions/showstream.php b/actions/showstream.php
index 5a22bdf288ba02365f999aab7fd5b9f35e1c0091..1f5d85ea4e9d0ac786d0c8a71391d37e6dfa33af 100644 (file)
--- a/actions/showstream.php
+++ b/actions/showstream.php
@@ -70,7 +70,7 @@ class ShowstreamAction extends ProfileAction
                 return sprintf(_('%1$s tagged %2$s'), $base, $this->tag);
             } else {
                 // TRANS: Page title showing tagged notices in one user's stream.
-                // TRANS: %1$s is the username, %2$s is the hash tag, %1$d is the page number.
+                // TRANS: %1$s is the username, %2$s is the hash tag, %3$d is the page number.
                 return sprintf(_('%1$s tagged %2$s, page %3$d'), $base, $this->tag, $this->page);
             }
         } else {
@@ -317,7 +317,7 @@ class ProfileNoticeListItem extends DoFollowListItem
                            'class' => 'url');
 
             if (!empty($this->profile->fullname)) {
-                $attrs['title'] = $this->getFancyName();
+                $attrs['title'] = $this->profile->getFancyName();
             }
 
             $this->out->elementStart('span', 'repeat');