}
$this->out->element('input', $attrs);
- // TRANS: Checkbox label for enabling Jabber messages for a profile in a subscriptions list.
- $this->out->element('label', array('for' => 'jabber-'.$this->profile->id), _('IM'));
+ // TRANS: Checkbox label for enabling IM messages for a profile in a subscriptions list.
+ $this->out->element('label', array('for' => 'jabber-'.$this->profile->id), _m('LABEL','IM'));
} else {
$this->out->hidden('jabber', $sub->jabber);
}