// TRANS: and do not change the URL part.
$message = _('You\'re not listening to anyone\'s notices right now, try subscribing to people you know. '.
'Try [people search](%%action.peoplesearch%%), look for members in groups you\'re interested '.
- 'in and in our [featured users](%%action.featured%%). '.
- 'If you\'re a [Twitter user](%%action.twittersettings%%), you can automatically subscribe to '.
- 'people you already follow there.');
+ 'in and in our [featured users](%%action.featured%%).');
} else {
// TRANS: Subscription list text when looking at the subscriptions for a of a user other
// TRANS: than the logged in user that has no subscriptions. %s is the user nickname.
}
$this->out->element('input', $attrs);
- // TRANS: Checkbox label for enabling Jabber messages for a profile in a subscriptions list.
- $this->out->element('label', array('for' => 'jabber-'.$this->profile->id), _('IM'));
+ // TRANS: Checkbox label for enabling IM messages for a profile in a subscriptions list.
+ $this->out->element('label', array('for' => 'jabber-'.$this->profile->id), _m('LABEL','IM'));
} else {
$this->out->hidden('jabber', $sub->jabber);
}