-<?php\r
-\r
-$a->strings["Altpager settings updated."] = "Paramètres d'Altpager mis à jour.";\r
-$a->strings["Alternate Pagination Setting"] = "Paramètres de numérotation des pages";\r
-$a->strings["Use links to \"newer\" and \"older\" pages in place of page numbers?"] = "Utiliser des liens vers \"plus récents\" et \"plus anciens\" au lieu de numéros de pages ?";\r
-$a->strings["Submit"] = "Envoyer";\r
-$a->strings["Global"] = "Global";\r
-$a->strings["Individual"] = "Individuel";\r
-$a->strings["Settings updated."] = "Réglages mis à jour.";\r
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
+function string_plural_select_fr($n){
+ return ($n > 1);;
+}}
+;
+$a->strings["Altpager settings updated."] = "Les paramètres d'Altpager ont été mis à jour";
+$a->strings["Alternate Pagination Setting"] = "Paramètre de pagination";
+$a->strings["Use links to \"newer\" and \"older\" pages in place of page numbers?"] = "Utiliser les liens \"plus récent\" et \"plus ancien\" à la place de la numérotation des pages ?";
+$a->strings["Submit"] = "Valider";
+$a->strings["Global"] = "Global";
+$a->strings["Force global use of the alternate pager"] = "Forcer l'utilisation globale des pages alternatives";
+$a->strings["Individual"] = "Individuel";
+$a->strings["Each user chooses whether to use the alternate pager"] = "Chaque utilisateur choisi d'utiliser ou non les pages alternatives";
+$a->strings["Settings updated."] = "Paramètres sauvegardés";