Code rewritten to reflect latest changes in core

[shipsimu.git] / application / ship-simu / templates / de / code / action_ship_simu_login_company.ctp

diff --git a/application/ship-simu/templates/de/code/action_ship_simu_login_company.ctp b/application/ship-simu/templates/de/code/action_ship_simu_login_company.ctp
index 680dc556787e57c2d5294833ba79943ead217f6f..b9df5fc39985b7f1980efdc88632e4101e09c853 100644 (file)
--- a/application/ship-simu/templates/de/code/action_ship_simu_login_company.ctp
+++ b/application/ship-simu/templates/de/code/action_ship_simu_login_company.ctp
@@ -6,7 +6,7 @@ $linkInstance = ObjectFactory::createObjectByConfiguredName('web_link_helper', a
 $linkInstance->prefetchValueInstance('user');
 
 // Add link group for company founder
-$linkInstance->addLinkGroup('company_founder', "Vielleicht willst du eine virtuelle Reederei gründen, um dich virtuell selbstständig zu machen?");
+$linkInstance->addLinkGroup('company_founder', "Vielleicht willst du eine Reederei gründen, um dich selbstständig zu machen?");
 
 // Maximum of allowed companies reached?
 if ($linkInstance->getValueInstance()->ifUserCreatedMaximumAllowedCompanies()) {
@@ -18,7 +18,7 @@ if ($linkInstance->getValueInstance()->ifUserCreatedMaximumAllowedCompanies()) {
 }
 
 // Add link group for government
-$linkInstance->addLinkGroup('government', "Bewerbe dich bei anderen Firmen und hole dir eine Starthilfe vom virtuellen Staat ab wenn du nicht flüssig bist!");
+$linkInstance->addLinkGroup('government', "Bewerbe dich bei anderen Firmen und hole dir eine Starthilfe vom Staat ab wenn du nicht flüssig bist!");
 
 if ($linkInstance->getValueInstance()->ifUserHasRequiredPoints('write_applications')) {
        // Enough money to write applications to other companies
@@ -30,7 +30,7 @@ if ($linkInstance->getValueInstance()->ifUserHasRequiredPoints('write_applicatio
        // Can the government pay startup help?
        if ($linkInstance->getValueInstance()->ifGovernmentPaysStartupHelp()) {
                // Add link note
-               $linkInstance->addLinkNote('government_startup_help', "Virtuelle Starthilfe beantragen:");
+               $linkInstance->addLinkNote('government_startup_help', "Starthilfe beantragen:");
 
                // Display link to government for startup help
                $linkInstance->addActionLinkById('government_startup_help', 'apply_startup_help_government');
@@ -46,7 +46,7 @@ if ($linkInstance->getValueInstance()->ifUserHasRequiredPoints('write_applicatio
 // Checks wether the money bank has opened
 if ($linkInstance->getValueInstance()->ifMoneyBankHasOpened()) {
        // Add link group for money bank
-       $linkInstance->addLinkGroup('moneybank', "Leihe dir zu günstigen Zinsen virtuelles Geld aus, wenn du mehr brauchst!");
+       $linkInstance->addLinkGroup('moneybank', "Leihe dir zu günstigen Zinsen Geld aus, wenn du mehr brauchst!");
 
        // Add link to moneybank
        if ($linkInstance->getValueInstance()->ifUserAllowedTakeCreditsFromMoneyBank()) {
@@ -67,7 +67,7 @@ if ($linkInstance->getValueInstance()->ifMoneyBankHasOpened()) {
 }
 
 // Add link group for refill page
-$linkInstance->addLinkGroup('refill_page', "Hole dir virtuelles Geld von uns zu fairen Preisen!");
+$linkInstance->addLinkGroup('refill_page', "Hole dir Geld von uns zu fairen Preisen!");
 
 if ($linkInstance->ifRefillPageActive()) {
        // Display link to refill page