$act->id = TagURI::mint('favor:%d:%d:%s',
$profile->id,
$notice->id,
- common_date_iso8601($this->created));
+ common_date_iso8601($this->modified));
- $act->time = $this->created;
+ $act->time = strtotime($this->modified);
+ // TRANS: Activity title when marking a notice as favorite.
$act->title = _("Favor");
- $act->content = sprintf(_("%s marked notice %s as a favorite."),
+ // TRANS: Ntofication given when a user marks a notice as favorite.
+ // TRANS: %1$s is a user nickname or full name, %2$s is a notice URI.
+ $act->content = sprintf(_('%1$s marked notice %2$s as a favorite.'),
$profile->getBestName(),
$notice->uri);
- $act->actor = ActivityObject::fromProfile($profile);
- $act->object = ActivityObject::fromNotice($notice);
+ $act->actor = ActivityObject::fromProfile($profile);
+ $act->objects[] = ActivityObject::fromNotice($notice);
return $act;
}