FR update to the translation THX Hypolite Petovan

[friendica-addons.git] / communityhome / lang / fr / strings.php

diff --git a/communityhome/lang/fr/strings.php b/communityhome/lang/fr/strings.php
index 88381caaba26085451f7ac2dd38ec1ae88e69524..42a98c84047934fe09a524fcb30607bdcd0b92b5 100644 (file)
--- a/communityhome/lang/fr/strings.php
+++ b/communityhome/lang/fr/strings.php
@@ -1,14 +1,20 @@
-<?php\r
-\r
-$a->strings["Login"] = "Connexion";\r
-$a->strings["OpenID"] = "OpenID";\r
-$a->strings["Latest users"] = "Derniers utilisateurs";\r
-$a->strings["Most active users"] = "Utilisateurs les plus actifs";\r
-$a->strings["Latest photos"] = "Dernières photos";\r
-$a->strings["Contact Photos"] = "Photos du contact";\r
-$a->strings["Profile Photos"] = "Photos du profil";\r
-$a->strings["Latest likes"] = "Dernières approbations";\r
-$a->strings["event"] = "évènement";\r
-$a->strings["status"] = "le statut";\r
-$a->strings["photo"] = "photo";\r
-$a->strings["Welcome to %s"] = "Bienvenue sur %s";\r
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
+function string_plural_select_fr($n){
+       return ($n > 1);;
+}}
+;
+$a->strings["Login"] = "Identifiant";
+$a->strings["OpenID"] = "OpenID";
+$a->strings["Latest users"] = "Derniers utilisateurs";
+$a->strings["Most active users"] = "Utilisateurs les plus actifs";
+$a->strings["Latest photos"] = "Dernières photos";
+$a->strings["Contact Photos"] = "Photos du contact";
+$a->strings["Profile Photos"] = "Photos de profil";
+$a->strings["Latest likes"] = "Derniers likes";
+$a->strings["event"] = "événement";
+$a->strings["status"] = "statut";
+$a->strings["photo"] = "photo";
+$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s aime %3\$s de %2\$s";
+$a->strings["Welcome to %s"] = "Bienvenue sur %s";