RU translation of communityhome addon THX pztrn

[friendica-addons.git] / communityhome / lang / ru / strings.php

diff --git a/communityhome/lang/ru/strings.php b/communityhome/lang/ru/strings.php
index 4cb872775dd41ae585c644157a49377dcb86b2b2..42d28c9e2fd29adb4fb3a5ce0546558dcf619671 100644 (file)
--- a/communityhome/lang/ru/strings.php
+++ b/communityhome/lang/ru/strings.php
@@ -1,14 +1,20 @@
-<?php\r
-\r
-$a->strings["Login"] = "Вход";\r
-$a->strings["OpenID"] = "OpenID";\r
-$a->strings["Latest users"] = "";\r
-$a->strings["Most active users"] = "Самые активные пользователи";\r
-$a->strings["Latest photos"] = "";\r
-$a->strings["Contact Photos"] = "Фотографии контакта";\r
-$a->strings["Profile Photos"] = "Фотографии профиля";\r
-$a->strings["Latest likes"] = "";\r
-$a->strings["event"] = "мероприятие";\r
-$a->strings["status"] = "статус";\r
-$a->strings["photo"] = "фото";\r
-$a->strings["Welcome to %s"] = "Добро пожаловать на %s!";\r
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_ru")) {
+function string_plural_select_ru($n){
+       return ($n%10==1 && $n%100!=11 ? 0 : $n%10>=2 && $n%10<=4 && ($n%100<12 || $n%100>14) ? 1 : $n%10==0 || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=11 && $n%100<=14)? 2 : 3);;
+}}
+;
+$a->strings["Login"] = "Вход";
+$a->strings["OpenID"] = "OpenID";
+$a->strings["Latest users"] = "Последние пользователи";
+$a->strings["Most active users"] = "Самые активные пользователи";
+$a->strings["Latest photos"] = "Последние фото";
+$a->strings["Contact Photos"] = "Фотографии контакта";
+$a->strings["Profile Photos"] = "Фотографии профиля";
+$a->strings["Latest likes"] = "Последние отметки \"нравится\"";
+$a->strings["event"] = "событие";
+$a->strings["status"] = "статус";
+$a->strings["photo"] = "фото";
+$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s нравится %3\$s от %2\$s ";
+$a->strings["Welcome to %s"] = "Добро пожаловать на %s!";