Update IT strings

[friendica-addons.git] / curweather / lang / it / strings.php

diff --git a/curweather/lang/it/strings.php b/curweather/lang/it/strings.php
index 05319ab4409de088e052047ca3a5a42894996f03..99525cc1e7ed47e942a185744e94fe8130eafde1 100644 (file)
--- a/curweather/lang/it/strings.php
+++ b/curweather/lang/it/strings.php
@@ -16,14 +16,14 @@ $a->strings["Show on map"] = "Mostra sulla mappa";
 $a->strings["There was a problem accessing the weather data. But have a look"] = "C'è stato un problema accedendo ai dati meteo, ma dai un'occhiata";
 $a->strings["at OpenWeatherMap"] = "a OpenWeatherMap";
 $a->strings["Current Weather settings updated."] = "Impostazioni Meteo aggiornate.";
-$a->strings["No APPID found, please contact your admin to optain one."] = "APPID non trovata, contatta il tuo amministratore per averne una.";
+$a->strings["No APPID found, please contact your admin to obtain one."] = "APPID non trovata, contatta il tuo amministratore per averne una.";
 $a->strings["Save Settings"] = "Salva Impostazioni";
 $a->strings["Settings"] = "Impostazioni";
 $a->strings["Enter either the name of your location or the zip code."] = "Inserisci il nome della tua posizione o il CAP";
 $a->strings["Your Location"] = "La tua Posizione";
 $a->strings["Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE</em> or <em>14476,DE</em>."] = "Identificatore della tua posizione (nome o CAP), p.e. <em>Roma, IT</em> or <em>00186,IT</em>.";
 $a->strings["Units"] = "Unità";
-$a->strings["select if the temperatur should be displayed in °C or °F"] = "scegli se la temperatura deve essere mostrata in °C o in °F";
+$a->strings["select if the temperature should be displayed in &deg;C or &deg;F"] = "scegli se la temperatura deve essere mostrata in °C o in °F";
 $a->strings["Show weather data"] = "Mostra dati meteo";
 $a->strings["Curweather settings saved."] = "Impostazioni Curweather salvati.";
 $a->strings["Caching Interval"] = "Intervallo di cache";