msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-10 11:55+0000\n"
"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/it/)\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: friendica/calendar.friendica.fnk.php:206
-msgid "Private Calendar"
-msgstr "Calendario Privato"
-
-#: friendica/calendar.friendica.fnk.php:207
-msgid "Friendica Events: Mine"
-msgstr "Eventi Friendica: Miei"
-
-#: friendica/calendar.friendica.fnk.php:208
-msgid "Friendica Events: Contacts"
-msgstr "Eventi Friendica: Contatti"
-
-#: friendica/calendar.friendica.fnk.php:248
-msgid "Private Addresses"
-msgstr "Indirizzi Privati"
-
-#: friendica/calendar.friendica.fnk.php:249
-msgid "Friendica Contacts"
-msgstr "Contatti Friendica"
+#: friendica/dav_caldav_backend_virtual_friendica.inc.php:36
+msgid "Friendica-Native events"
+msgstr "Friendica - Eventi nativi"
#: friendica/dav_carddav_backend_virtual_friendica.inc.php:36
#: friendica/dav_carddav_backend_virtual_friendica.inc.php:59
msgid "Your Friendica-Contacts"
msgstr "Il tuo Friendica - Contatti"
-#: friendica/dav_caldav_backend_virtual_friendica.inc.php:36
-msgid "Friendica-Native events"
-msgstr "Friendica - Eventi nativi"
-
-#: friendica/main.php:202
-msgid ""
-"The current version of this plugin has not been set up correctly. Please "
-"contact the system administrator of your installation of friendica to fix "
-"this."
-msgstr "La versione corrente di questo plugin non è stata configurata correttamente. Contatta l'amministratore."
-
-#: friendica/main.php:239 common/wdcal_edit.inc.php:146
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendario"
-
-#: friendica/main.php:242
-msgid "Extended calendar with CalDAV-support"
-msgstr "Calendario esteso con supporto CalDAV"
-
-#: friendica/main.php:279 friendica/main.php:280
-msgid "noreply"
-msgstr "nonrispondere"
-
-#: friendica/main.php:282
-msgid "Notification: "
-msgstr "Notifica:"
-
-#: friendica/main.php:309
-msgid "The database tables have been installed."
-msgstr "Le tabelle del database sono state installate."
-
-#: friendica/main.php:310
-msgid "An error occurred during the installation."
-msgstr "Errore durante l'installazione."
-
-#: friendica/main.php:316
-msgid "The database tables have been updated."
-msgstr "Le tabelle del database sono state aggiornate."
-
-#: friendica/main.php:317
-msgid "An error occurred during the update."
-msgstr "Errore durante l'aggiornamento."
-
-#: friendica/main.php:333
-msgid "No system-wide settings yet."
-msgstr "Nessun settaggio di sistema al momento."
-
-#: friendica/main.php:336
-msgid "Database status"
-msgstr "Stato database"
-
-#: friendica/main.php:339
-msgid "Installed"
-msgstr "Installato"
-
-#: friendica/main.php:343
-msgid "Upgrade needed"
-msgstr "Aggiornamento richiesto"
-
-#: friendica/main.php:343
-msgid ""
-"Please back up all calendar data (the tables beginning with dav_*) before "
-"proceeding. While all calendar events <i>should</i> be converted to the new "
-"database structure, it's always safe to have a backup. Below, you can have a"
-" look at the database-queries that will be made when pressing the "
-"'update'-button."
-msgstr "Fai un backup di tutti i dati del calendario (le tabelle che iniziano con dav_ ) prima di procedere. Anche se tutti gli eventi <i>dovrebbero</i> venire convertiti alla nuova struttura del database, è sempre meglio fare un backup. Qui sotto puoi guardare le query che saranno eseguite premendo il bottone 'aggiorna'."
-
-#: friendica/main.php:343
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Aggiorna"
-
-#: friendica/main.php:346
-msgid "Not installed"
-msgstr "Non installato"
-
-#: friendica/main.php:346
-msgid "Install"
-msgstr "Installa"
-
-#: friendica/main.php:350
-msgid "Unknown"
-msgstr "Sconosciuto"
-
-#: friendica/main.php:350
-msgid ""
-"Something really went wrong. I cannot recover from this state automatically,"
-" sorry. Please go to the database backend, back up the data, and delete all "
-"tables beginning with 'dav_' manually. Afterwards, this installation routine"
-" should be able to reinitialize the tables automatically."
-msgstr "Qualcosa è andato storto. Non posso salvare la situazione automaticamente, mi spiace. Fai un backup dei dati e cancella tutte le tabelle che iniziano con 'dav_' manualmente dal database. Dopo di ciò, questa routine di installazione dovrebbe essere in grado di reinizializzare le tabelle automaticamente."
-
-#: friendica/main.php:355
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Risoluzione dei problemi"
-
-#: friendica/main.php:356
-msgid "Manual creation of the database tables:"
-msgstr "Creazione manuale delle tabelle nel database:"
-
-#: friendica/main.php:357
-msgid "Show SQL-statements"
-msgstr "Mostra i comandi SQL"
-
#: friendica/layout.fnk.php:99 friendica/layout.fnk.php:136
msgid ""
"Something went wrong when trying to import the file. Sorry. Maybe some "
msgid "Synchronizing your Friendica-Contacts with the iPhone"
msgstr "Sincronizzare i tuoi contatti di Friendica con l'iPhone"
+#: friendica/main.php:202
+msgid ""
+"The current version of this plugin has not been set up correctly. Please "
+"contact the system administrator of your installation of friendica to fix "
+"this."
+msgstr "La versione corrente di questo plugin non è stata configurata correttamente. Contatta l'amministratore."
+
+#: friendica/main.php:239 common/wdcal_edit.inc.php:146
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendario"
+
+#: friendica/main.php:242
+msgid "Extended calendar with CalDAV-support"
+msgstr "Calendario esteso con supporto CalDAV"
+
+#: friendica/main.php:279 friendica/main.php:280
+msgid "noreply"
+msgstr "nonrispondere"
+
+#: friendica/main.php:282
+msgid "Notification: "
+msgstr "Notifica:"
+
+#: friendica/main.php:309
+msgid "The database tables have been installed."
+msgstr "Le tabelle del database sono state installate."
+
+#: friendica/main.php:310
+msgid "An error occurred during the installation."
+msgstr "Errore durante l'installazione."
+
+#: friendica/main.php:316
+msgid "The database tables have been updated."
+msgstr "Le tabelle del database sono state aggiornate."
+
+#: friendica/main.php:317
+msgid "An error occurred during the update."
+msgstr "Errore durante l'aggiornamento."
+
+#: friendica/main.php:333
+msgid "No system-wide settings yet."
+msgstr "Nessun settaggio di sistema al momento."
+
+#: friendica/main.php:336
+msgid "Database status"
+msgstr "Stato database"
+
+#: friendica/main.php:339
+msgid "Installed"
+msgstr "Installato"
+
+#: friendica/main.php:343
+msgid "Upgrade needed"
+msgstr "Aggiornamento richiesto"
+
+#: friendica/main.php:343
+msgid ""
+"Please back up all calendar data (the tables beginning with dav_*) before "
+"proceeding. While all calendar events <i>should</i> be converted to the new "
+"database structure, it's always safe to have a backup. Below, you can have a"
+" look at the database-queries that will be made when pressing the "
+"'update'-button."
+msgstr "Fai un backup di tutti i dati del calendario (le tabelle che iniziano con dav_ ) prima di procedere. Anche se tutti gli eventi <i>dovrebbero</i> venire convertiti alla nuova struttura del database, è sempre meglio fare un backup. Qui sotto puoi guardare le query che saranno eseguite premendo il bottone 'aggiorna'."
+
+#: friendica/main.php:343
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: friendica/main.php:346
+msgid "Not installed"
+msgstr "Non installato"
+
+#: friendica/main.php:346
+msgid "Install"
+msgstr "Installa"
+
+#: friendica/main.php:350
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuto"
+
+#: friendica/main.php:350
+msgid ""
+"Something really went wrong. I cannot recover from this state automatically,"
+" sorry. Please go to the database backend, back up the data, and delete all "
+"tables beginning with 'dav_' manually. Afterwards, this installation routine"
+" should be able to reinitialize the tables automatically."
+msgstr "Qualcosa è andato storto. Non posso salvare la situazione automaticamente, mi spiace. Fai un backup dei dati e cancella tutte le tabelle che iniziano con 'dav_' manualmente dal database. Dopo di ciò, questa routine di installazione dovrebbe essere in grado di reinizializzare le tabelle automaticamente."
+
+#: friendica/main.php:355
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Risoluzione dei problemi"
+
+#: friendica/main.php:356
+msgid "Manual creation of the database tables:"
+msgstr "Creazione manuale delle tabelle nel database:"
+
+#: friendica/main.php:357
+msgid "Show SQL-statements"
+msgstr "Mostra i comandi SQL"
+
+#: friendica/calendar.friendica.fnk.php:206
+msgid "Private Calendar"
+msgstr "Calendario Privato"
+
+#: friendica/calendar.friendica.fnk.php:207
+msgid "Friendica Events: Mine"
+msgstr "Eventi Friendica: Miei"
+
+#: friendica/calendar.friendica.fnk.php:208
+msgid "Friendica Events: Contacts"
+msgstr "Eventi Friendica: Contatti"
+
+#: friendica/calendar.friendica.fnk.php:248
+msgid "Private Addresses"
+msgstr "Indirizzi Privati"
+
+#: friendica/calendar.friendica.fnk.php:249
+msgid "Friendica Contacts"
+msgstr "Contatti Friendica"
+
#: common/wdcal_edit.inc.php:30 common/wdcal_edit.inc.php:738
msgid "Could not open component for editing"
msgstr "Non posso aprire il componente per la modifica"
msgid "Saved"
msgstr "Salvato"
-#: common/dav_carddav_backend_private.inc.php:46
-msgid "Private Addressbooks"
-msgstr "Rubrica Privata"
+#: common/wdcal_configuration.php:148
+msgid "U.S. Time Format (mm/dd/YYYY)"
+msgstr "Formato data americano (mm/gg/AAAA)"
+
+#: common/wdcal_configuration.php:243
+msgid "German Time Format (dd.mm.YYYY)"
+msgstr "Formato data europeo (gg.mm.AAAA)"
#: common/dav_caldav_backend_private.inc.php:39
msgid "Private Events"
msgid "No access"
msgstr "Nessun accesso"
-#: common/wdcal_configuration.php:148
-msgid "U.S. Time Format (mm/dd/YYYY)"
-msgstr "Formato data americano (mm/gg/AAAA)"
-
-#: common/wdcal_configuration.php:243
-msgid "German Time Format (dd.mm.YYYY)"
-msgstr "Formato data europeo (gg.mm.AAAA)"
+#: common/dav_carddav_backend_private.inc.php:46
+msgid "Private Addressbooks"
+msgstr "Rubrica Privata"
projects / friendica-addons.git / blobdiff