numfriends addon IT translation update THX Sylke Vicious

[friendica-addons.git] / diaspora / lang / cs / messages.po

diff --git a/diaspora/lang/cs/messages.po b/diaspora/lang/cs/messages.po
index 22e1cfef03dc700815d83a40ce0e2a25a38a9498..44b1d4b421f8df155a6b7ba3cd7156a99c6de754 100644 (file)
--- a/diaspora/lang/cs/messages.po
+++ b/diaspora/lang/cs/messages.po
@@ -4,46 +4,48 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Michal Šupler <msupler@gmail.com>, 2014
+# Aditoo, 2018
+# Aditoo, 2018
+# michal_s <msupler@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-07 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Aditoo\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #: diaspora.php:37
 msgid "Post to Diaspora"
-msgstr "Příspěvek na Diaspora"
+msgstr "Odeslat na Diasporu"
 
 #: diaspora.php:142
 msgid ""
 "Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and"
 " ensure you used the complete address (including http...)"
-msgstr "Nelze se přihlásit na váš Diaspora účet. Prosím ověřte své uživatelské jméno a heslo a ujistěte se, že jste použili kompletní adresu (včetně http...)"
+msgstr "Nelze se přihlásit na váš účet Diaspora. Prosím ověřte své uživatelské jméno a heslo a ujistěte se, že jste použili kompletní adresu (včetně http...)"
 
 #: diaspora.php:149 diaspora.php:153
 msgid "Diaspora Export"
 msgstr "Diaspora export"
 
 #: diaspora.php:163
-msgid "Enable Diaspora Post Plugin"
-msgstr "Povolit Diaspora Plugin"
+msgid "Enable Diaspora Post Addon"
+msgstr "Povolit doplněk Diaspora Post"
 
 #: diaspora.php:168
 msgid "Diaspora username"
-msgstr "Diaspora uživatelské jméno"
+msgstr "Uživatelské jméno na Diaspora"
 
 #: diaspora.php:173
 msgid "Diaspora password"
-msgstr "Diaspora heslo"
+msgstr "Heslo na Diaspora"
 
 #: diaspora.php:178
 msgid "Diaspora site URL"
@@ -51,11 +53,11 @@ msgstr "Adresa webu Diaspora"
 
 #: diaspora.php:183
 msgid "Post to Diaspora by default"
-msgstr "Defaultně zasílat příspěvky na Diaspora"
+msgstr "Ve výchozím stavu zasílat příspěvky na Diaspora"
 
 #: diaspora.php:189
 msgid "Save Settings"
-msgstr "Uložit Nastavení"
+msgstr "Uložit nastavení"
 
 #: diaspora.php:324
 msgid "Diaspora post failed. Queued for retry."