A few missed

[friendica-addons.git] / diaspora / lang / fi-fi / messages.po

diff --git a/diaspora/lang/fi-fi/messages.po b/diaspora/lang/fi-fi/messages.po
index a57cb94e4f2d0e0c4effa86a9afafc985bbc6d31..fcbd43cfd0243529b5761c8ae56f7c8c90f673a3 100644 (file)
--- a/diaspora/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/diaspora/lang/fi-fi/messages.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,21 +22,21 @@ msgstr ""
 
 #: diaspora.php:37
 msgid "Post to Diaspora"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä Diasporaan"
 
 #: diaspora.php:142
 msgid ""
 "Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and"
 " ensure you used the complete address (including http...)"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjautuminen Diasporaan epäonnistui. Tarkista että käyttäjätunnus ja salasana ovat oikein ja varmista että kirjoitit täydellisen osoitteen (mukaan lukien http...)."
 
 #: diaspora.php:149 diaspora.php:153
 msgid "Diaspora Export"
-msgstr ""
+msgstr "Diaspora Export"
 
 #: diaspora.php:163
 msgid "Enable Diaspora Post Addon"
-msgstr ""
+msgstr "Ota Diaspora-viestilisäosa käyttöön"
 
 #: diaspora.php:168
 msgid "Diaspora username"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Diaspora -sivuston URL-osoite"
 
 #: diaspora.php:183
 msgid "Post to Diaspora by default"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä Diasporaan oletuksena"
 
 #: diaspora.php:189
 msgid "Save Settings"
@@ -59,4 +60,4 @@ msgstr "Tallenna asetukset"
 
 #: diaspora.php:324
 msgid "Diaspora post failed. Queued for retry."
-msgstr ""
+msgstr "Diaspora -julkaisu epäonnistui. Jonossa uudelleenyritykseen."