In your code, like in the function addon_name_content(), load the template file and execute it passing needed values:
```php
+use Friendica\Core\Renderer;
+
# load template file. first argument is the template name,
# second is the addon path relative to friendica top folder
$tpl = Renderer::getMarkupTemplate('mytemplate.tpl', __DIR__);