* [Zur Startseite der Hilfe](help)
-Konnektoren erlauben es dir, dich mit anderen sozialen Netzwerken zu verbinden.
-Konnektoren werden nur bei bestehenden Facebook-, Twitter und StatusNet-Accounts benötigt.
-Außerdem gibt es einen Konnektor, um deinen Email-Posteingang zu nutzen.
+Konnektoren erlauben es Dir, Dich mit anderen sozialen Netzwerken zu verbinden.
+Konnektoren werden nur bei bestehenden Twitter und GNU Social-Accounts benötigt.
+Außerdem gibt es einen Konnektor, um Deinen Email-Posteingang zu nutzen.
+Wenn Du keinen eigenen Knoten betreibst und wissen willst, ob der server Deiner Wahl diese Konnektoren installiert hat, kannst Du Dich darüber auf der Seite '<domain_des_friendica-servers>/friendica' informieren.
-Wenn die folgenden Netzwerk-Konnektoren auf deinem System installiert sind, kannst du mit den folgenden Links die Einstellungsseiten besuchen und für deinen Account konfigurieren:
+Sind die Netzwerk-Konnektoren auf Deinem System installiert sind, kannst Du mit den folgenden Links die Einstellungsseiten besuchen und für Deinen Account konfigurieren:
-* [Facebook](/settings/connectors)
* [Twitter](/settings/connectors)
-* [StatusNet / GNU Social](/settings/connectors)
+* [GNU Social](/settings/connectors)
* [Email](/settings/connectors)
Anleitung, um sich mit Personen in bestimmten Netzwerken zu verbinden
**Friendica**
-Du kannst dich verbinden, indem du deine Identitäts-Adresse auf der "Verbinden"-Seite des Friendica-Nutzers eingibst.
-Ebenso kannst du deren Identitäts-Adresse in der "Verbinden"-Box auf deiner ["Kontakt"-Seite](contacts) eingeben.
+Du kannst Dich verbinden, indem Du die Adresse Deiner Identität (<dein_nick>@<dein_friendica-host>) auf der "Verbinden"-Seite des Friendica-Nutzers eingibst.
+Ebenso kannst Du deren Identitäts-Adresse in der "Verbinden"-Box auf Deiner ["Kontakt"-Seite](contacts) eingeben.
**Diaspora**
-Füge die Diaspore-Identitäts-Adresse (z.B. name@diasporapod.com) auf deiner ["Kontakte"-Seite](contacts) in das Feld "Neuen Kontakt hinzufügen" ein.
+Füge die Diaspora-Identitäts-Adresse (z.B. name@diasporapod.com)auf Deiner ["Kontakte"-Seite](contacts) in das Feld "Neuen Kontakt hinzufügen" ein.
-**Identi.ca/StatusNet/GNU-Social**
+**GNU Social**
-Diese Netzwerke werden als "federated social web" bzw. "OStatus"-Kontakte bezeichnet.
+Dieses Netzwerk wird als "federated social web" bzw. "OStatus"-Kontakte bezeichnet.
Bitte beachte, dass es **keine** Einstellungen zur Privatssphäre im OStatus-Netzwerk gibt.
-**Jede** Nachricht, die an eines dieser OStatus-Mitglieder verschickt wird, ist für jeden auf der Welt sichtbar; alle Privatssphäreneinstellungen verlieren ihre Wirkung. Diese Nachrichten erscheinen ebenfalls in öffentlichen Suchergebnissen.
+**Jede** Nachricht, die an eines dieser OStatus-Mitglieder verschickt wird, ist für jeden auf der Welt sichtbar; alle Privatssphäreneinstellungen verlieren ihre Wirkung.
+Diese Nachrichten erscheinen ebenfalls in öffentlichen Suchergebnissen.
-Da die OStatus-Kommunikation keine Authentifizierung benutzt, können OStatus-Nutzer *keine* Nachrichten empfangen, wenn du in deinen Privatssphäreneinstellungen "Profil und Nachrichten vor Unbekannten verbergen" wählst.
+Da die OStatus-Kommunikation keine Authentifizierung benutzt, können OStatus-Nutzer *keine* Nachrichten empfangen, wenn Du in Deinen Privatssphäreneinstellungen "Profil und Nachrichten vor Unbekannten verbergen" wählst.
-Um dich mit einem OStatus-Mitglied zu verbinden, trage deren Identitäts-Adresse auf deiner ["Kontakte"-Seite](contacts) in das Feld "Neuen Kontakt hinzufügen" ein.
+Um Dich mit einem OStatus-Mitglied zu verbinden, trage deren Profil-URL oder Identitäts-Adresse auf Deiner ["Kontakte"-Seite](contacts) in das Feld "Neuen Kontakt hinzufügen" ein.
-Der StatusNet-Konnektor kann genutzt werden, wenn du Beiträge schreiben willst, die auf einer OStatus-Seite über einen existierenden OStatus-Account erscheinen sollen.
+Der GNU Social-Konnektor kann genutzt werden, wenn Du Beiträge schreiben willst, die auf einer OStatus-Seite über einen existierenden OStatus-Account erscheinen sollen.
-Das ist nicht notwendig, wenn du OStatus-Mitgliedern von Friendica aus folgst und diese dir auch folgen, indem sie auf deiner Kontaktseite ihre eigene Identitäts-Adresse eingeben.
+Das ist nicht notwendig, wenn Du OStatus-Mitgliedern von Friendica aus folgst und diese Dir auch folgen, indem sie auf Deiner Kontaktseite ihre eigene Identitäts-Adresse eingeben.
**Blogger, Wordpress, RSS feeds, andere Webseiten**
-Trage die URL auf deiner ["Kontakte"-Seite](contacts) in das Feld "Neuen Kontakt hinzufügen" ein.
+Trage die URL auf Deiner ["Kontakte"-Seite](contacts) in das Feld "Neuen Kontakt hinzufügen" ein.
Du hast keine Möglichkeit, diesen Kontakten zu antworten.
-Das erlaubt dir, dich mit Millionen von Seiten im Internet zu _verbinden_.
+Das erlaubt Dir, Dich mit Millionen von Seiten im Internet zu _verbinden_.
Alles, was dafür nötig ist, ist dass die Seite einen Feed im RSS- oder Atom Syndication-Format nutzt und welches einen Autoren und ein Bild zur Seite liefert.
**Twitter**
-Um einem Twitter-Nutzer zu folgen, muss der Twitter-Connektor installiert sein.
-Trage die URL der Hauptseite des Twitter-Accounts auf deiner ["Kontakte"-Seite](contacts) in das Feld "Neuen Kontakt hinzufügen" ein.
+Um einem Twitter-Nutzer zu folgen, trage die URL der Hauptseite des Twitter-Accounts auf Deiner ["Kontakte"-Seite](contacts) in das Feld "Neuen Kontakt hinzufügen" ein.
+Um zu antworten, musst Du den Twitter-Konnektor installieren und über Deinen eigenen Status-Editor antworten.
+Beginne Deine Nachricht mit @twitternutzer, ersetze das aber durch den richtigen Twitter-Namen.
**Email**
-Konfiguriere den Email-Konnektor auf deiner [Einstellungsseite](settings).
-Wenn du das gemacht hast, kannst du auf deiner ["Kontakte"-Seite](contacts) die Email-Adresse in das Feld "Neuen Kontakt hinzufügen" eintragen.
-Diese Email-Adresse muss jedoch bereits mit einer Nachricht in deinem Email-Posteingang auf dem Server liegen.
-Du hast die Möglichkeit, Email-Kontakte in deine privaten Unterhaltungen einzubeziehen.
-
-**Facebook**
-
-Der Facebook-Konnektor ist ein Plugin/Addon, dass es dir erlaubt, von Friendica aus mit Freunden auf Facebook zu interagieren.
-Wenn er aktiviert ist, wird deine Facebook-Freundesliste importiert und du wirst Facebook-Beiträge sehen und kommentieren können.
-Facebook-Freunde können außerdem zu privaten Gesprächen hinzugefügt werden.
-Du hast nicht die Möglichkeit, einzelne Facebook-Accounts hinzuzufügen, sondern nur deine gesamte Freundesliste, die aktualisiert wird, wenn neue Freunde hinzugefügt werden.
-
-Wenn das Facebook-Plugin/Addon installiert ist, kannst du diesen auf deiner Einstellungsseite unter ["Facebook Connector Settings"](/settings/connectors) einstellen.
-Dieser Eintrag erscheint nur, wenn das Plugin/Addon installiert ist.
-Folge den Vorgaben, um den Facebook-Konnektor zu installieren oder löschen.
-
-Du kannst ebenfalls auswählen, ob deine öffentlichen Posts auch standardmäßig bei Facebook veröffentlicht werden sollen.
-Du kannst diese Einstellung jederzeit im aktuellen Beitrag beeinflussen, indem du auf das "Schloss"-Icon unter dem Beitragseditor gehst.
-Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf private Unterhaltungen.
-Diese werden immer an Facebook-Freunde mit den entsprechenden Genehmigungen geschickt.
-
-(Beachte: Aktuell können Facebook-Kontakte keine privaten Fotos sehen. Das wird zukünftig gelöst. Facebook-Kontakte können aber trotzdem öffentliche Fotos sehen, die du hochgeladen hast.)
+Konfiguriere den Email-Konnektor auf Deiner [Einstellungsseite](settings).
+Wenn Du das gemacht hast, kannst Du auf Deiner ["Kontakte"-Seite](contacts) die Email-Adresse in das Feld "Neuen Kontakt hinzufügen" eintragen.
+Diese Email-Adresse muss jedoch bereits mit einer Nachricht in Deinem Email-Posteingang auf dem Server liegen.
+Du hast die Möglichkeit, Email-Kontakte in Deine privaten Unterhaltungen einzubeziehen.
projects / friendica.git / blobdiff