* [Zur Startseite der Hilfe](help)
-Hier erfährst du, wie du bei uns mitmachen kannst
+Hier erfährst Du, wie Du bei uns mitmachen kannst:
-Zunächst erstelle dir ein funktionierendes Git-Paket auf deinem System, auf dem du die Entwicklung durchführst.
+Zunächst erstelle Dir per 'git clone https://github.com/friendica/friendica.git' ein funktionierendes Git-Paket auf Deinem System, auf dem Du die Entwicklung durchführst, und einen eigenen Github-Account.
-Erstelle deinen eigenen Github-Account.
+Erstelle Deine eigene Kopie (fork) der Ursprungsdaten auf Github, an der Du dann entspannt arbeiten kannst.
+Deine Arbeiten sollten mit einem neuen Arbeitszweig (branch) beginnen, den du vom develop Zweig des Repositories beginnst.
+Die Anleitung unter [http://help.github.com/fork-a-repo/](http://help.github.com/fork-a-repo/) erklärt Dir genau, wie Du das tun musst.
-Du hast die Möglichkeit, die Friendica-Daten direkt über Github von der folgenden Seite laden: [https://github.com/friendica/friendica.git](https://github.com/friendica/friendica.git)
-
-Befolge die Anleitung unter diesem Link [http://help.github.com/fork-a-repo/](http://help.github.com/fork-a-repo/), um deine eigene Kopie (fork) der Ursprungsdaten auf Github zu erstellen und bearbeiten.
-
-Gehe nun zu deiner Github-Seite und erstelle eine "Pull request", wenn du soweit bist, dein Projekt wieder in das Hauptprojekt einzugliedern.
+Gehe dann nach getaner Arbeit zu Deiner Github-Seite und erstelle eine "Pull request", um Deine Änderungen in das Hauptprojekt einzugliedern (merge).
**Wichtig**
-Bitte hole dir alle Änderungen aus dem Projektverzeichnis und führe sie mit deiner Arbeit zusammen, **bevor** du deine "pull request" stellt. Wir behalten es uns vor, Patches abzulehnen, die eine große Anzahl an Fehlern hervorrufen. Dies gilt vor allem für Übersetzungen, da wir hier möglicherweise nicht alle feinen Unterschiede in konfliktären Versionen erkennen können.
+Bitte hole Dir alle Änderungen aus dem Projektverzeichnis und führe sie mit Deiner Arbeit zusammen, **bevor** Du Deine "pull request" erstellst. Wir behalten es uns vor, Patches abzulehnen, die eine große Anzahl an Fehlern hervorrufen.
+Dies gilt vor allem für Übersetzungen, da wir hier möglicherweise nicht alle feinen Unterschiede in konfliktären Versionen erkennen können.
+
+Außerdem: **teste Deine Änderungen!** Vergiss nicht, dass eine simple Fehlerlösung einen anderen Fehler auslösen kann.
+Lass Deine Änderungen von einem erfahrenen Friendica-Entwickler gegenprüfen.
-Außerdem: **teste deine Änderungen!** Vergiss nicht, dass eine simple Fehlerlösung einen anderen Fehler auslösen kann. Lass deine Änderungen von einem erfahrenen Friendica-Entwickler gegenprüfen.
+Eine ausführliche Anleitung zu Git findest Du unter <a href="https://git-scm.com/book/de/v1" target="_blank">https://git-scm.com/book/de/v1</a>.
projects / friendica.git / blobdiff