add $contact.change_member to the js template. At the present time we don't make...

[friendica.git] / doc / de / Move-Account.md

diff --git a/doc/de/Move-Account.md b/doc/de/Move-Account.md
index 8861fe7ef0e18ad93d78c10449e8a6c370bbf02d..14de05438cd93267526967e01308ddd47e52a509 100644 (file)
--- a/doc/de/Move-Account.md
+++ b/doc/de/Move-Account.md
@@ -10,32 +10,23 @@ Accounts Umziehen
 \r
 Unter "Einstellungen" -> "[Persönliche Daten exportieren](uexport)" aufrufen.\r
 "Account exportieren" anklicken und die Daten speichern.\r
-Diese Datei enthält Details über dich, deine Kontakte, Gruppen und persönliche\r
-Einstellungen. Außerdem enthält sie deinen geheimen Schlüssel mit dem du dich\r
-deinen Kontakten gegenüber ausweist.\r
+Diese Datei enthält Details über dich, deine Kontakte, Gruppen und persönliche Einstellungen. \r
+Außerdem enthält sie deinen geheimen Schlüssel mit dem du dich deinen Kontakten gegenüber ausweist.\r
 \r
 **Speichere diese Datei an einem sicheren Ort**!\r
 \r
-Rufe nun dem neuen Server die Seite *http://newserver.com/uimport* auf\r
-(es gibt derzeit keinen direkten Link auf diese Seite).\r
+Rufe nun dem neuen Server die Seite *http://newserver.com/uimport* auf (es gibt derzeit keinen direkten Link auf diese Seite).\r
 \r
 Lege auf dem neuen Server auf keinen Fall einen gleichnamigen Account an!\r
 uimport muss anstelle des Registrierens verwendet werden.\r
 \r
 Wähle die gesicherte Account Datei aus und klicke "Importieren".\r
 \r
-Friendica wird nun deinen Account auf dem neuen Server wiederherstellen, mit\r
-all deinen Friendica Kontakten und Gruppen. An deine Friendica Kontakte wird\r
-außerdem eine Nachricht gesendet um sie über deine neue Adresse zu informieren.\r
-Wenn deine Kontakte ihren Account auf einem aktuellen Server haben werden deine\r
-Kontaktdetails automatisch aktualisiert.\r
+Friendica wird nun deinen Account auf dem neuen Server wiederherstellen, mit all deinen Friendica Kontakten und Gruppen. \r
+An deine Friendica Kontakte wird außerdem eine Nachricht gesendet um sie über deine neue Adresse zu informieren.\r
+Wenn deine Kontakte ihren Account auf einem aktuellen Server haben werden deine Kontaktdetails automatisch aktualisiert.\r
 \r
-Kontakte auf StatusNet/idendi.ca oder Diaspora werden archiviert, da wir ihnen\r
-keine Information über deinen Umzug zukommen lassen können.\r
-Du solltest sie persönlich anschreiben deinen Eintrag aus ihren Kontaktlisten\r
-zu entfernen und dich neu hinzuzufügen, anschließend solltest du da gleiche mit\r
-ihren Accounts tun..\r
-\r
-Nach dem Umzug wird dein Account auf dem alten Server nicht mehr zuverlässig\r
-funktionieren und sollte deshalb gelöscht werden.\r
+Kontakte auf GNU Social oder Diaspora werden archiviert, da wir ihnen keine Information über deinen Umzug zukommen lassen können.\r
+Du solltest sie persönlich anschreiben deinen Eintrag aus ihren Kontaktlisten zu entfernen und dich neu hinzuzufügen, anschließend solltest du da gleiche mit ihren Accounts tun.\r
 \r
+Nach dem Umzug wird dein Account auf dem alten Server nicht mehr zuverlässig funktionieren und sollte deshalb gelöscht werden.\r