Updated MySQL and PHP requirements in documentation

[friendica.git] / doc / de / Quick-Start-groupsandpages.md

diff --git a/doc/de/Quick-Start-groupsandpages.md b/doc/de/Quick-Start-groupsandpages.md
index 88bf5652fa647e5b6d3160c9c6781b5816360824..3170bee05855f677f3759ca6704e8c86acb60827 100644 (file)
--- a/doc/de/Quick-Start-groupsandpages.md
+++ b/doc/de/Quick-Start-groupsandpages.md
@@ -4,11 +4,12 @@ Gruppen und Seiten
 * [Zur Startseite der Hilfe](help)
 
 Hier siehst Du das globale Verzeichnis. 
-Wenn Du Dich mal verirrt hast, kannst Du <a href = "help/Quick-Start-groupsandpages">diesen Link klicken</a> und wieder hierher kommen. 
+Wenn Du Dich mal verirrt hast, kannst Du diesen Link klicken und wieder hierher kommen.
 
-Auf dieser Seite findest Du eine Zusammenstellung von Gruppen, Foren und Promi-Seiten. Gruppen sind keine realen Personen. 
+Auf dieser Seite findest Du eine Zusammenstellung von Gruppen, Foren und Promi-Seiten. 
+Gruppen sind keine realen Personen. 
 Sich mit diesen zu verbinden ist, als wenn man jemanden auf Facebook "liked" ("gefällt mir") oder wenn man sich in einem Forum anmeldet. 
-Es gibt keinen Anlass zur Unsicherheit, ob Du Dich einfach so mit einer Gruppe verbinden kannst oder nicht, da es sich nicht um Personen handelt.
+Du musst nicht unsicher sein, ob Du jemandem zu nahe trittst, wenn Du Dich so ohne weiteres mit einer Gruppe verbindest; es handelt sich eben nicht um reale Personen.
 
 Wenn Du Dich mit einer Gruppe verbindest, erscheinen alle Nachrichten der Gruppe in Deinem "Netzwerk"-Tab. 
 Du kannst diese Beiträge kommentieren oder selbst in der Gruppe schreiben, ohne eines der Gruppenmitglieder persönlich hinzuzufügen.