]> git.mxchange.org Git - friendica.git/blobdiff - doc/de/Tags-and-Mentions.md
Merge pull request #13348 from annando/retrial
[friendica.git] / doc / de / Tags-and-Mentions.md
index c085db7f4e4a5d60089375b7b6b8c2235ea4777f..8ab5bb581d618db74203637f34f16d783ef44296 100644 (file)
@@ -7,37 +7,37 @@ Wie viele andere soziale Netzwerke benutzt auch Friendica eine spezielle Schreib
 
 **Erwähnungen**
 
-Personen werden "getaggt", indem du das "@"-Zeichen vor den Namen schreibst. 
+Personen werden "getaggt", indem du das "@"-Zeichen vor den Namen schreibst.
+
+Personen **in deiner Kontaktliste** werden „getaggt“, indem du das “@“-Zeichen vor den Namen schreibst.
 
-Personen **in deiner Kontaktliste** werden „getaggt“, indem du das “@“-Zeichen vor den Namen schreibst. 
 * <i>@mike</i> - deutet auf eine Person hin, die im Netzwerk den Namen "mike" nutzt
 * <i>@mike_macgirvin</i> - deutet auf eine Person hin, die sich im Netzwerk "Mike Macgirvin" nennt. Beachte, dass Leerzeichen in Tags nicht genutzt werden können.
-* <i>@mike+151</i> - diese Schreibweise deutet auf eine Person hin, die "mike" heißt und deren Kontakt-Identitäts-Nummer 151 ist. Bei der Eingabe erscheint direkt ein Auswahlmenü, sodass du diese Nummer nicht selbst kennen musst. 
+* <i>@mike+151</i> - diese Schreibweise deutet auf eine Person hin, die "mike" heißt und deren Kontakt-Identitäts-Nummer 151 ist. Bei der Eingabe erscheint direkt ein Auswahlmenü, sodass du diese Nummer nicht selbst kennen musst.
+
+Personen, die in einem anderen Netzwerk sind oder die sich **NICHT in deiner Kontaktliste** befinden, werden wie folgt getaggt:
 
-Personen, die in einem anderen Netzwerk sind oder die sich **NICHT in deiner Kontaktliste** befinden, werden wie folgt getaggt: 
 * <i>@mike@macgirvin.com</i> - diese Schreibweise wird "Fernerwähnung" (remote mention)genannt und kann nur im Email-Stil geschrieben werden, nicht als Internetadresse/URL.
 
 
-Wenn das System ungewollte Erwähnungen nicht blockiert, erhält diese Person eine Mitteilung oder nimmt direkt an der Diskussion teil, wenn es sich um einen öffentlichen Beitrag handelt. 
-Bitte beachte, dass Friendica eingehende "Erwähnungs"-Nachrichten von Personen blockt, die du nicht zu deinem Profil hinzugefügt hast. 
+Wenn das System ungewollte Erwähnungen nicht blockiert, erhält diese Person eine Mitteilung oder nimmt direkt an der Diskussion teil, wenn es sich um einen öffentlichen Beitrag handelt.
+Bitte beachte, dass Friendica eingehende "Erwähnungs"-Nachrichten von Personen blockt, die du nicht zu deinem Profil hinzugefügt hast.
 Diese Maßnahme dient dazu, Spam zu vermeiden.
 
-"Fernerwähnungen" werden durch das OStatus-Protokoll übermittelt. 
-Dieses Protokoll wird von Friendica, StatusNet und anderen Systemen genutzt, ist allerdings derzeit nicht in Diaspora eingebaut. 
+"Fernerwähnungen" werden durch das OStatus-Protokoll übermittelt.
+Dieses Protokoll wird von Friendica, GNU Social und anderen Systemen genutzt, ist allerdings derzeit nicht in Diaspora eingebaut.
 
-Friendica unterscheidet bei Tags nicht zwischen Personen und Gruppen (einige andere Netzwerke nutzen "!gruppe", um solche zu markieren).
+Friendica unterscheidet bei Tags nicht zwischen Personen und Gruppen (einige andere Netzwerke nutzen "!circle", um solche zu markieren).
 
 
 **Thematische Tags**
 
-Thematische Tags werden durch eine "#" gekennzeichnet. 
-Dieses Zeichen erstellen einen Link zur allgemeinen Seitensuche mit dem ausgewählten Begriff. 
-So wird z.B. #Autos zu einer Suche führen, die alle Beiträge deiner Seite umfasst, die dieses Wort erwähnen. 
-Thematische Tags haben generell eine Mindestlänge von 3 Stellen. 
-Kürzere Suchbegriffe finden meist keine Suchergebnisse, wobei dieses abhängig von der Datenbankeinstellung ist. 
-Tags mit einem Leerzeichen werden, wie es auch bei Namen der Fall ist, durch einen Unterstrich gekennzeichnet. 
-Es ist hingegen nicht möglich, Tags zu erstellen, deren gesuchtes Wort einen Unterstrich enthält. 
+Thematische Tags werden durch eine "#" gekennzeichnet.
+Dieses Zeichen erstellen einen Link zur allgemeinen Seitensuche mit dem ausgewählten Begriff.
+So wird z.B. #Autos zu einer Suche führen, die alle Beiträge deiner Seite umfasst, die dieses Wort erwähnen.
+Thematische Tags haben generell eine Mindestlänge von 3 Stellen.
+Kürzere Suchbegriffe finden meist keine Suchergebnisse, wobei dieses abhängig von der Datenbankeinstellung ist.
+Tags mit einem Leerzeichen werden, wie es auch bei Namen der Fall ist, durch einen Unterstrich gekennzeichnet.
+Es ist hingegen nicht möglich, Tags zu erstellen, deren gesuchtes Wort einen Unterstrich enthält.
 
 Thematische Tags werden auch dann nicht verlinkt, wenn sie nur aus Nummern bestehen, wie z.B. #1. Wenn du einen numerischen Tag nutzen willst, füge bitte einen Beschreibungstext hinzu wie z.B. #2012_Wahl.