added code reference to docs

[friendica.git] / doc / de / Tags-and-Mentions.md

diff --git a/doc/de/Tags-and-Mentions.md b/doc/de/Tags-and-Mentions.md
index 0aef0beaebf018ad5e380da99a0cbd8957e320b4..e99d758db274b1ccbd40c419e49a714ef462d222 100644 (file)
--- a/doc/de/Tags-and-Mentions.md
+++ b/doc/de/Tags-and-Mentions.md
@@ -20,15 +20,24 @@ Personen, die in einem anderen Netzwerk sind oder die sich **NICHT in deiner Kon
 * <i>@mike@macgirvin.com</i> - diese Schreibweise wird "Fernerwähnung" (remote mention)genannt und kann nur im Email-Stil geschrieben werden, nicht als Internetadresse/URL.
 
 
-Wenn das System ungewollte Erwähnungen nicht blockiert, erhält diese Person eine Mitteilung oder nimmt direkt an der Diskussion teil, wenn es sich um einen öffentlichen Beitrag handelt. Bitte beachte, dass Friendica eingehende "Erwähnungs"-Nachrichten von Personen blockt, die du nicht zu deinem Profil hinzugefügt hast. Diese Maßnahme dient dazu, Spam zu vermeiden.
+Wenn das System ungewollte Erwähnungen nicht blockiert, erhält diese Person eine Mitteilung oder nimmt direkt an der Diskussion teil, wenn es sich um einen öffentlichen Beitrag handelt. 
+Bitte beachte, dass Friendica eingehende "Erwähnungs"-Nachrichten von Personen blockt, die du nicht zu deinem Profil hinzugefügt hast. 
+Diese Maßnahme dient dazu, Spam zu vermeiden.
 
-"Fernerwähnungen" werden durch das OStatus-Protokoll übermittelt. Dieses Protokoll wird von Friendica, StatusNet und anderen Systemen genutzt, ist allerdings derzeit nicht in Diaspora eingebaut. 
+"Fernerwähnungen" werden durch das OStatus-Protokoll übermittelt. 
+Dieses Protokoll wird von Friendica, GNU Social und anderen Systemen genutzt, ist allerdings derzeit nicht in Diaspora eingebaut. 
 
 Friendica unterscheidet bei Tags nicht zwischen Personen und Gruppen (einige andere Netzwerke nutzen "!gruppe", um solche zu markieren).
 
 
 **Thematische Tags**
 
-Thematische Tags werden durch eine "#" gekennzeichnet. Dieses Zeichen erstellen einen Link zur allgemeinen Seitensuche mit dem ausgewählten Begriff. So wird z.B. #Autos zu einer Suche führen, die alle Beiträge deiner Seite umfasst, die dieses Wort erwähnen. Thematische Tags haben generell eine Mindestlänge von 3 Stellen. Kürzere Suchbegriffe finden meist keine Suchergebnisse, wobei dieses abhängig von der Datenbankeinstellung ist. Tags mit einem Leerzeichen werden, wie es auch bei Namen der Fall ist, durch einen Unterstrich gekennzeichnet. Es ist hingegen nicht möglich, Tags zu erstellen, deren gesuchtes Wort einen Unterstrich enthält. 
+Thematische Tags werden durch eine "#" gekennzeichnet. 
+Dieses Zeichen erstellen einen Link zur allgemeinen Seitensuche mit dem ausgewählten Begriff. 
+So wird z.B. #Autos zu einer Suche führen, die alle Beiträge deiner Seite umfasst, die dieses Wort erwähnen. 
+Thematische Tags haben generell eine Mindestlänge von 3 Stellen. 
+Kürzere Suchbegriffe finden meist keine Suchergebnisse, wobei dieses abhängig von der Datenbankeinstellung ist. 
+Tags mit einem Leerzeichen werden, wie es auch bei Namen der Fall ist, durch einen Unterstrich gekennzeichnet. 
+Es ist hingegen nicht möglich, Tags zu erstellen, deren gesuchtes Wort einen Unterstrich enthält. 
 
 Thematische Tags werden auch dann nicht verlinkt, wenn sie nur aus Nummern bestehen, wie z.B. #1. Wenn du einen numerischen Tag nutzen willst, füge bitte einen Beschreibungstext hinzu wie z.B. #2012_Wahl.